CubicPower 第十九回　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走劉唐 19-13

首頁
下一段: 辭典查出水滸傳19-14
劉唐道：「晁頭領哥哥，再三拜上大恩人。得蒙救了性命，現今做了梁山泊主都頭領。吳學究做了軍師，公孫勝同掌兵權。林沖一力維持，火拼了王倫。山寨裏原有杜遷、宋萬、朱貴，和俺弟兄七個，共是十一個頭領。現今山寨裏聚集得七八百人，糧食不計其數。只想兄長大恩，無可報答，特使劉唐齎一封書，並黃金一百兩，相謝押司並朱、雷二都頭。」劉唐打開包裹，取出書來，便遞與宋江。宋江看罷，便拽起褶子前襟，摸出招文袋，打開包兒時，劉唐取出金子放在桌上。宋江把那封書就取了一條金子和這書包了，插在招文袋內，放下衣襟，便道：「賢弟，將此金子依舊包了。」隨即便喚量酒的打酒來，叫大塊切一盤肉來，鋪下些菜蔬果子之類，叫量酒人篩酒與劉唐吃。看看天色晚了，劉唐吃了酒，把桌上金子包打開，要取出來。宋江慌忙攔住道：「賢弟，你聽我說：你們七個弟兄初到山寨，正要金銀使用，宋江家中頗有些過活，且放在你山寨裏，等宋江缺少盤纏時，卻教兄弟宋清來取。今日非是宋江見外，於內已受了一條。朱仝那人，也有些家私，不用與他，我自與他說知人情便了。雷橫這人，又不知我報與保正，況兼這人貪賭，倘或將些出去賭時，便惹出事來，不當穩便，金子切不可與他。賢弟：我不敢留你相請去家中住，倘或有人認得時，不是耍處!今夜月色必然明朗，你便可回山寨去，莫在此停擱。宋江再三申意眾頭領，不能前來慶賀，切乞恕罪。」劉唐道：「哥哥大恩，無可報答，特令小弟送些人情來與押司，微表孝順之心。保正哥哥今做頭領，學究軍師號令非比舊日，小弟怎敢將回去?到山寨中必然受責。」宋江道：「既是號令嚴明，我便寫一封回書，與你將去便了。」劉唐苦苦相央宋江收受，宋江那裏肯接，隨即取一幅紙來，借酒家筆硯，備細寫了一封回書，與劉唐收在包內。劉唐是個直性的人，見宋江如此推卻，想是不肯受了，便將金子依前包了。看看天色晚來，劉唐道：「既然兄長有了回書，小弟連夜便去。」宋江道：「賢弟，不及相留，以心相照。」
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄣ　ㄖㄣˊ ：施大恩給別人者。
恩
人
。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
，
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄑㄩㄢˊ ：指揮軍隊的權力。用兵的謀略。
權
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
一 ：ㄧ　ㄌㄧˋ ：合力。極力、盡力。
力
維 ：ㄨㄟˊ　ㄔˊ ：維繫保持。
持
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣ ：激烈的拼鬥。
拼
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
倫 ：ㄌㄨㄣˊ ：常理，人與人之間的正常關係。條理、順序。
。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
裏
原 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄡˇ ：舊有、固有。
有
杜　ㄉㄨˋ　ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主）
遷
、
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄢˋ雲裏金剛（原梁山三寨主）
萬
、
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
，

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
裏
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄐㄧˊ ：集合。
集

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
糧 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕˊ ：泛指一切米穀及食物。
食
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄑㄧˊ　ㄕㄨˋ ：形容數目眾多，無法估算。
計
其
數
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
大 ：ㄉㄚˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄚˊ ：酬謝恩惠。回答。
答
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄕˇ ：國家最高首長特派的官員，代表國家或元首到外國談判、慰問、慶賀，或完成某一特殊的任務。
使
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
齎 ：ㄐㄧ ：贈送。拿、持。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：一種貴重金屬，因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。銅。
金
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
、
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
。
」
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄨ ：將個人的文章、論著等彙整、編訂成書冊發行。
書
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拽 ：（讀音）ㄧㄝˋ ：ㄓㄨㄞ：（語音）ㄓㄨㄞˋ ：讀音。：用力投擲。：拖拉。牽引。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
褶 ：ㄒㄩㄝˊ　˙ㄗ（又音）ㄒㄧˊ　˙ㄗ：ㄓㄜˊ　˙ㄗ ：一種傳統戲裝中的便服。古代男子穿的長袍。：折疊的紋路。折疊的痕跡。
子
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣ ：衣服前面的部分。
襟
，
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
出 ：ㄔㄨ　ㄓㄠ ：發出招式。
招
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
袋 ：ㄉㄞˋ ：裝東西的器物。具有容納或盛裝作用的部位或器具。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
包 ：ㄅㄠㄦ ：包裹成件的東西。包子。
兒
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄐㄧㄣ ：拿出錢來。
金
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄐㄧㄣ ：條塊狀的金子。
金
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
書 ：ㄕㄨ　ㄅㄠ ：學生裝書用的背包。
包
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
招 ：ㄓㄠ　ㄨㄣˊ　ㄉㄞˋ ：隨身攜帶用來盛放文件或財物的袋子。
文
袋
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄣ ：衣領交接的部位。
襟
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
金 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄗ ：一種貴重金屬。
子
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
量 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ：酒保。
酒
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ：買酒。
酒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨㄞˋ ：大片、大團。宇宙、天地、大自然。
塊
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
下
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ：蔬菜。菜餚。
蔬
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
量 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：酒店裡的夥計。
酒
人
篩 ：ㄕㄞ　ㄐㄧㄡˇ ：濾酒。斟酒。
酒

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
金 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄗ ：一種貴重金屬。
子
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
頗 ：ㄆㄛˇ　ㄧㄡˇ ：很有、非常有。
有
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˊ ：生活度日。用以維生的產業。
活
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
裏
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
缺 ：ㄑㄩㄝ　ㄕㄠˇ ：短少、欠缺。
少
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄥ鐵扇子（宋江之弟）
清
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄨㄞˋ ：對人因過分客氣而顯得疏遠，如同對陌生人一般。
外
，
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄙ ：家事、家務。家財、家產。
私
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
知 ：ㄓ　ㄖㄣˊ ：有眼光、能體察人的品性或才能。
人
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
賭 ：ㄉㄨˇ ：用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：發生事故。發生喪事，是死亡的隱語。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ　ㄨㄣˇ　ㄅㄧㄢˋ ：不太妥當。
當
穩
便
，
金 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄗ ：一種貴重金屬。
子
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
：
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄕㄨㄚˇ　ㄔㄨˋ ：不可當作玩鬧，不能隨便。
是
耍
處
!
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
月 ：ㄩㄝˋ　ㄙㄜˋ ：月的光與色。淺藍色，似月光的顏色。
色
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄤˇ ：明亮。明顯、清晰。
朗
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
擱 ：ㄍㄜ ：放置、安放。停留、停滯。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
申 ：ㄕㄣ ：陳述、說明。舒展。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄏㄜˋ ：向有喜慶之事的人道賀。
賀
，
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
。
」
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
大 ：ㄉㄚˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄚˊ ：酬謝恩惠。回答。
答
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄧㄥˋ ：一國元首下達的特別命令。
令
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ：人的感情表現。人的常情、世情。
情
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
，
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
表
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄕㄨㄣˋ ：侍奉父母，克盡孝道。敬獻財物。
順
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄊㄡˊ ：做首領、主腦，帶頭做事。做買賣。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
，
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄐㄧㄡˋ ：本為唐宋時考試的科目之一。舊稱私塾中的教書先生。
究
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
號 ：ㄏㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：ㄏㄠˋ　˙ㄌㄧㄥ ：傳呼命令。傳呼的命令。：將犯人綑綁遊街示眾。
令
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ：從前。
日
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
?
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
號 ：ㄏㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：ㄏㄠˋ　˙ㄌㄧㄥ ：傳呼命令。傳呼的命令。：將犯人綑綁遊街示眾。
令
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄇㄧㄥˊ ：賞罰分明。嚴格公正而分明。
明
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄨ ：答覆的書信。
書
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ：語末助詞。
了
。
」
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
收 ：ㄕㄡ　ㄕㄡˋ ：收下、接受。
受
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：賣酒或供人飲酒的地方。酒保。
家
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
，
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄨ ：答覆的書信。
書
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄑㄩㄝˋ ：退卻、擊退。推辭。
卻
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
金 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄗ ：一種貴重金屬。
子
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
劉　ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄨ ：答覆的書信。
書
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
，
以
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
。
」
下一段: 辭典查出水滸傳19-14
下一回: 辭典查出水滸傳20
辭典查出水滸傳全目錄
水滸傳第19回-1 第十九回　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走...
水滸傳第19回-2 話說林衝殺了王倫，手拿尖刀，指著眾人說道...
水滸傳第19回-3 那杜遷、宋萬見殺了王倫，尋思道：「自身本...
水滸傳第19回-4 林沖當下寫了一封書，叫兩個自身邊心腹小嘍...
水滸傳第19回-5 兩邊有四五十只船，一齊發著喊，殺奔前去。...
水滸傳第19回-6 黃安卻待把船擺開迎敵時，只聽得蘆葦叢中炮...
水滸傳第19回-7 三阮便下廳去，換了衣裳，跨了腰刀，拿了樸...
水滸傳第19回-8 晁蓋道：「我等今日初到山寨，當初隻指望逃...
水滸傳第19回-9 太守慌忙上馬，來到東門外接官亭上，望見塵...
水滸傳第19回-10 王婆攔住，指著閻婆對宋江說道：「押司不知...
水滸傳第19回-11 閻婆道：「我這女兒長得好模樣，又會唱曲兒...
水滸傳第19回-12 那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來，街坊...
水滸傳第19回-13 劉唐道：「晁頭領哥哥，再三拜上大恩人。得...
水滸傳第19回-14 劉唐又下了四拜。宋江教量酒人來道：「有此...
updated: 2018/5/29 下午 01:31:12

CubicPower 第十九回 梁山泊義士尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐 19-13

CubicPower 隨身版

CubicPower 第十九回　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走劉唐 19-13