CubicPower 第四十回　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳 40-7

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳40-8
當時石勇、杜遷已殺倒把門軍士，李逵砍斷鐵鎖，大開了城門，一半人從城上出去，一半人從城門下出去。張橫、三阮、兩童都來接應，合做一處，扛抬財物上船。無為軍已知江州被梁山泊好漢劫了法場，殺死無數的人，如何敢出來追趕，只得回避了。這宋江一行眾好漢只恨拿不著黃文炳，都上了船去，搖開了，自投穆弘莊上來，不在話下。卻說江州城裏望見無為軍火起，蒸天價紅，滿城中講動，只得報知本府。這黃文炳正在府裏議事，聽得報說了，慌忙來稟知府道：「敝鄉失火，急欲回家看覷。」蔡九知府聽得，忙叫開城門，差一隻官船相送。黃文炳謝了知府，隨即出來，帶了從人，慌速下船，搖開江面，望無為軍來。看見火勢猛烈，映得江面上都紅，艄公說道：「這火只是北門裏火。」黃文炳見說了，心裏越慌。看看搖到江心裏，只見一隻小船從江面上搖過去了，不多時，又是一隻小船搖將過來，卻不徑過，望著官船直撞將來。從人喝道：「甚麼船，敢如此直撞來！」只見那小船上一個大漢跳起來，手裏拿著撓鉤，口裏應道：「去江州報失火的船。」黃文炳便鑽出來問道：「那裏失火？」那大漢道：「北門裏黃通判家，被梁山泊好漢殺了一家人口，劫了家私，如今正燒著哩！」黃文炳失口叫聲苦，不知高低。那漢聽了，一撓鉤搭住了船，便跳過來。黃文炳是個乖覺的人，早瞧了八分，便奔船梢後走，望江裏踴身便跳。忽見江面上一隻船，水底下早鑽過一個人，把黃文炳劈腰抱住，攔頭揪起，扯上船來。船上那個大漢早來接應，便把麻索綁了。水底下活捉了黃文炳的，便是浪裏白跳張順，船上把撓鉤的，便是混江龍李俊，兩個好漢立在船上。那搖官船的艄公只顧下拜。李俊說道：「我不殺你們，只要捉黃文炳這廝，你們自回去說與蔡九知府那賊驢知道，俺梁山泊好漢們權寄下他那顆驢頭，早晚便要來取。」艄公戰抖抖的道：「小人去說。」李俊、張順拿了黃文炳過自己的小船上，放那官船去了。兩個好漢棹了兩隻快船，徑奔穆弘莊上，早搖到岸邊，望見一行頭領，都在岸上等候，搬運箱籠上岸。見說拿得黃文炳，宋江不勝之喜，眾好漢一齊心中大喜，說：「正要此人見面。」
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄩㄥˇ石將軍（大名府人士，放賭為生）
勇
、
杜　ㄉㄨˋ　ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主）
遷
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄅㄚˇ ：利用物品的差價，買空賣空，牟取利益。
把
門 ：ㄇㄣˊ　ㄐㄩㄣ ：守門的兵丁。
軍
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
，
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
砍 ：ㄎㄢˇ　ㄉㄨㄢˋ ：用刀斧劈斷。
斷
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ ：鐵製的鎖，常指刑具。
鎖
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄞ ：完全的敞開。大大的開擴。
開
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
，
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄨㄥˊ ：侍從的人。
從
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄨㄥˊ ：侍從的人。
從
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
下
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
、
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
阮 ：ㄖㄨㄢˇ ：樂器名。國名。
、
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
扛 ：ㄎㄤˊ ：ㄍㄤ ：以肩荷物。頂撞。：用兩手舉起重物。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄨˋ ：錢財物品的總稱。
物
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
無 ：ㄨˊ　ㄨㄟˊ ：不從事人為干預，而任萬物自然生長之意。以德化民，不採政刑。
為
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄔㄤˊ ：執行死刑的場地。宣揚佛法的場所。
場
，
殺 ：ㄕㄚ　ㄙˇ ：殺害致死。
死
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄍㄢˇ ：乘勝追擊。加快速度趕上。
趕
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄧˋ ：躲避。因有所顧忌而退讓。
避
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
無 ：ㄨˊ　ㄨㄟˊ ：不從事人為干預，而任萬物自然生長之意。以德化民，不採政刑。
為
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄏㄨㄛˇ ：軍用槍炮、彈藥等的統稱。
火
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
蒸 ：ㄓㄥ ：熱氣上升。利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄚˋ ：極高的價格。
價
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄨˇ ：古時知府、官府的自稱。自己所處的府城。
府
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
議 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：研商、討論公事。
事
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
敝 ：ㄅㄧˋ ：破的、舊的。疲倦。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
失 ：ㄕ　ㄏㄨㄛˇ ：發生火災。
火
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
看 ：ㄎㄢˋ　ㄑㄩˋ ：觀看、注視。看顧、照料。
覷
。
」
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
，

差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。

一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄙㄨˋ ：慌忙急促。
速
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ：離船登岸。離岸登船。
船
，
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
開 ：ㄎㄞ　ㄐㄧㄤ ：船隻開航。河川名。
江
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
無 ：ㄨˊ　ㄨㄟˊ ：不從事人為干預，而任萬物自然生長之意。以德化民，不採政刑。
為
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄕˋ ：火燃燒的情形。時候。
勢
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄌㄧㄝˋ ：勇猛激烈。
烈
，
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
艄 ：ㄕㄠ　ㄍㄨㄥ ：船夫。
公
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
北 ：ㄅㄟˇ　ㄇㄣˊ ：北城門。承恩門的別名。
門
裏
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
越 ：ㄩㄝˋ ：度過、跨過。經過。
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄒㄧㄣ ：江水中央。
心
裏
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
撞 ：（讀音）ㄔㄨㄤˊ ：（語音）ㄓㄨㄤˋ ：讀音。：敲打。碰擊。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：ㄊㄧㄠˋ　˙ㄑㄧ　˙ㄌㄞ ：向上躍起。做起來。：高到極點。
起
來
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

撓 ：ㄋㄠˊ　ㄍㄡ ：一種帶長柄的倒鬚鉤。
鉤
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄕ ：向治安單位或有關部門登記報告遺失財物，以便找尋。
失
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
失 ：ㄕ　ㄏㄨㄛˇ ：發生火災。
火
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
北 ：ㄅㄟˇ　ㄇㄣˊ ：北城門。承恩門的別名。
門
裏
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。

通	：ㄊㄨㄥ　ㄆㄢˋ ：職官名。宋初，為制衡各地權勢過大的藩鎮，乃派朝臣通判府、州的軍事，和地方主官共同管理政事或職掌兵民獄訟，但實際上亦負有考察知府或知州忠貞程度的任務。

判
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：同一家庭中的成員。同一家族中的成員。
家
人
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄙ ：家事、家務。家財、家產。
私
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
」
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
失 ：ㄕ　ㄎㄡˇ ：失言。
口
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄍㄠ　ㄉㄧ ：形容因緊張或興奮而雀躍或發狂。不明事理、沒有分寸。
知
高
低
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
撓 ：ㄋㄠˊ　ㄍㄡ ：一種帶長柄的倒鬚鉤。
鉤
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
乖 ：ㄍㄨㄞ　ㄐㄩㄝˊ ：機警、聰敏。
覺
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
八 ：ㄅㄚ　ㄈㄣ ：書體名。漢隸的別稱。
分
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄠ ：船頭。
梢
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
裏
踴 ：ㄩㄥˇ ：跳躍。物價上漲。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
劈 ：ㄆㄧ：ㄆㄧˇ ：用刀斧等從縱面將物體破開。雷電擊毀。： '劈柴'。
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
攔 ：ㄌㄢˊ ：阻擋。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
早 ：ㄗㄠˇ　ㄌㄞˊ ：早上。已經。
來
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄇㄚˊ ：唐代以麻紙繕寫詔敕，宣詔時指定專人在旁提示斷句，以免出錯，稱為'把麻'。
麻
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄓㄨㄛ ：生擒。
捉
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
裏
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
撓 ：ㄋㄠˊ　ㄍㄡ ：一種帶長柄的倒鬚鉤。
鉤
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
混　(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;（又音）ㄏㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˋ;ㄎㄨㄣ)　ㄐㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ李俊（揚子江梢公）
江
龍
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
艄 ：ㄕㄠ　ㄍㄨㄥ ：船夫。
公
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
。
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄞˋ ：不盡、不減。
殺
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄌㄩˊ ：罵人像笨賊笨驢一樣的笨蛋。
驢
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：暫時寄著。
下
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
驢 ：ㄌㄩˊ ：動物名。哺乳綱奇蹄目馬科。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
。
」
艄 ：ㄕㄠ　ㄍㄨㄥ ：船夫。
公
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄉㄡˇ ：因驚懼或生病而發抖。
抖
抖 ：ㄉㄡˇ ：顫動。振動。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪裏白條（漁家，張橫之弟）
順
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
棹 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄠˋ ：可放置東西的家具。：船槳。借以指船。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
隻 ：ㄓ ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
穆　ㄇㄨˋ　ㄏㄨㄥˊ沒遮攔（揭陽鎮一霸）
弘
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
岸 ：ㄢˋ　ㄅㄧㄢ ：水邊陸地。
邊
，
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄥˇ ：最高等級或最優異的品質。
等
候 ：ㄏㄡˋ ：偵察、探察。等待。
，
搬 ：ㄅㄢ　ㄩㄣˋ ：把東西移動或運送到別處。
運
箱 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ ：盛放衣物的器具。
籠
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
炳 ：ㄅㄧㄥˇ ：顯著、光明。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
。
」
下一段: 辭典查出水滸傳40-8
下一回: 辭典查出水滸傳41
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第40回-1 第四十回　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳...
水滸傳第40回-2 話說江州城外白龍廟中，梁山泊好漢劫了法場...
水滸傳第40回-3 眾多好漢拖轉黑旋風，回到白龍廟前下船。晁...
水滸傳第40回-4 宋江大喜，便教同坐商議，那人也是一座地煞...
水滸傳第40回-5 宋江道：「卻用侯家兄弟引著薛永並白勝，先...
水滸傳第40回-6 宋江聽罷，引了眾好漢下城來，徑到黃文炳門...
水滸傳第40回-7 當時石勇、杜遷已殺倒把門軍士，李逵砍斷鐵...
水滸傳第40回-8 李俊、張順早把黃文炳帶上岸來，眾人看了，...
水滸傳第40回-9 宋江便道：「小可不才，自小學吏。初世為人...
水滸傳第40回-10 且不說五起人馬登程，節次進發，只隔二十里...
水滸傳第40回-11 宋江大喜，扶起四位好漢，逐一請問大名。為...
水滸傳第40回-12 眾多頭領俱各歡喜。在山寨住了一日，過了一...
水滸傳第40回-13 左邊一帶，是林沖、劉唐、阮小二、阮小五、...
水滸傳第40回-14 宋江嗟歎不已。當日飲酒，各各盡歡。晁蓋先...
updated: 2018/5/29 下午 01:46:47

CubicPower 第四十回 宋江智取無為軍 張順活捉黃文炳 40-7

CubicPower 隨身版

CubicPower 第四十回　宋江智取無為軍張順活捉黃文炳 40-7