第七十六回　劉唐索超同被擒　李逵關勝雙中箭 76-8

欒廷玉正鬥得起勁，忽見換上一個大漢來，一副異神情。喝道：「兀那且住，俺不願殺這等醃臢東西，休來送死！」李逵不答，逕自撲向馬前，雙斧疾風似地捲進，向上中下三路連環砍不絕手。不知打有多少回合，忽地飛來一箭，李逵沒做提防，射中大腿，一交裁倒，官軍隊裏舒出撓鉤，又要拿人，虧得武松飛步搶出，救回本陣。李逵緊握兩柄板斧，兀自掙紮，要再和欒廷玉死拚。多人勸說腿傷好了，正夠報仇，李逵方才無話。這放箭的是一員偏將，他隱在旗門影裏，不識欒廷玉使用耐戰之法，當做主將抵敵不下黑漢，有心暗助，放出這一枝冷箭。關勝見李逵中箭，不由動怒，出馬喝道：「無恥小人，敢施冷箭，俺今日再來決一雌雄！」欒廷玉一看來得正好，彼此更不打話，接住便戰，刀來槍去，各逞英雄，殺得天昏地慘，驚神泣鬼。兩方兵將都看得呆了，戰雲深處，欒廷玉又撥開一槍，拍馬向斜刺裏便走。今日關勝再不肯輕放，蕩動龍刀，催開坐馬，緊緊追趕。不料欒廷玉放下長槍，彎弓搭箭，扭轉身子，一箭望關勝劈面射來。關勝聽得弓弦響，疾忙將身一側，左肩窩上射個正著，咬緊牙關，回馬便走。欒廷玉喝一聲：「關勝待往哪裡走？」撥轉馬頭，兩腿一夾，那馬發開四蹄，疾風也似趕來。不因這一箭，有分教：刮骨療創，難學當年關羽；施針灸毒，幸逢今世華佗。正是：奸邪未濺龍刀血，忠義先遭冷箭傷。畢竟大刀關勝性命如何，且聽下回分解。
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
鬥 ：ㄉㄡˋ ：相爭。使動物相鬥。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄐㄧㄣˋ ：情緒熱烈，興致高昂。
勁
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄨˋ ：數量詞：物一組。形容人臉上的表情。
副
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ：表情、態度。
情
。
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
兀 ：ㄨˋ　ㄋㄚˋ ：那、那個。語助詞，無意義。
那
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄓㄨˋ ：暫且停住、等一下。
住
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
醃 ：ㄧㄢ ：用鹽、糖、酒等調味料浸漬食物。
臢 ：（又音）ㄗㄚ：ㄗㄤ ：又音。： '腌臢'。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄙˇ ：父母喪葬之事。自取滅亡。
死
！
」
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
，
逕 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄗˋ ：直接行動而不顧他人。
自
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
斧 ：ㄈㄨˇ ：砍物的工具。古代殺人用的兵器或刑具。
疾 ：ㄐㄧˊ　ㄈㄥ ：猛烈的風。
風
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
捲 ：ㄐㄩㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ ：被牽扯入某些爭端之內。
進
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄕㄤˋ ：往上、朝上。上進、進取。
上
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
下
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ ：一個套連一個，能各自轉動而不可分開的一串環。互相連接的事物。
環
砍 ：ㄎㄢˇ ：用刀斧劈。北方方言。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄏㄜˊ ：量詞。環繞。
合
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：一支箭。一箭的射程。
箭
，
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄈㄤˊ　(又音)ㄉㄧ　˙ㄈㄤ ：小心防備、注意防範。
防
，
射 ：ㄕㄜˋ　ㄓㄨㄥˋ ：射擊正中目標物。
中
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄨㄟˇ ：為下肢的一部分，在臀與膝蓋之間。
腿
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄠ ：跌倒。一次更替。
交
裁 ：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
裏
舒 ：ㄕㄨ ：伸展。宣洩、抒發。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
撓 ：ㄋㄠˊ　ㄍㄡ ：一種帶長柄的倒鬚鉤。
鉤
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄖㄣˊ ：拘捕人犯。要脅人、刁難人。
人
，
虧 ：ㄎㄨㄟ　˙ㄉㄜ ：幸而。譏笑、責備之詞。
得
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
飛 ：ㄈㄟ　ㄅㄨˋ ：快步，速度極快的走。
步
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
握 ：ㄨㄛˋ ：用手掌執持或抓緊。掌管、控制。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
柄 ：ㄅㄧㄥˇ ：（又音）ㄅㄧㄥˋ ：本指斧頭的把手處，後來凡器物上可執之處都稱為'柄'。量詞。：又音。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄈㄨˇ ：一種頭部扁平而寬大的斧頭。
斧
，
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
拚 ：ㄆㄢˋ ：捐棄。豁出去。
。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄕㄨㄛ ：勸告。
說
腿 ：ㄊㄨㄟˇ ：脛(小腿)和股(大腿)的總稱。器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
夠 ：ㄍㄡˋ ：表示達到一定的數目。表示達到適當程度。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄔㄡˊ ：以行動來打擊仇敵。
仇
，
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：射箭。
箭
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄐㄧㄤˋ ：副將。
將
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
裏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：不認識。不懂得、不明曉。
識
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
耐 ：ㄋㄞˋ ：古代的一種刑罰。本事。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
當 ：ㄉㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ：看成、認為。
做
主 ：ㄓㄨˇ　ㄐㄧㄤˋ ：軍隊中的主要將領、統帥。競賽團體中的主要人物。
將
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄉㄧˊ ：抵抗敵人。敵對、較量。
敵
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄢˋ ：趁人不備，暗中射出的箭。比喻暗中害人的行為。
箭
。
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：被箭射中。
箭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ：不經由。不用、不需要。
由
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄋㄨˋ ：發怒、生氣。
怒
，
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄚˇ ：古稱將士上陣作戰。出面擔當處理，與人對抗較量。
馬
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ：舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
無 ：ㄨˊ　ㄔˇ ：不顧羞恥。
恥
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄢˋ ：趁人不備，暗中射出的箭。比喻暗中害人的行為。
箭
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
決 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄧ　ㄘ　ㄒㄩㄥˊ ：雌雄，比喻勝負。
一
雌
雄
！
」
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄏㄨㄚˋ ：一語不發。
打
話
，
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
，
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
逞 ：ㄔㄥˇ ：放縱、任意行事。顯露、展示。
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄨㄣ　ㄉㄧˋ　ㄘㄢˇ ：天地一片昏暗慘淡。
昏
地
慘
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄩㄣˊ ：形容戰爭的氣氛。
雲
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
撥 ：ㄅㄛ　ㄎㄞ ：將物架開或分開。
開
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
，
拍 ：ㄆㄞ　ㄇㄚˇ ：比喻阿諛諂媚。
馬
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
裏
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
，
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
催 ：ㄘㄨㄟ ：促使行動開始，或加速進行。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˇ ：形容密合緊束，不易分開、解除。密切而不分離的樣子。
緊
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄍㄢˇ ：乘勝追擊。加快速度趕上。
趕
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˋ ：沒想到、意想不到。
料
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
長 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧㄤ ：槍筒長的火器。長杆上嵌有鐵槍頭的舊式兵器。
槍
，
彎 ：ㄨㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄉㄚ　ㄐㄧㄢˋ ：形容勇猛善射的樣子。
弓
搭
箭
，
扭 ：ㄋㄧㄡˇ　ㄓㄨㄢˇ ：掉轉、旋轉。扳轉，使情勢改變。
轉
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：一支箭。一箭的射程。
箭
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
劈 ：ㄆㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：朝著臉、正對著面。
面
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
弓 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧㄢˊ ：弓上的弦。比喻直形的路線。
弦
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
疾 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：趕快匆忙。
忙
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
一 ：ㄧ　ㄘㄜˋ ：指物體的一邊。
側
，
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
肩 ：ㄐㄧㄢ　ㄨㄛ ：肩膀上凹下的部分。
窩
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
咬 ：ㄧㄠˇ　ㄐㄧㄣˇ　ㄧㄚˊ　ㄍㄨㄢ ：比喻忍受痛苦而堅持到底，或意志堅定不移。
緊
牙
關
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄇㄚˇ ：掉轉馬頭，改變馬行進的方向。
馬
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
。
欒 ：ㄌㄨㄢˊ ：植物名。建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ ：君主時代，國君辦事與發布政令的地方。地方官吏辦事的處所。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
：
「
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
哪 ：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
？
」
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄊㄡˊ ：ㄇㄚˇ　˙ㄊㄡ ：馬的頭。馬夫的頭目。：舊時水岸泊舟，商船聚會的地方。
頭
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
腿 ：ㄊㄨㄟˇ ：脛(小腿)和股(大腿)的總稱。器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
發 ：ㄈㄚ　ㄎㄞ ：打發走。
開
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
蹄 ：ㄊㄧˊ ：獸足趾端的角質變形物，後借以通稱獸足。古代的一種捕獸器。
，
疾 ：ㄐㄧˊ　ㄈㄥ ：猛烈的風。
風
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄣ ：不因為、不由於。
因
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：一支箭。一箭的射程。
箭
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
刮 ：ㄍㄨㄚ　ㄍㄨˇ ：三國時蜀將關羽左臂中矢，請醫為其刮骨去毒。
骨
療 ：ㄌㄧㄠˊ ：醫治。解除、解救。
創 ：ㄔㄨㄤ：ㄔㄨㄤˋ ：傷口、傷處。膿瘡。：開始、開啟、製造、做。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄩˇ ：人名。(？～西元219)字雲長，本字長生，三國蜀河東(今山西解縣)人。
羽
；
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
針 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ：一種中醫療法。
灸
毒 ：ㄉㄨˊ ：禍害。會危害身體健康的物質。
，
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄈㄥˊ ：正好、恰巧遇上。
逢
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄕˋ ：現代、當代。今生。
世
華 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄨㄛˊ ：人名。(？～西元207)字元化，東漢譙縣(今安徽省亳縣)人。
佗
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
奸 ：ㄐㄧㄢ　ㄒㄧㄝˊ ：奸詐邪惡的人。奸詐邪惡。
邪
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
濺 ：ㄐㄧㄢˋ ：液體向四方飛射。沾染。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
，
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄧˋ ：做人做事能盡心力、合義理。忠臣義士。
義
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄢˋ ：趁人不備，暗中射出的箭。比喻暗中害人的行為。
箭
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄉㄠ關勝（蒲東巡檢）
刀
關　ㄍㄨㄢ　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)大刀（蒲東巡檢）
勝
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出水滸傳77 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第76回-1 第七十六回　劉唐索超同被擒　李逵關勝雙中...

水滸傳第76回-2 話說張清一石子把扈成打下馬背，挺槍便刺，...

水滸傳第76回-3 金必貴揚聲大罵，搖叉作勢，惱了赤發鬼劉唐...

水滸傳第76回-4 此時惱了醜郡馬宣贊，吼聲叫道：「今日若贏...

水滸傳第76回-5 急先鋒索超立在陣前，屢欲出馬，都被人占在...

水滸傳第76回-6 梁山隊裏兵將盡都氣忿，黑旋風李逵更怒得口...

水滸傳第76回-7 原來宋江、朱武、花榮等共在高處，觀看關勝...

水滸傳第76回-8 欒廷玉正鬥得起勁，忽見換上一個大漢來，一...

第七十六回 劉唐索超同被擒 李逵關勝雙中箭 76-8

第七十六回　劉唐索超同被擒　李逵關勝雙中箭 76-8