2018/5/29 下午 01:23:15
下一段: 辭典查出水滸傳7-5 下一回: 辭典查出水滸傳8 辭典查出水滸傳全目錄 林沖執手對丈人說道：「泰山在上，年災月厄，撞了高衙內，吃了一場屈官司。今日有句話說，上稟泰山：自蒙泰山錯愛，將令愛嫁事小人，已至三載，不曾有半些兒差池。雖不曾生半個兒女，未曾面紅面赤，半點相爭。今小人遭這場橫事，配去滄州，生死存亡未保。娘子在家，小人心去不穩，誠恐高衙內威逼這頭親事；況兼青春年少，休為林沖誤了前程。卻是林沖自行主張，非他人逼迫。小人今日就高鄰在此，明白立紙休書，任從改嫁，並無爭執。如此林沖去的心穩，免得高衙內陷害。」張教頭道：「賢婿，甚麼言語!你是天年不齊，遭了橫事，又不是你作將出來的。今日權且去滄州躲災避難，早晚天可憐見，放你回來時，依舊夫妻完聚。老漢家中也頗有些過活，便取了我女家去，並錦兒，不揀怎的，三年五載，養贍得他。又不叫他出入，高衙內便要見，也不能夠。休要憂心，都在老漢身上。你在滄州牢城，我自頻頻寄書並衣服與你。休得要胡思亂想，只顧放心去。」林沖道：「感謝泰山厚意。只是林沖放心不下，枉自兩相耽誤。泰山可憐見林沖，依允小人，便死也瞑目。」張教頭那裏肯應承，眾鄰舍亦說行不得。林沖道：「若不依允小人之時，林沖便掙紮得回來，誓不與娘子相聚。」張教頭道：「既然恁地時，權且由你寫下，我只不把女兒嫁人便了。」當時叫酒保尋個寫文書的人來，買了一張紙來。那人寫，林沖說，道是：東京八十萬禁軍教頭林沖，為因身犯重罪，斷配滄州，去後存亡不保。有妻張氏年少，情願立此休書，任從改嫁，永無爭執。委是自行情願，即非相逼。恐後無憑，立此文約為照。年月日。林沖當下看人寫了，借過筆來，去年月下押個花字，打個手模。 正在閣裏寫了，欲付與泰山收時，只見林沖的娘子，號天哭地叫將來，女使錦兒抱著一包衣服，一路尋到酒店裏。 下一段: 辭典查出水滸傳7-5 下一回: 辭典查出水滸傳8 辭典查出水滸傳全目錄第七回 林教頭刺配滄州道 魯智深大鬧野豬林 7-4
林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 執 ： ㄓˊ ㄕㄡˇ ： 握手。 手 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 丈 ： ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ： ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ ： 長老或老成的人。 稱謂。 ： 稱謂。 人 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 泰 ： ㄊㄞˋ ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。 山 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 ， 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 災 ： ㄗㄞ ： 水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。 不幸的事。 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 厄 ： ㄜˋ ： 樹木的節。 災難、困難。 ， 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 ， 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 屈 ： ㄑㄩ ： 委曲的心意。 姓。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 ， 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 泰 ： ㄊㄞˋ ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。 山 ： 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 蒙 ： ㄇㄥˊ ： 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 泰 ： ㄊㄞˋ ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。 山 錯 ： ㄘㄨㄛˋ ㄞˋ ： 對他人愛顧、拔識的謙詞。 愛 ， 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˋ ： 軍令，將帥的命令。 令 愛 ： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 載 ： ㄗㄞˇ ： ㄗㄞˋ ： 量詞。 ： 乘坐。 裝運。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 半 ： ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝㄦ ： 半點兒。 些 兒 差 ： ㄔㄚ ㄔˊ ： ㄘ ㄔˊ ： 意外。 差錯、錯誤。 ： 參差不齊。 池 。 雖 ： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 半 ： ㄅㄢˋ ˙ㄍㄜ ： 整個的一半稱為'半個'。 個 兒 ： ㄦˊ ㄋㄩˇ ： 子女。 男女。 女 ， 未 ： ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ： 沒有。 曾 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔˋ ： 因羞慚而臉紅。 爭吵。 紅 面 赤 ， 半 ： ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ： 比喻極其微小。 點 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 爭 ： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 橫 ： ㄏㄥˋ ㄕˋ ： 凶事、意外的禍事。 事 ， 配 ： ㄆㄟˋ ： 酒的色澤。 夫妻。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 滄 ： ㄘㄤ ： 寒。 青綠色的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 ， 生 ： ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ： 生存或亡歿。 死 存 亡 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 保 ： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。 子 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 不 ： ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ： 不安穩、不妥當。 穩 ， 誠 ： ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ： 心裡害怕、恐懼。 恐 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 威 ： ㄨㄟ ㄅㄧ ： 以威勢脅迫。 逼 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄊㄡ ： 這一邊，這個方向。 頭 親 ： ㄑㄧㄣ ㄕˋ ： ㄑㄧㄣ ˙ㄕ ： 親自處理事務。 ： 婚姻之事。 事 ； 況 ： ㄎㄨㄤˋ ： 情形、狀態。 恩惠。 兼 ： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。 青 ： ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ： 春天。 比喻年輕。 春 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ： 年紀輕，歲數不大。 少年，年輕人。 少 ， 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ： 前面的路程。 功名、官職。 程 。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 自 ： ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ： 自己裁度、從事。 行 主 ： ㄓㄨˇ ㄓㄤ ： 對事物所抱持的意見。 做主、決定。 張 ， 非 ： ㄈㄟ ㄊㄚ ： 不是其他的原因。 他 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 逼 ： ㄅㄧ ㄆㄛˋ ： 催逼、迫使。 迫 。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 鄰 ： ㄌㄧㄣˊ ： 戶籍編制單位。 住處相近的人家。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 紙 ： ㄓˇ ： 日常用品之一。 量詞。 休 ： ㄒㄧㄡ ㄕㄨ ： 舊稱與妻離異的退婚書。 書 ， 任 ： ㄖㄣˊ ： ㄖㄣˋ ： 奸佞。 ： 職責、職務。 職位。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 改 ： ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ： 寡婦或離婚的婦女，再次與他人結婚。 嫁 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 爭 ： ㄓㄥ ㄓˊ ： 各執己見，不肯相讓。 執 。 如 ： ㄖㄨˊ ㄘˇ ： 這樣。 此 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 穩 ： ㄨㄣˇ ： 固定不動搖、安全。 妥當、妥貼。 ， 免 ： ㄇㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ ： 避免。 得 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˋ ： 以言語、計謀使人受害。 害 。 」 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ： 稱謂。 婿 ， 甚 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 言 ： ㄧㄢˊ ㄩˇ ： ㄧㄢˊ ˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。 語 ! 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ： 流年不利。 年 不 齊 ， 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 橫 ： ㄏㄥˋ ㄕˋ ： 凶事、意外的禍事。 事 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ： 拿出。 出 來 ： ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ ： 有能力、有本事。 的 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 權 ： ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ： 暫且。 且 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 滄 ： ㄘㄤ ： 寒。 青綠色的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 躲 ： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。 災 ： ㄗㄞ ： 水、火、刀兵、荒旱等自然或人為禍害的通稱。 不幸的事。 避 ： ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ： 逃避災難或迫害。 難 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。 晚 天 ： ㄊㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ： 承蒙神明的垂憐和庇佑。 可 憐 見 ， 放 ： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 依 ： ㄧ ㄐㄧㄡˋ ： 照舊。 舊 夫 ： ㄈㄨ ㄑㄧ ： 有婚姻關係的男女雙方。 妻 完 ： ㄨㄢˊ ㄐㄩˋ ： 修治城郭，聚集民眾。 團聚、團圓。 聚 。 老 ： ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ： 年老男子的自稱或他稱。 漢 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 頗 ： ㄆㄛˇ ㄧㄡˇ ： 很有、非常有。 有 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ： 生活度日。 用以維生的產業。 活 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 女 ： ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ ： 結婚的兩方，稱女方為'女家'。 家 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ： 不管、不論。 揀 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。 的 ， 三 ： ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄗㄞˇ ： 數年。 年 五 載 ， 養 ： ㄧㄤˇ ㄕㄢˋ ： 供養資助。 贍 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ： 不讓、不使。 叫 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 出 ： ㄔㄨ ㄖㄨˋ ： 出外與入內。 往來。 入 ， 高 ： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。 衙 ： ㄧㄚˊ ㄋㄟˋ ： 官衙之內。 對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。 內 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ： 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 夠 ： ㄍㄡˋ ： 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。 。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 憂 ： ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ： 憂愁的心緒。 憂慮擔心。 心 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 老 ： ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ： 年老男子的自稱或他稱。 漢 身 ： ㄕㄣ ㄕㄤˋ ： 身體。 身邊。 上 。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 滄 ： ㄘㄤ ： 寒。 青綠色的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 牢 ： ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ ： 監獄。 城 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 頻 ： ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ： 屢次、連連。 頻 寄 ： ㄐㄧˋ ㄕㄨ ： 寄信。 郵寄書籍。 書 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 衣 ： ㄧ ˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 胡 ： ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不切實際的瞎想。 思 亂 想 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 感 ： ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ： 因受惠而表示謝意。 謝 泰 ： ㄊㄞˋ ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。 山 厚 ： ㄏㄡˋ ㄧˋ ： 深厚的情意。 意 。 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ： 安不下心。 心 不 下 ， 枉 ： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 耽 ： ㄉㄢ ㄨˋ ： 延遲致誤。 誤 。 泰 ： ㄊㄞˋ ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。 山 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ： 見，語尾助詞，無義。 惹人喜愛。 憐 見 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 ， 依 ： ㄧ ㄩㄣˇ ： 允許、同意。 允 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 死 ： ㄙˇ ㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ： 比喻心願已了，能夠安心死去。 也 瞑 目 。 」 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 肯 ： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。 應 ： ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ： 應允、承諾。 照應、照料。 承 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 鄰 ： ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ： 隔壁，相近的住家。 舍 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 行 ： ㄒㄧㄥˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 不能做。 走不到。 不 得 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 允 ： ㄩㄣˇ ： 答應、許可。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 掙 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： 用力支撐。 用力拉扯。 ： 努力獲取。 紮 ： ㄗㄚ ： ㄓㄚˊ ： 纏束。 ： 軍隊屯駐。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 誓 ： ㄕˋ ： 絕對。 受命。 不 ： ㄅㄨˋ ㄩˇ ： 不給。 不和、不相與。 與 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。 子 相 ： ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ ： 彼此會合。 聚 。 」 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ： 已經如此。 連詞。 然 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 權 ： ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ： 暫且。 且 由 ： ㄧㄡˊ ： 原因。 機會、機緣。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 下 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 女 ： ㄋㄩˇ ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。 兒 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ： 女子出嫁。 人 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ： 語末助詞。 了 。 」 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ： 舊時指賣酒的人或酒家的侍者。 保 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 文 ： ㄨㄣˊ ㄕㄨ ： 統稱公文、契約等文件。 司理文書的人員。 書 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 紙 ： ㄓˇ ： 日常用品之一。 量詞。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ： 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 八 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 萬 ： ㄨㄢˋ ： 數目字。 禁 ： ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ： 舊時稱防衛首都或宮廷的軍隊。 軍 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ： 教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。 頭 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 ， 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 犯 ： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。 重 ： ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ： 重大的罪刑。 罪 ， 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ㄆㄟˋ ： 犯人被判罪發配外地服刑。 配 滄 ： ㄘㄤ ： 寒。 青綠色的。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 ， 去 ： ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ： 以後。 後 存 ： ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ： 存在或衰亡。 生或死。 亡 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ ： 不能保持、保有。 保 。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 妻 ： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧ ： 嫁給男子為配偶。 娶女子為配偶。 ： 男子的正式配偶稱為'妻'。 張 ： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。 氏 ： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ： 年紀輕，歲數不大。 少年，年輕人。 少 ， 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ： 甘心願意。 寧願、寧可。 願 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 休 ： ㄒㄧㄡ ㄕㄨ ： 舊稱與妻離異的退婚書。 書 ， 任 ： ㄖㄣˊ ： ㄖㄣˋ ： 奸佞。 ： 職責、職務。 職位。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 改 ： ㄍㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ： 寡婦或離婚的婦女，再次與他人結婚。 嫁 ， 永 ： ㄩㄥˇ ： 深長的、久遠的。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 爭 ： ㄓㄥ ㄓˊ ： 各執己見，不肯相讓。 執 。 委 ： ㄨㄟ ： ㄨㄟˇ ： '委蛇'。 ： 任命、託付。 捨棄。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 自 ： ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ： 自己裁度、從事。 行 情 ： ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ： 甘心願意。 寧願、寧可。 願 ， 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 相 ： ㄒㄧㄤ ㄅㄧ ： 逼迫、逼害。 逼 。 恐 ： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 無 ： ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ： 沒有依據，不足以依靠。 憑 ， 立 ： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 文 ： ㄨㄣˊ ㄩㄝ ： 契約。 文字簡練。 約 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 照 ： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。 。 年 ： ㄋㄧㄢˊ ˙ㄩㄝ ： 歲月。 月 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 借 ： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 筆 ： ㄅㄧˇ ： 寫字、畫圖的用具。 筆畫。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ ： 過去的一年。 年 月 ： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 下 押 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 花 ： ㄏㄨㄚ ㄗˋ ： 在文書、契約上所簽的字。 使樂調繁複悅耳而增加的字，稱為'花字'。 字 ， 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 手 ： ㄕㄡˇ ㄇㄛˊ ： 紋印。 模 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 閣 ： ㄍㄜˊ ： 古代一種類似樓的建築物。 古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。 裏 寫 ： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 付 ： ㄈㄨˋ ㄩˇ ： 拿給、交付。 與 泰 ： ㄊㄞˋ ㄕㄢ ： 山名。 岳父的別稱。 山 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 娘 ： ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ ： 稱謂。 泛稱女子。 子 ， 號 ： ㄏㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨ ㄉㄧˋ ： 呼天喊地的放聲大哭。 天 哭 地 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 將 ： ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。 來 ， 女 ： ㄖㄨˇ ： ㄋㄩˇ ： ㄋㄩˋ ： 你。 ： 女子，與'男'相對。 女兒。 ： 將女兒許配給他人。 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 錦 ： ㄐㄧㄣˇ ： 一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。 姓。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 抱 ： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 包 ： ㄅㄠ ㄧ ： 奴隸、奴僕。 衣 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 ， 一 ： ㄧ ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。 路 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。 店 裏 。