CubicPower 第二十九回　　施恩三入死囚牢武松大鬧飛雲浦 29-2

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳29-3
話說當時武松踏住蔣門神在地下道：「若要我饒你性命，只依我三件事便罷！」蔣門神便道：「好漢但說，蔣忠都依。」武松道：「第一件，要你便離了快活林，將一應家火什物，隨即交還原主金眼彪施恩。誰教你強奪他的？」蔣門神慌忙應道：「依得，依得。」武松道：「第二件，我如今饒了你起來，你便去央請快活林為頭為腦的英雄豪傑，都來與施恩陪話。」蔣門神道：「小人也依得。」武松道：「第三件，你從今日交割還了，便要你離了這快活林，連夜回鄉去，不許你在孟州住!在這裏不回去時，我見一遍，打你一遍，我見十遍，打十遍；輕則打你半死，重則結果了你命。你依得麼？」蔣門神聽了，要掙紮性命，連聲應道：「依得，依得，蔣忠都依。」武松就地下提起蔣門神來，看時，打得臉青嘴腫，脖子歪在半邊，額角頭流出鮮血來。武松指著蔣門神說道：「休言你這廝鳥蠢漢，景陽岡上那只大蟲，也只三拳兩腳，我兀自打死了!量你這個，值得甚的!快交割還他。但遲了些個，再是一頓，便一發結果了你這廝！」蔣門神此時方才知是武松，只得喏喏連聲告饒。正說之間，只見施恩早到，帶領著三二十個悍勇軍健，都來相幫；卻見武松贏了蔣門神，不勝之喜，團團擁定武松。武松指著蔣門神道：「本主已自在這裏了。你一面便搬，一面快去請人來陪話。」蔣門神答道：「好漢，且請去店裏坐地。」武松帶一行人都到店裏看時，滿地都是酒漿，這兩個鳥男女，正在缸裏扶牆摸壁掙紮。那婦人方才從缸裏爬得出來，頭臉都吃磕破了，下半截淋淋漓漓都拖著酒漿，那幾個火家酒保，走得不見影了。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄠˋ ：設於地面之下的通道。
下
道
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
！
」
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄌㄧㄣˊ ：戲曲劇目。
活
林
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ：器具。家庭中的生活開支、伙食費用。
火
什 ：ㄕˊ　ㄨˋ ：各種常用的器具。
物
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄢˊ ：交回、歸還。
還
原 ：ㄩㄢˊ　ㄓㄨˇ ：擁有所有權的人。
主
金　ㄐㄧㄣ　ㄧㄢˇ　ㄅㄧㄠ施恩（小管營）
眼
彪
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄨㄛˊ ：以強力奪取。
奪
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
央 ：ㄧㄤ　ㄑㄧㄥˇ ：懇請、請託。
請
快 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄌㄧㄣˊ ：戲曲劇目。
活
林
為 ：ㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：剛才、先前。從頭、開始。
頭
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
腦 ：ㄋㄠˇ ：頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的　器官。人的頭部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ　ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ：才能超群出眾的人物。
雄
豪
傑
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：用和善的話向人道歉。
話
。
」
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄜ ：移交時，雙方交代並結清相關事項。交易時將錢與貨物結清。
割
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄌㄧㄣˊ ：戲曲劇目。
活
林
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄤ ：返回故鄉、家鄉。
鄉
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
!
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
；
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄙˇ ：形容受傷極重。形容情緒極度的興奮或悲哀。
死
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄍㄨㄛˇ ：植物長出果實。事物最後的結局或歸宿。
果
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：一聲緊接一聲。
聲
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

，
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄉㄧˋ ：原處。順勢。
地
下
提 ：ㄊㄧˊ　ㄑㄧˇ ：拿起、舉起。談及、論到。
起
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄢˇ ：受到寵愛。露臉。
臉
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
腫 ：ㄓㄨㄥˇ ：皮肉浮脹。粗大、肥胖。
，
脖 ：ㄅㄛˊ　˙ㄗ ：頸項，頭與身體連接的部分。
子
歪 ：ㄨㄞ：ㄨㄞˇ ：不正。不正當的。：扭傷。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄅㄧㄢ ：事物的一半或一部分。
邊
，
額 ：ㄜˊ　ㄐㄧㄠˇ ：頭顱兩旁較為高起的部位。
角
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
鮮 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄝˇ ：鮮紅的血。
血
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄏㄢˋ ：莽撞粗魯的男子。
漢
，
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
岡 ：ㄍㄤ：（又音）ㄍㄤˇ ：山脊、山嶺。：又音。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄔㄨㄥˊ ：大的昆蟲。老虎的別稱。
蟲
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙˇ ：毆打、擊打至死。以錢財來處理事件。
死
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
!
量 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。商酌、考慮。：計算物體數量的器具。能容納事物的限度。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
，
值 ：ㄓˊ　˙ㄉㄜ ：價值相稱。有價值、意義。
得
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄉㄜ ：甚麼。
的
!
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄜ ：移交時，雙方交代並結清相關事項。交易時將錢與貨物結清。
割
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄒㄧㄝ　˙ㄍㄜ ：附於指示代名詞之後，表示多數。一點兒。
個
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄍㄨㄛˇ ：植物長出果實。事物最後的結局或歸宿。
果
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
！
」
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
喏 ：ㄋㄨㄛˋ　ㄋㄨㄛˋ ：答應聲。
喏
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄥ ：一聲緊接一聲。
聲
告 ：ㄍㄠˋ　ㄖㄠˊ ：請求寬恕。
饒
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
施　(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

三 ：ㄙㄢ　ㄦˋ ：形容少量。
二
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
悍 ：ㄏㄢˋ ：勇猛、勇敢。凶暴不講理。
勇 ：ㄩㄥˇ ：有膽量的、力氣大的。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
健 ：ㄐㄧㄢˋ ：強而有力。形容人生理、心理情況良好。
，
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄅㄤ ：幫助。妓院中的男僕。
幫
；
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
贏 ：ㄧㄥˊ ：勝。負擔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ ：形容圓的樣子。凝結或集合的樣子。
團
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
本 ：ㄅㄣˇ　ㄓㄨˇ ：擁有事物所有權的人。本人。
主
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：用和善的話向人道歉。
話
。
」
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ：守門的神。
神
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄣˊ ：指同行或共事的一群人。
行
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄉㄧˋ ：一地、到處。
地
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄐㄧㄤ ：酒。
漿
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鳥 ：ㄉㄧㄠˇ ：ㄋㄧㄠˇ ：男性的生殖器。罵人的粗穢語。：脊椎動物門的一個大類。二一四部首之一。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ：男性與女性。兒女。
女
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
缸 ：ㄍㄤ ：一種盛裝、儲藏東西的容器。像缸一樣的器物。
裏
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧㄤˊ　ㄇㄛ　ㄅㄧˋ ：扶摸著牆壁，沿著牆壁走路。比喻言論主張沒有真切的見地。
牆
摸
壁
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
缸 ：ㄍㄤ ：一種盛裝、儲藏東西的容器。像缸一樣的器物。
裏
爬 ：ㄆㄚˊ ：昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。攀登。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄢˇ ：面貌。有錢有勢，或是有名望的人。
臉
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
磕 ：ㄎㄜ ：撞擊、敲擊。叩頭、頓首。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
下
半 ：ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：一半、半段。
截
淋 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧˊ　ㄌㄧˊ ：溼透的樣子。
淋
漓
漓
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄐㄧㄤ ：酒。
漿
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：伙計。
家
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
下一段: 辭典查出水滸傳29-3
下一回: 辭典查出水滸傳30
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第29回-1 第二十九回　　施恩三入死囚牢武松大鬧飛...
水滸傳第29回-2 話說當時武松踏住蔣門神在地下道：「若要我...
水滸傳第29回-3 武松與眾人入到店裏坐下，喝道：「你等快收...
水滸傳第29回-4 荏苒光陰，早過了一月之上。炎威漸退，玉露...
水滸傳第29回-5 張都監大喜，便叫取果盒酒出來。張都監親自...
水滸傳第29回-6 武松三回五次，謙讓告辭，張都監那裏肯放，...
水滸傳第29回-7 當時一連又飲了十數杯酒。約莫酒湧上來，恐...
水滸傳第29回-8 眾軍漢把箱子抬出廳前，張都監看了大罵道：...
水滸傳第29回-9 老管營道：「眼見得是張團練替蔣門神報仇，...
水滸傳第29回-10 施恩相別出門來，徑回營裏，又尋一個和葉孔...
水滸傳第29回-11 卻不提防被張團練家心腹人見了，回去報知。...
水滸傳第29回-12 施恩答道：「實不相瞞哥哥說：小弟自從牢裏...
水滸傳第29回-13 武松右手卻吃釘住在行枷上，左手卻散著。武...
水滸傳第29回-14 武松道：「原來恁地，卻饒你不得。」手起刀...
updated: 2018/5/29 下午 01:37:51

CubicPower 第二十九回 施恩三入死囚牢 武松大鬧飛雲浦 29-2

CubicPower 隨身版

CubicPower 第二十九回　　施恩三入死囚牢武松大鬧飛雲浦 29-2