CubicPower 第四十一回　還道村受三卷天書宋公明遇九天玄女 41-2

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳41-3
話說當下宋江在筵上對眾好漢道：「小可宋江自蒙救護上山，到此連日飲宴，甚是快樂，不知老父在家，正是何如。即目江州申奏京師，必然行移濟州，著落鄆城縣追捉家屬，比捕正犯，恐老父存亡不保。宋江想念，欲往家中搬取老父上山，以絕掛念，不知眾弟兄還肯容否？」晁蓋道：「賢弟，這件是人倫中大事，不成我和你受用快樂，倒教家中老父吃苦，如何不依賢弟?只是眾兄弟們連日辛苦，寨中人馬未定，再停兩日，點起山寨人馬，一徑去取了來。」宋江道：「仁兄，再過幾日不妨，只恐江州行文到濟州追捉家屬，以此事不宜遲。今也不須點多人去，只宋江潛地自去，和兄弟宋清搬取老父連夜上山來，那時鄉中神不知，鬼不覺。若還多帶了人伴去，必然驚嚇鄉裏，反招不便。」晁蓋道：「賢弟路中倘有疏失，無人可救。」宋江道：「若為父親，死而無怨。」當日苦留不住，宋江堅執要行，便取個氈笠帶了，提條短棒，腰帶利刃，便下山去。眾頭領送過金沙灘自回。且說宋江過了渡，到朱貴酒店裏上岸，出大路投鄆城縣來。路上少不得饑餐渴飲，夜住曉行。一日奔宋家村，晚了，到不得，且投客店歇了。次日趲行到宋家村時，卻早，且在林子裏伏了，等待到晚，卻投莊上來敲後門。莊裏聽得，只見宋清出來開門，見了哥哥，吃那一驚，慌忙道：「哥哥，你回家來怎地？」宋江道：「我特來家取父親和你。」
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄨˋ ：救助保護。
護
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄧㄢˋ ：設宴飲酒。
宴
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
快 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄌㄜˋ ：愉悅歡樂。
樂
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ ：老翁、老人。年老的父親。
父
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄨˋ ：目前、現在。
目
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
申 ：ㄕㄣ　ㄗㄡˋ ：舊時臣下上書天子。
奏
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
，
著 ：ㄓㄨㄛˊ　˙ㄌㄨㄛ ：歸宿、結果。安頓、置放。
落
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨˇ ：家人，多指家長以外的親屬。
屬
，
比 ：ㄅㄧˋ　ㄅㄨˇ ：限定時限，令警吏逮捕犯人歸案。
捕
正 ：ㄓㄥˋ　ㄈㄢˋ ：法律上指二人以上共同為犯罪行為時，其實施犯罪行為者為正犯；舊律則以首謀者為正犯。
犯
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ ：老翁、老人。年老的父親。
父
存 ：ㄘㄨㄣˊ　ㄨㄤˊ ：存在或衰亡。生或死。
亡
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄠˇ ：不能保持、保有。
保
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄋㄧㄢˋ ：思念、懷念。
念
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ ：老翁、老人。年老的父親。
父
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
，
以
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˋ ：心中繫念。
念
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄨㄣˊ ：人類的倫常。人類。
倫
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ：國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
快 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄌㄜˋ ：愉悅歡樂。
樂
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ ：老翁、老人。年老的父親。
父
吃 ：ㄔ　ㄎㄨˇ ：遭受痛苦。耐苦。
苦
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
?
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
，
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄉㄧㄥˋ ：還沒安定。尚未決定。
定
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥˋ ：一直、徑直。特意、專程。
徑
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄩㄥ ：對同輩友人的尊稱。
兄
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ：很、非常。說不定。
妨
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ ：推行文治教化。作文。
文
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
濟 ：ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ： '濟水'、'濟濟'等。：過河、渡河。救助。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄨˇ ：家人，多指家長以外的親屬。
屬
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
事 ：ㄕˋ　ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄔˊ ：事情急迫須立刻處理，不應拖延。
不
宜
遲
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不要、不用。
須
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
潛 ：ㄑㄧㄢˊ ：入水，在水面下活動。深藏、隱藏。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄥ鐵扇子（宋江之弟）
清
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ ：老翁、老人。年老的父親。
父
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄓㄨㄥ ：同鄉。
中
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ：如果仍舊。
還
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：受驚害怕。
嚇
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
裏
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
。
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
路 ：ㄌㄨˋ　ㄓㄨㄥ ：途中。複姓。
中
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
疏 ：ㄕㄨ　ㄕ ：疏忽缺失。疏遠不相晤面。
失
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
，
死 ：ㄙˇ　ㄦˊ　ㄨˊ　ㄩㄢˋ ：即使死了也不怨恨後悔。
而
無
怨
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄌㄧㄡˊ ：辛苦的挽留。
留
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
堅 ：ㄐㄧㄢ　ㄓˊ ：ㄐㄧㄢ　ㄓˊ ：執意堅決。：執意、堅決。
執
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
氈 ：ㄓㄢ　ㄌㄧˋ ：氈製的笠帽。
笠
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
腰 ：ㄧㄠ　ㄉㄞˋ ：束在腰際的帶子。
帶
利 ：ㄌㄧˋ　ㄖㄣˋ ：鋒利的刀。
刃
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄚ　ㄊㄢ ：戲曲劇目。
沙
灘
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
裏
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ：寬廣的道路。天子乘坐的車駕。
路
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
餐 ：ㄘㄢ ：吃、食。捱、受。
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˊ ：夜間安歇，白天趕路。
住
曉
行
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
，
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ：客舍、旅館。
店
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
趲 ：ㄗㄢˇ　ㄒㄧㄥˊ ：趕路急行。
行
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
林 ：ㄌㄧㄣˊ　˙ㄗ ：樹林。
子
裏
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄞˋ ：等候。
待
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ：房屋後面的便門。比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
裏
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄥ鐵扇子（宋江之弟）
清
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
下一段: 辭典查出水滸傳41-3
下一回: 辭典查出水滸傳42
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第41回-1 第四十一回　還道村受三卷天書宋公明遇九...
水滸傳第41回-2 話說當下宋江在筵上對眾好漢道：「小可宋江...
水滸傳第41回-3 宋清道：「哥哥，你在江州做了的事，如今這...
水滸傳第41回-4 宋江只得推開廟門，乘著月光，入進廟裏來，...
水滸傳第41回-5 這夥人再入廟裏來搜看，宋江道：「我命運這...
水滸傳第41回-6 只說宋江在神廚裏口稱慚愧道：「雖不被這廝...
水滸傳第41回-7 宋江行時，覺道香塢兩行夾種著大松樹，都是...
水滸傳第41回-8 那娘娘口中說道：「請星主到此。」命童子獻...
水滸傳第41回-9 宋江便謝了娘娘，跟隨青衣女童下得殿庭來，...
水滸傳第41回-10 離廟未遠，只聽得前面遠遠地喊聲連天。宋江...
水滸傳第41回-11 宋江問劉唐道：「你們如何得知，來這裏救我...
水滸傳第41回-12 宋太公道：「叵耐趙能那廝弟兄兩個，每日撥...
水滸傳第41回-13 宋江便道：「使不得。李家兄弟生性不好，回...
updated: 2018/5/29 下午 01:47:15

CubicPower 第四十一回 還道村受三卷天書 宋公明遇九天玄女 41-2

CubicPower 隨身版

CubicPower 第四十一回　還道村受三卷天書宋公明遇九天玄女 41-2