
| 次 | : ㄘˋ ㄖˋ : 第二天。 |
| 日 |
| , |
| 只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
| 見 |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ : 政府的軍隊。 |
| 軍 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ : 軍隊、警察的編制名稱。 許多人的組合。 |
| 隊 |
| 逼 | : ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ : 非常接近。 |
| 近 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 下 |
| , |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ : 寬廣的道路。 天子乘坐的車駕。 |
| 路 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 截 | : ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ : 切斷、割斷。 打斷。 |
| 斷 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 聞 | : ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ : 被稱揚薦拔。 |
| 達 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 催 | : ㄘㄨㄟ ㄉㄨ : 催促、督促。 |
| 督 |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ : 軍官和士兵。 |
| 兵 |
| , |
| 幾 | : ㄐㄧˇ ㄘˋ : 多少次。 好多次。 |
| 次 |
| 要 | : ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ : 重要的地方。 |
| 衝 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄕㄢ : 到山上去。 蠶發育到成熟的後期,停止吃東西,將其移至簇上,使之吐絲作繭,稱為'上山'。 |
| 山 |
| 岡 | : ㄍㄤ : (又音)ㄍㄤˇ : 山脊、山嶺。 : 又音。 |
| 。 |
| 幸 | : ㄒㄧㄥˋ : 福分。 姓。 |
| 防 | : ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ : 戒備。 |
| 備 |
| 得 | : ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ : 得到助力。 形容很受重用的、很能幹的。 |
| 力 |
| , |
| 山 | : ㄕㄢ ㄓㄞˋ : 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 |
| 寨 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
| 曾 |
| 被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ : 破壞、擊破。 突破。 |
| 破 |
| 。 |
| 吳 | : ㄨˊ : 國名。 朝代名:(西元222∼280)三國之一。 |
| 角 | : ㄐㄧㄠˇ : ㄌㄨˋ : ㄐㄩㄝˊ : 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 : '角里'。 : 戲劇的表演人物。 星名。 |
| 只 | : ㄓˇ ㄏㄠˇ : 只能。 剛好。 |
| 好 |
| 死 | : ㄙˇ ㄕㄡˇ : 拚死防守。 固執遵守,不知變通。 |
| 守 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄨ : 不超越。 |
| 出 |
| 。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
| 了 |
| 數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
| 日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
| , |
| 官 | : ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ : 政府的軍隊。 |
| 軍 |
| 越 | : ㄩㄝˋ : 度過、跨過。 經過。 |
| 逼 | : ㄅㄧ : (又音)ㄅㄧˋ : 威脅、強迫。 接近、迫近。 : 又音。 |
| 越 | : ㄩㄝˋ : 度過、跨過。 經過。 |
| 緊 | : ㄐㄧㄣˇ : 嚴密、不放鬆。 急迫。 |
| , |
| 只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
| 是 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄊㄨㄟˋ : 不離開、不撤退。 不完、不了。 |
| 退 |
| 。 |
| 吳 | : ㄨˊ : 國名。 朝代名:(西元222∼280)三國之一。 |
| 角 | : ㄐㄧㄠˇ : ㄌㄨˋ : ㄐㄩㄝˊ : 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 : '角里'。 : 戲劇的表演人物。 星名。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 事 | : ㄕˋ ㄕˋ : 政治等的勢力。 事情的趨勢。 |
| 勢 |
| 危 | : ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ : 危險急迫。 |
| 急 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 對 | : ㄉㄨㄟˋ : 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 |
| 樊 | ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˋ混世魔王(芒碭山首領) |
| 瑞 |
| 商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
| 議 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 差 | : ㄔㄚ : ㄔㄚˋ : ㄔㄞ : ㄔㄞˋ : ㄘ : ㄘㄨㄛ : 缺失、錯誤。 區別、不同。 : 不好。 : 派遣。 選擇。 : 病癒。 : 不整齊、不齊一。 : 搓磨、搓洗。 |
| 項 | ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄥ八臂哪吒(芒碭山副將) |
| 充 |
| 、 |
| 李 | : ㄌㄧˇ : 植物名。 姓。 |
| 袞 | : ㄍㄨㄣˇ : 古代天子祭祀時所穿的禮服。 古代上公所穿的禮服。 |
| 飛 | : ㄈㄟ ㄅㄠˋ : 急速報告。 |
| 報 |
| 梁 | : ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ : 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 |
| 山 |
| 泊 |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ : 請求救援。 |
| 救 |
| 。 |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 紮 | : ㄗㄚ : ㄓㄚˊ : 纏束。 : 軍隊屯駐。 |
| 束 | : ㄕㄨˋ ㄕㄣ : 裹身、綁身。 自縛其身,表示順從、歸降。 |
| 身 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| , |
| 攜 | : (讀音)ㄒㄧ : (語音)ㄒㄧㄝˊ : 帶著。 拿、提。 : 語音。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 隨 | : ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ : 帶在身上。 跟在身邊。 |
| 身 |
| 兵 | : ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ : 武器。 |
| 器 |
| , |
| 抄 | : ㄔㄠ : 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 后 | : ㄏㄡˋ : 君王。 諸侯。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ : 小路。 |
| 徑 |
| 而 |
| 下 |
| 。 |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 軍 | : ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ : 軍隊的情勢、情報。 |
| 情 |
| 緊 | : ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ : 情形嚴重急迫。 |
| 急 |
| , |
| 路 | : ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ : 路途中、道路上。 |
| 上 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 |
| 敢 |
| 停 | : ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ : 停住不前進。 |
| 留 |
| , |
| 晝 | : ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ : 日夜。 |
| 夜 |
| 兼 | : ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ : 不分晝夜,加倍速度的趕路。 |
| 程 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ : 向前進行。 |
| 進 |
| 。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| , |
| 稟 | : ㄌㄧㄣˇ : (又音)ㄅㄧㄣ : ㄅㄧㄥˇ : 穀倉。 : 又音。 : 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ : 舊事、舊情。 |
| 情 |
| , |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 當 | : ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ : 即刻、立刻。 |
| 下 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 報 | : ㄅㄠˋ : 由某種前因而得的結果。 音信、消息。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ : 事情出乎意外而非常驚訝。 |
| 驚 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
| 吳 | ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星(表字學究,道號加亮先生) |
| 用 |
| 、 |
| 公 | ㄍㄨㄥ (ㄙㄨㄣ;(又音)ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍(一清道人) |
| 孫 |
| 勝 |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
| 議 |
| 。 |
| 吳 | ㄨˊ ㄩㄥˋ智多星(表字學究,道號加亮先生) |
| 用 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 兄 | : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。 |
| 弟 |
| 記 | : ㄐㄧˋ ˙ㄉㄜ : 記取未忘。 |
| 得 |
| 麼 | : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。 |
| ? |
| 當 | : ㄉㄤ ㄔㄨ : 起初那時候。 |
| 初 |
| 燕 | (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子(小乙,盧俊義家童,擅長相撲) |
| 青 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
| 是 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
| , |
| 聞 | : ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ : 被稱揚薦拔。 |
| 達 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄙ : 這傢伙、這小子。 |
| 廝 |
| 的 | : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 |
| 是 |
| 驍 | : ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ : 勇武的將領。 |
| 將 |
| , |
| 曾 | : ㄗㄥ : ㄘㄥˊ : 乃、竟然。 尚且。 : 重疊的、一重一重的。 深。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 朱 | : ㄓㄨ : ㄕㄨˊ : 大紅色。 姓。 : '朱提'。 |
| 笏 | : ㄏㄨˋ : 古代大臣朝見君主時所執的手板,用玉、象牙或竹製成。 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
| 魯 | ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚(魯達,提轄) |
| 智 |
| 深 |
| 、 |
| 武 | ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者(武二郎,打虎武松) |
| 松 |
| 、 |
| 史 | ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍(史家莊少莊主) |
| 進 |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ : 大規模的戰爭。 激烈的作戰。 |
| 戰 |
| , |
| 兀 | : ㄨˋ ㄗˋ : 還是、尚自。 |
| 自 |
| 奈 | : ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ : 怎樣,如何。 懲治、對付。 |
| 何 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 |
| 得 |
| 。 |
| 他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
| 今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
| 攻 | : ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ : 攻擊敵方。 |
| 打 |
| 狼 | : ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ : 狼的吼叫聲。 |
| 嗥 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| , |
| 田 | : ㄊㄧㄢˊ : 土地。 可開採某些資源的地帶。 |
| 霸 | : ㄅㄚˋ : ㄆㄛˋ : 古時候諸侯的首領。 在地方上為非作歹、作惡稱雄的人。 : 農曆每月月初始見的月光或月亮。 |
| 殞 | : ㄩㄣˇ ㄇㄧㄥˋ : 喪失生命。 |
| 命 |
| , |
| 樊 | ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˋ混世魔王(芒碭山首領) |
| 瑞 |
| 受 | : ㄕㄡˋ ㄕㄤ : 受到傷害。 |
| 傷 |
| , |
| 事 | : ㄕˋ ㄕˋ : 政治等的勢力。 事情的趨勢。 |
| 勢 |
| 很 | : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 |
| 急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
| , |
| 山 | : ㄕㄢ ㄓㄞˋ : 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 |
| 寨 |
| 若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
| 被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ : 破壞、擊破。 突破。 |
| 破 |
| , |
| 樊 | ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˋ混世魔王(芒碭山首領) |
| 瑞 |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 性 | : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ : 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。 |
| 命 |
| 休 | : ㄒㄧㄡ : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄩˇ : 歇息。 停歇、終止。 : '休屠'。 : 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 |
| 矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
| ! |
| 」 |
| 公 | ㄍㄨㄥ (ㄙㄨㄣ;(又音)ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ) (ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍(一清道人) |
| 孫 |
| 勝 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 吳 | : ㄨˊ : 國名。 朝代名:(西元222∼280)三國之一。 |
| 角 | : ㄐㄧㄠˇ : ㄌㄨˋ : ㄐㄩㄝˊ : 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 : '角里'。 : 戲劇的表演人物。 星名。 |
| 雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
| 能 | : ㄋㄥˊ : 傳說中的動物。 能力、才幹。 |
| 運 | : ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ : 謀劃,制定計策。 |
| 籌 |
| 決 | : ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ : 決定計策。 為達成計畫目標所決定的方法或策略。 |
| 策 |
| , |
| 但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
| 武 | : ㄨˇ ㄧˋ : 關於擊刺等武術方面的技藝。 |
| 藝 |
| 平 | : ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ : 平日、平時。 普通、平凡,沒有特異之處。 |
| 常 |
| ; |
| 樊 | ㄈㄢˊ ㄖㄨㄟˋ混世魔王(芒碭山首領) |
| 瑞 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
| 是 |
| 一 | : ㄧ ㄩㄥˇ ㄓ ㄈㄨ : 有勇無謀,只憑血氣做事的人。 |
| 勇 |
| 之 |
| 夫 |
| , |
| 粗 | : ㄘㄨ : 疏忽、不周密。 不精緻、不細膩。 |
| 而 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 精 | : ㄐㄧㄥ : 良質純淨的米。 物質經過提煉後,純淨無雜質的部分。 |
| , |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄧˇ : 能夠。 表示具有某種用途。 |
| 以 |
| 抵 | : ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ : 抵禦、抵抗。 |
| 擋 |
| 強 | : ㄑㄧㄤˊ : ㄑㄧㄤˇ : ㄐㄧㄤˋ : 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 : 迫使、使用強力。 : 堅韌、不柔和。 僵硬。 |
| 敵 | : ㄉㄧˊ : 敵對的、因利害衝突而不相容的。 相等的、相當的。 |
| 。 |
| 為 | : ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄐㄧˋ : 現在唯一能採行的方法。 |
| 今 |
| 之 |
| 計 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 |
| 如 |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 |
| 取 | : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。 |
| 幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
| 員 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄣˊ : ㄩㄣˋ : 圓形。 周圍。 : 增益。 : 姓。 |
| 頭 | : ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ : 首領、頭頭。 帶頭、領先。 |
| 領 |
| , |
| 迅 | : ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ : 速度很快。 |
| 速 |
| 引 | : ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ : 率領兵馬。 |
| 兵 |
| 殺 | : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : ㄕㄞˋ : 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 : 甚、極。 : 減、削。 衰微。 |
| 奔 | : ㄅㄣ : ㄅㄣˋ : 急走。 趕赴、赴投。 : 直往、投向。 年齡接近於……。 |
| 兗 | : ㄧㄢˇ ㄓㄡ : 地名:古九州之一,包括今山東省舊東昌府及兗州、濟南、青州西北境;並河北省舊大名府及正定、河間東南境等地。 |
| 州 |
| , |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 力 | : ㄌㄧˋ : 改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力',計算單位為'牛頓'。 人和動物體內筋肉運動所產生的效能。 |
| 攻 | : ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ : 攻擊敵方。 |
| 打 |
| 。 |
| 聞 | : ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ : 被稱揚薦拔。 |
| 達 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 州 | : ㄓㄡ : 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 |
| 城 | : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 |
| 吃 | : ㄔ ㄐㄧㄣˇ : 形容情勢緊張、急切。 重要、有分量。 |
| 緊 |
| , |
| 定 | : ㄉㄧㄥˋ : 確切的、不改變的。 不動的。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 兵 | : ㄅㄧㄥ : 武器。 戰士、軍隊。 |
| 援 | : ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ : 救助、援助。 |
| 救 |
| , |
| 狼 | : ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ : 狼的吼叫聲。 |
| 嗥 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
| 圍 | : ㄨㄟˊ : 從四周攔擋、包攏。 環繞。 |
| , |
| 可 | : ㄎㄜˇ ㄧˇ : 能夠。 表示具有某種用途。 |
| 以 |
| 不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
| 戰 | : ㄓㄢˋ : 打仗。 論辯、反駁。 |
| 而 |
| 解 | : ㄐㄧㄝˇ : ㄐㄧㄝˋ : ㄒㄧㄝˋ : 分割、剖分。 分裂、分散。 : 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 : 見'解縣'條。 姓。 |
| 。 |
| 」 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ : 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 |
| 雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| , |
| 但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
| 狼 | : ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ : 狼的吼叫聲。 |
| 嗥 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄒㄩ : 也應該。 曾經。 |
| 須 |
| 派 | : ㄆㄞˋ ㄑㄧㄢˇ : 差遣、派任。 |
| 遣 |
| 人 | : ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ : 人和馬。 泛指兵馬、軍隊。 |
| 馬 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ : 前往至某處。 將來。 |
| 去 |
| , |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 使 | : ㄕˇ : ㄕˋ : 命令、派遣。 讓、以致於。 : 、'之又音。 |
| 吳 | : ㄨˊ : 國名。 朝代名:(西元222∼280)三國之一。 |
| 角 | : ㄐㄧㄠˇ : ㄌㄨˋ : ㄐㄩㄝˊ : 獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。 幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。 : '角里'。 : 戲劇的表演人物。 星名。 |
| 安 | : ㄢ ㄒㄧㄣ : 心安而不外求。 無須掛念。 |
| 心 |
| 。 |
| 」 |
| 當 | : ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ : 即刻、立刻。 |
| 下 |
| 議 | : ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ : 商量討論作成決定。 |
| 定 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
| 齊 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 忠 | : ㄓㄨㄥ ㄧˋ : 做人做事能盡心力、合義理。 忠臣義士。 |
| 義 |
| 堂 | : ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ : 大堂之上。 稱謂。 |
| 上 |
| , |
| 擂 | : ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ : 用力擊鼓。 |
| 鼓 |
| 聚 | : ㄐㄩˋ : 集合、會合。 堆積、蓄積。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 。 |
| 鼓 | : ㄍㄨˇ ㄕㄥ : 擊鼓的聲音。 |
| 聲 |
| 剛 | : ㄍㄤ : 堅硬的。 強勁的。 |
| 罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
| , |
| 水 | : ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ : 水災和旱災。 |
| 旱 |
| 各 | : ㄍㄜˋ : 指代替一定群體中的不同個體本身。 |
| 寨 | : ㄓㄞˋ : 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 |
| 四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
| 山 | : ㄕㄢ ㄊㄡˊ : 山巔、山頂。 牆壁。 |
| 頭 |
| 領 | : ㄌㄧㄥˇ : 頸部。 衣服圍護頸部的部分。 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| , |
| 只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
| 是 |
| 盧 | ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟(北京大員外,河北三絕) |
| 俊 |
| 義 |
| 臥 | : ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ : 生病躺臥在床上。 |
| 病 |
| 在 |
| 床 |
| , |
| 燕 | (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子(小乙,盧俊義家童,擅長相撲) |
| 青 |
| 終 | : ㄓㄨㄥ ㄖˋ : 一整天。 良久。 |
| 日 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 側 | : (又音)ㄗㄜˋ : ㄘㄜˋ : 又音。 : 旁邊。 不正。 |
| 服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
| 侍 |
| , |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
| 曾 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 狼 | : ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ : 狼的吼叫聲。 |
| 嗥 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
| 困 | : ㄎㄨㄣˋ : 艱難痛苦。 窮苦。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 |
| 豹 | ㄅㄠˋ (ㄗˇ;˙ㄗ) (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)林沖(八十萬禁軍教頭) |
| 子 |
| 頭 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ : 聽從命令。 |
| 令 |
| 。 |
| 只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
| 見 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 |
| 從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
| 右 | : ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ : 靠右手的一邊。 |
| 邊 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| , |
| 直 | : ㄓˊ ㄉㄠˋ : 一直延續到某個時刻。 |
| 到 |
| 座 | : ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ : 書牘中對尊長的敬稱。 |
| 前 |
| , |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ : 彎腰行禮。 |
| 躬 |
| 聲 | : ㄕㄥ ㄖㄜˇ : 拱手作揖,作聲致敬。 |
| 喏 |
| , |
| 口 | : ㄎㄡˇ ㄔㄥ : 口頭稱讚。 口頭上說。 |
| 稱 |
| : |
| 「 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ : 年輕的將領,或為領將自稱的謙辭。 有本領的少輩。 |
| 將 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 |
| , |
| 謹 | : ㄐㄧㄣˇ : 慎重、小心。 嚴禁。 |
| 候 | : ㄏㄡˋ : 偵察、探察。 等待。 |
| 令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
| 下 |
| ! |
| 」 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
| : |
| 「 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 引 |
| 步 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ : 步兵。 |
| 軍 |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 千 | : ㄑㄧㄢ : 數目字。 姓。 |
| , |
| 馬 | : ㄇㄚˇ ㄐㄩㄣ : 騎兵。 |
| 軍 |
| 五 | : ㄨˇ ㄅㄛˊ : 職官名:古代軍隊以五人為伍,一伍之長稱為'五百'。 |
| 百 |
| , |
| 隨 | : ㄙㄨㄟˊ ㄉㄞˋ : 附屬、連帶。 |
| 帶 |
| 美 | ㄇㄟˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ朱仝(鄆城馬兵都頭) |
| 髯 |
| 公 |
| 朱 | (ㄓㄨ;ㄕㄨˊ) 美髯公(鄆城馬兵都頭) |
| 仝 |
| , |
| 九 | ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˊ史進(史家莊少莊主) |
| 紋 |
| 龍 |
| 史 | ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍(史家莊少莊主) |
| 進 |
| , |
| 急 | ㄐㄧˊ (ㄒㄧㄢ;ㄒㄧㄢˋ) ㄈㄥ索超(大名府留守司正牌軍,管軍提轄使) |
| 先 |
| 鋒 |
| 索 | (ㄙㄨㄛˊ;ㄙㄨㄛˇ) ㄔㄠ急先鋒(大名府留守司正牌軍,管軍提轄使) |
| 超 |
| 三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| , |
| 兼 | : ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ : 不分晝夜,加倍速度的趕路。 |
| 程 |
| 趕 | : ㄍㄢˇ : 加速行動。 在後面驅策。 |
| 往 | : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。 |
| 兗 | : ㄧㄢˇ ㄓㄡ : 地名:古九州之一,包括今山東省舊東昌府及兗州、濟南、青州西北境;並河北省舊大名府及正定、河間東南境等地。 |
| 州 |
| , |
| 攻 | : ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ : 攻擊敵方。 |
| 打 |
| 城 | : ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ : 城門。 |
| 關 |
| 。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄨˋ : 不可出任何差錯。 |
| 得 |
| 有 |
| 誤 |
| ! |
| 」 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 |
| 奉 | : ㄈㄥˋ ㄌㄧㄥˋ : 遵照、接受上級的命令。 |
| 令 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ : 到山下去。 下臺,到臺下。 |
| 山 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ及時雨(表字公明,呼保義,“黑宋江”,鄆城押司) |
| 江 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 點 | : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 |
| 花 | ㄏㄨㄚ (ㄏㄢˋ;ㄏㄨˊ;ㄏㄨㄛˋ;˙ㄏㄨㄛ;ㄏㄜˊ;ㄏㄜˋ) ㄕㄤˋ魯智深(魯達,提轄) |
| 和 |
| 尚 |
| 魯 | ㄌㄨˇ ㄓˋ ㄕㄣ花和尚(魯達,提轄) |
| 智 |
| 深 |
| , |
| 行 | (ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ) ㄓㄜˇ武松(武二郎,打虎武松) |
| 者 |
| 武 | ㄨˇ ㄙㄨㄥ行者(武二郎,打虎武松) |
| 松 |
| , |
| 病 | ㄅㄧㄥˋ (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄔㄨㄥˊ薛永(賣藝) |
| 大 |
| 蟲 |
| 薛 | ㄒㄩㄝ ㄩㄥˇ病大蟲(賣藝) |
| 永 |
| , |
| 金 | ㄐㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄅㄧㄠ施恩(小管營) |
| 眼 |
| 彪 |
| 施 | (ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ) ㄣ金眼彪(小管營) |
| 恩 |
| 四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
| 員 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄣˊ : ㄩㄣˋ : 圓形。 周圍。 : 增益。 : 姓。 |
| 頭 | : ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ : 首領、頭頭。 帶頭、領先。 |
| 領 |
| , |
| 各 | : ㄍㄜˋ : 指代替一定群體中的不同個體本身。 |
| 引 |
| 步 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ : 步兵。 |
| 軍 |
| 六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
| 百 | : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 |
| , |
| 殺 | : ㄕㄚ : ㄕㄚˋ : ㄕㄞˋ : 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 : 甚、極。 : 減、削。 衰微。 |
| 奔 | : ㄅㄣ : ㄅㄣˋ : 急走。 趕赴、赴投。 : 直往、投向。 年齡接近於……。 |
| 兗 | : ㄧㄢˇ ㄓㄡ : 地名:古九州之一,包括今山東省舊東昌府及兗州、濟南、青州西北境;並河北省舊大名府及正定、河間東南境等地。 |
| 州 |
| , |
| 接 | : ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ : 呼應、支援。 |
| 應 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭(八十萬禁軍教頭) |
| 沖 |
| 攻 | : ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ : 攻擊敵方。 |
| 打 |
| 城 | : ㄔㄥˊ ㄔˊ : 城牆與護城河,都是保護城邑的設施。 泛指城邑。 |
| 池 |
| , |
| 四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˋ : 遵命。 |
| 令 |
| , |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ : 到山下去。 下臺,到臺下。 |
| 山 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |