第七十八回　布疑陣叫反出林龍　設奇謀大敗欒廷玉 78-3

下一段: 辭典查出水滸傳78-4 下一回: 辭典查出水滸傳79 辭典查出水滸傳全目錄

直到官軍大寨裏，欒廷玉躬身迎接，說道：「制使到此，須防埋伏。」楊志道：「大丈夫死或重於泰山，或輕於鴻毛，便死在這裏，也勝失身山林中幾倍。」欒廷玉便行施禮，請楊志坐地，說道：「俺昔日聞說制使英雄，未敢深信。今得親見，始知名不虛傳！不敢動問制使，如今背卻宋江，待投何處而去？」楊志低頭不語。欒廷玉連問數次。半晌，楊志始歎口氣道：「洒家沒定主見，但聽鄒淵、鄒潤說，仍回登雲山老家落草。」欒廷玉道：「方才叫喊你的二人，敢就是鄒淵、鄒潤？隔得數年，俺好些眼生了。」楊志道：「是的，鄒淵、鄒潤自隨孫提轄上山入夥，一向倒也相安無事。可恨宋江這廝，自從做了首領，一天天狂妄起來，肆意任性，不把人家放在眼裏。洒家早就不服，想當初晁天王在日，眼睛裏也不曾有這鄆城小吏。他要殺孫提轄，洒家和鄒淵、鄒潤多曾苦勸，這廝不聽也罷，還將俺們辱?一頓，怎不氣苦？因此不願屈辱，索性散夥遠走。」欒廷玉道：「你們要替孫立報仇，只些人馬怎生敵得，宋江須不是好惹的；若回登雲山落草，又如出井底而入深淵，仍免不了是強盜。俺替你們打算，何不棄邪歸正，一齊都來歸順，助俺蕩平山寨，圖個出身，也不枉人生一世。」楊志沉吟片刻，說道：「洒家不是沒意思；只鄒淵、鄒潤另是一樣性格，他們不願意時，不能夠強逼歸順。」欒廷玉教且去試說一回。楊志道：「恁地，洒家便去，倘勸說不成，洒家也不來見你，自投別處去了。」欒廷玉道：「制使自便。」只見楊志起身，唱個喏，放開腳步就走。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
裏
，
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ：暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
。
」
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：有志氣而勇敢剛毅的男子。
丈
夫
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄩˊ　ㄊㄞˋ　ㄕㄢ ：比喻極有價值，意義深重。
於
泰
山
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄩˊ　ㄏㄨㄥˊ　ㄇㄠˊ ：鴻毛，大雁的羽毛。
於
鴻
毛
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
失 ：ㄕ　ㄕㄣ ：女子失去貞節。身受危害。
身
山 ：ㄕㄢ　ㄌㄧㄣˊ ：山與林。山上的林木。
林
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
。
」
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄖˋ ：往日。
日
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄍㄢˇ ：不敢。
敢
深 ：ㄕㄣ　ㄒㄧㄣˋ ：十分相信。
信
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
知 ：ㄓ　ㄇㄧㄥˊ ：聲名很大，為人所知。聞知姓名或聲名。
名
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不假。不白白浪費。
虛
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
！
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
低 ：ㄉㄧ　ㄊㄡˊ　ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：因羞怯或心有所思，而低頭不說話。
頭
不
語
。
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ：從口中散發出來的難聞氣味。說話的語氣及措辭。
氣
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄐㄧㄢˋ ：確定的主張或辦法。
見
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
鄒　ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒　ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄚ ：原籍、家鄉。人死後回到未出生時所在之處。
家
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄘㄠˇ ：淪落草野為盜匪。嬰兒出生。
草
。
」
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄢˇ ：大聲喊叫。
喊
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
鄒　ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒　ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
？
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄕㄥ ：見而不識或不熟悉。
生
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
是 ：ㄕˋ　˙ㄉㄜ ：表示肯定的副詞。
的
，
鄒　ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒　ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
入 ：ㄖㄨˋ　ㄏㄨㄛˇ ：加入某一集團或組織。
夥
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄢ　ㄨˊ　ㄕˋ ：彼此和平共處，未生事端。
安
無
事
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄣˋ ：令人憤恨。失誤或缺點太多，令人遺憾惋惜。
恨
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
，
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
首 ：ㄕㄡˇ　ㄌㄧㄥˇ ：頭頸。領袖。
領
，
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄨㄤˋ ：膽大妄為。
妄
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
肆 ：ㄙˋ　ㄧˋ ：任意。
意
任 ：ㄖㄣˋ　ㄒㄧㄥˋ ：放縱性情恣意而為。順任性情之自然，不矯揉造作。
性
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
。
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
早 ：ㄗㄠˇ　ㄐㄧㄡˋ ：早已經，表示過去之詞。年紀幼小而心智已成熟。
就
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。不適應。
服
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：春秋經中尊稱周天子為'天王'。神話中的天神。
王
在 ：ㄗㄞˋ　ㄖˋ ：活著的時候。
日
，
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥ ：動物身上觀察外物的視覺器官。
睛
裏
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ：衙門的差役。
吏
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
轄 ：ㄒㄧㄚˊ ：貫穿車軸的金屬鍵，以防輪子脫落。
，
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
鄒　ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒　ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄑㄩㄢˋ ：極力的勸導。
勸
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
?
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ：如何不。
不
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄎㄨˇ ：氣惱、委屈。
苦
？
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
屈 ：ㄑㄩ　ㄖㄨˋ ：受人侮辱。
辱
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
散 ：ㄙㄢˋ　ㄏㄨㄛˇ ：解散團體、組織。
夥
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
」
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄌㄧˋ病尉遲（登州兵馬提轄）
立
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
須 ：ㄒㄩ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：絕不是。
不
是
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄜˇ ：容易應付。
惹
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄘㄠˇ ：淪落草野為盜匪。嬰兒出生。
草
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
井 ：ㄐㄧㄥˇ ：為汲水而挖掘的深洞。像井的坑洞。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
而
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
深 ：ㄕㄣ　ㄩㄢ ：比喻危險的地方。
淵
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄅㄨ　ㄌㄧㄠˇ ：避免不了。
不
了
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
打 ：ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ ：考慮思量、預先籌畫。關於行動的想法、念頭。
算
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
棄 ：ㄑㄧˋ　ㄒㄧㄝˊ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ ：捨棄惡行，回歸正道。
邪
歸
正
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
都 ：ㄉㄨ　ㄌㄞˊ ：總共。算來。
來
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄕㄨㄣˋ ：歸附順從。
順
，
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
蕩 ：ㄉㄤˋ　ㄆㄧㄥˊ ：平定寇亂。
平
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ：不冤枉、沒有辜負。
枉
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人的一生，人活在世上。
生
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一代。短時間內。
世
。
」
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ：遲疑猶豫。深思。
吟
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄎㄜˋ ：一會兒，指極短的時間。
刻
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧˋ　˙ㄙ ：沒趣、無味。沒誠意。
意
思
；
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
鄒　ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒　ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　ㄧㄤˋ ：相同、相似。一種。
樣
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄍㄜˊ ：性情品格。帥氣、獨特。
格
，
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：不希望、不肯。
願
意
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
夠 ：ㄍㄡˋ ：表示達到一定的數目。表示達到適當程度。
強 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄧ ：勉強逼迫。
逼
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄕㄨㄣˋ ：歸附順從。
順
。
」
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
，
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄕㄨㄛ ：勸告。
說
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
，
洒 ：ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ：宋元時關西一帶人的自稱。
家
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
自 ：ㄗˋ　ㄅㄧㄢˋ ：隨各人的方便行事。
便
。
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
喏 ：ㄖㄜˇ ：ㄋㄨㄛˋ ： '唱喏'。：應答聲。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄎㄞ ：鬆開。
開
腳 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ ：行走時所移動的步伐。前人所留下，可以作為後世模範的行誼、事蹟。
步
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。

下一段: 辭典查出水滸傳78-4 下一回: 辭典查出水滸傳79 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第78回-1 第七十八回　布疑陣叫反出林龍　設奇謀大敗...

水滸傳第78回-2 話說梁山隊中突然大亂，卻是出林龍鄒淵，獨...

水滸傳第78回-3 直到官軍大寨裏，欒廷玉躬身迎接，說道：「...

水滸傳第78回-4 直到天黑，楊志方才入來，將引鄒淵、鄒潤上...

水滸傳第78回-5 只見門旗下又出一人，打著白麵郎君鄭天壽旗...

水滸傳第78回-6 走不多遠，只見數百兵士和一員偏將，盡在倉...

水滸傳第78回-7 不到五個回合，又來一人，舞動大滾刀，大喝...

水滸傳第78回-8 鬥得正酣，欒廷玉瞥見橫裏又撞出一彪軍馬，...

水滸傳第78回-9 好一回，到來一個村店裏，欒廷玉解下腰間金...

水滸傳第78回-10 那一日，眾頭領正在飲宴，忽有嘍囉報上山來...

第七十八回 布疑陣叫反出林龍 設奇謀大敗欒廷玉 78-3

第七十八回　布疑陣叫反出林龍　設奇謀大敗欒廷玉 78-3