2018/5/29 下午 02:14:22
待軍馬近前，迎頭看時，當先馬上一將，全身披掛，手執大刀，後隨三五百兵卒，擁定兩輛陷車，正在前進。林沖挺矛躍馬，大喝道：「前邊聽准，梁山泊豹子頭林沖等候多時，會事的快留下人去。」那將官狂叫道：「殺不盡的草寇，正要拿捉你們，卻自來送死。」林沖大怒，挺蛇矛便刺，那將舉刀相迎，只三五個回合，林沖手起一矛，刺落馬下。史進叫聲：「爽快！」舞刀殺將過去，軍士怎生抵敵，發聲喊，棄下陷車，一齊逃命。盧俊義一見得手，催動馬匹，眾嘍囉蜂擁上前，待打開陷車看時，哪裡是浪子燕青，只兩個蓬頭垢面的囚犯。盧俊義呆了。林沖不知所措。兵士一陣逃竄，盡行四散。史進回馬便呼「燕青」，不見答應，又叫「丁九郎」，也沒聲息。史進奇了，跳下馬來看時，只兩個蓬頭垢面的囚犯。史進圓睜怪眼，拔出腰刀，擬准那兩個囚犯喝道：「你們端的是誰？要死的休說實話。」只見一個戰競競答道：「我……我們是……是大名府牢裏的死囚，不知為甚因由，梁中書要押我們上東京去。」史進道：「住！俺今問你，曾有個浪子燕青解去東京麼？」那人回說不知。又一個囚犯道：「我們起解時，只知另有一批人犯抄的小路，也押解上東京去。」林沖叫道：「盧員外，俺們中了計也！」盧俊義點頭應道：「遮莫是移星換斗？」史進聽說，怪叫起來道：「恁地可惡，這兩個囚徒也饒恕不得！」把來一刀一個殺了，插好腰刀，立刻上馬。盧俊義便分一半嘍囉與林沖，自同史進急速取小路追截。有分教：大道官軍先破膽，中途猛將又亡身。正是：李欲代桃謀未遂，星將換斗計無成。畢竟盧俊義追截得燕青否，且聽下回分解。第七十四回 九紋龍大鬧黑風岡 玉麒麟親下梁山泊 74-8
待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ： 戰馬。 軍隊中的人馬。 馬 近 ： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ： 附近、跟前。 前 ， 迎 ： ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ： 迎面、當頭。 向前。 頭 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄢ ： 趕在最前面。 先 馬 ： ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ： 馬背上。 立刻。 上 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 ， 全 ： ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ： 身體的全部。 保全身體、性命。 身 披 ： ㄆㄧ ㄍㄨㄚˋ ： 古人出戰時所穿戴的盔甲。 穿戴上盔甲。 掛 ， 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 執 ： ㄓˊ ： 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) ㄉㄠ關勝（蒲東巡檢） 刀 ， 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ： 跟從、順從。 沿著、順著。 三 ： ㄙㄢ ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。 五 百 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。 兵 ： ㄅㄧㄥ ㄗㄨˊ ： 士兵、戰士。 卒 ， 擁 ： （又音）ㄩㄥ ： ㄩㄥˇ ： 又音。 ： 抱。 持、拿。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 輛 ： ㄌㄧㄤˋ ： 量詞。 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ㄔㄜ ： 囚車。 車 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ： 向前進行。 進 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 挺 ： ㄊㄧㄥˇ ㄇㄠˊ ： 舉起長矛。 矛 躍 ： ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ： 策馬奔躍前進。 馬 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄜˋ ： 大聲叱叫。 喝 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ： 前方。 邊 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 准 ： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。 ， 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 豹 ㄅㄠˋ (ㄗˇ;˙ㄗ) (ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)林沖（八十萬禁軍教頭） 子 頭 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 等 ： ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ ： 等待。 候 多 ： ㄉㄨㄛ ㄕˊ ： 很久、好一會。 時 ， 會 ： ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ： 商討事情。 明白事理。 事 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。 下 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 將 ： ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ： 我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。 官 狂 ： ㄎㄨㄤˊ ： 誇大的、傲慢自大。 放縱、放蕩。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ： 不完全、不完整。 無窮盡、無限。 盡 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 草 ： ㄘㄠˇ ㄎㄡˋ ： 草野中的盜賊。 寇 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 捉 ： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 自 ： ㄗˋ ㄌㄞˊ ： 原來、本來、從來。 來 送 ： ㄙㄨㄥˋ ㄙˇ ： 父母喪葬之事。 自取滅亡。 死 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 怒 ： ㄋㄨˋ ： 氣憤、生氣。 譴責。 ， 挺 ： ㄊㄧㄥˇ ： 拔出。 撐直。 蛇 ： ㄕㄜˊ ： ㄧˊ ： 有鱗目蛇亞目爬行動物的總稱。 ： '蛇蛇'、'委蛇'等。 矛 ： ㄇㄠˊ ： 古代一種直刺兵器。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 刺 ： ㄘˋ ： 以尖銳的東西扎入。 暗殺。 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 舉 ： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 刀 ： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。 相 ： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。 迎 ： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 三 ： ㄙㄢ ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。 五 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ： 量詞。 環繞。 合 ， 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 矛 ： ㄇㄠˊ ： 古代一種直刺兵器。 ， 刺 ： ㄘˋ ： 以尖銳的東西扎入。 暗殺。 落 ： ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ： 騎馬時從馬上摔落。 馬 下 。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。 聲 ： 「 爽 ： ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞˋ ： 舒適暢快。 率直。 快 ！ 」 舞 ： ㄨˇ ㄉㄠ ： 揮舞大刀。 刀 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 ， 軍 ： ㄐㄩㄣ ㄕˋ ： 兵卒。 軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。 士 怎 ： ㄗㄣˇ ㄕㄥ ： 如何、怎樣。 務必設法、無論如何。 生 抵 ： ㄉㄧˇ ㄉㄧˊ ： 抵抗敵人。 敵對、較量。 敵 ， 發 ： ㄈㄚ ㄕㄥ ： 聲帶因振動而發出聲音，多為音樂歌唱練習時的步驟。 聲 喊 ： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。 ， 棄 ： ㄑㄧˋ ： 拋開、捨去。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ： 向下陷落。 陷 車 ： （語音）ㄔㄜ ： （讀音）ㄐㄩ ： 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 ： 讀音。 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 逃 ： ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˋ ： 逃離危險環境以保全性命。 命 。 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ： 看得出來，能夠確定。 看起來、顯得。 得 手 ： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 ， 催 ： ㄘㄨㄟ ： 促使行動開始，或加速進行。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ： 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 馬 ： ㄇㄚˇ ㄆㄧ ： 匹，計算的單位。 匹 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 嘍 ： ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ： 聰明幹練。 蠻族的語言和聲調。 囉 蜂 ： ㄈㄥ ㄩㄥˇ ： 比喻人多而擁擠。 擁 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 ， 待 ： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 陷 ： ㄒㄧㄢˋ ㄔㄜ ： 囚車。 車 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 浪 (ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ) (ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 子 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 蓬 ： ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 形容人頭髮散亂、面容骯髒、不修邊幅的樣子。 頭 垢 面 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ： 被監禁的罪犯。 犯 。 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ ： 驚慌失度，不知道怎麼辦才好。 知 所 措 。 兵 ： ㄅㄧㄥ ㄕˋ ： 軍人、士兵。 士 一 ： ㄧ ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。 陣 逃 ： ㄊㄠˊ ㄘㄨㄢˋ ： 奔逃流竄，避往他處。 竄 ， 盡 ： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 四 ： ㄙˋ ㄙㄢˋ ： 向四周分散。 散 。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ： 掉轉馬頭，改變馬行進的方向。 馬 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 呼 ： ㄏㄨ ： 吐氣。 大聲吶喊。 「 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 」 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 「 丁 ： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。 郎 ： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。 」 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 聲 ： ㄕㄥ ㄒㄧˊ ： 消息。 聲音、動靜。 息 。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 奇 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： 特別、不尋常。 出人意表、難以揣測。 ： 單數的。 不順利、乖舛。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。 馬 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 蓬 ： ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 形容人頭髮散亂、面容骯髒、不修邊幅的樣子。 頭 垢 面 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ： 被監禁的罪犯。 犯 。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 圓 ： ㄩㄢˊ ㄓㄥ ： 眼睛睜得圓大。 睜 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 眼 ： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。 ， 拔 ： ㄅㄚˊ ㄔㄨ ： 提拔。 特出。 出 腰 ： ㄧㄠ ㄉㄠ ： 武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。 刀 ， 擬 ： ㄋㄧˇ ： 揣度、估量。 比照、相比。 准 ： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ： 被監禁的罪犯。 犯 喝 ： ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 ？ 要 ： ㄧㄠˋ ㄙˇ ： 想死。 形容程度非常嚴重。 死 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 實 ： ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ： 真話。 話 。 」 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 戰 ： ㄓㄢˋ ： 打仗。 論辯、反駁。 競 ： ㄐㄧㄥˋ ： 爭論。 比賽、爭逐。 競 ： ㄐㄧㄥˋ ： 爭論。 比賽、爭逐。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 … … 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 … … 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 大 ： ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。 名 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 牢 ： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。 裏 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 死 ： ㄙˇ ㄑㄧㄡˊ ： 死刑犯。 囚 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 因 ： ㄧㄣ ㄧㄡˊ ： 原因。 理由、借口。 由 ， 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。 書 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 押 ： ㄧㄚ ： ㄧㄚˊ ： 以財物作為保證，抵借財物。 拘留。 ： 在公文、契約或供詞上簽署。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 ！ 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 浪 (ㄌㄤˊ;ㄌㄤˋ) (ㄗˇ;˙ㄗ)燕青（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 子 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ： 被監禁的罪犯。 犯 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 起 ： ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˋ ： 押送犯人或貨物上路。 上路。 解 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 另 ： ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ： 另外還有。 有 一 ： ㄧ ㄆㄧ ： 一組、一群。 批 人 ： ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ ： 罪犯及案情的關係人。 犯 抄 ： ㄔㄠ ： 攻擊、掠取。 以匙或手拿取東西。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ： 大道以外較小的途徑。 捷徑。 路 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 押 ： ㄧㄚ ㄐㄧㄝˋ ： 拘送犯人。 押運。 解 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ： 漢時稱洛陽為'東京'。 宋時稱開封為'東京'。 京 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 盧 ： ㄌㄨˊ ： 盛飯的器具。 古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。 員 ： ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。 外 ， 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 ！ 」 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 點 ： ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ： 頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。 表示打招呼。 頭 應 ： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 遮 ： ㄓㄜ ㄇㄛˋ ： 不論、不管。 儘管、即使。 莫 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 移 ： ㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄡˇ ： 改變天空星斗的位置。 星 換 斗 ？ 」 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 可 ： ㄎㄜˇ ㄨˋ ： 令人厭惡。 惡 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 囚 ： ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ ： 關在監獄的人犯。 徒 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 饒 ： ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ ： 原諒、寬恕。 恕 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ！ 」 把 ： ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ ： 拿來。 來 一 ： ㄧ ㄉㄠ ： 用刀砍削。 今商店售紙以一百張為'一刀'。 刀 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 殺 ： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 插 ： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 腰 ： ㄧㄠ ㄉㄠ ： 武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。 刀 ， 立 ： ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ： 即時、馬上。 刻 上 ： ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ： 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。 馬 。 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 分 ： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 一 ： ㄧ ㄅㄢˋ ： 二分之一。 半 嘍 ： ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ： 聰明幹練。 蠻族的語言和聲調。 囉 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭） 沖 ， 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 史 ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主） 進 急 ： ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ ： 迅速、很快。 速 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ： 大道以外較小的途徑。 捷徑。 路 追 ： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 。 有 ： ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ： 舊時小說中提示情節發展的用語。 分 教 ： 大 ： ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ： 大路。 天地間的理法。 道 官 ： ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ： 政府的軍隊。 軍 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 破 ： ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ： 比喻怕得很厲害。 膽 ， 中 ： ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ： 半路。 指人生或事情在進行過程中。 途 猛 ： ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤˋ ： 勇猛的戰將。 將 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 身 ： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。 。 正 ： ㄓㄥˋ ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 ： 李 ： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 代 ： ㄉㄞˋ ： 歷史的階段、分期。 泛指時間。 桃 ： ㄊㄠˊ ： 植物名。 形狀像桃子的東西。 謀 ： ㄇㄡˊ ： 籌劃、計議、商議。 營求。 未 ： ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ： 未能達成。 遂 ， 星 ： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 換 ： ㄏㄨㄢˋ ： 互易、對調。 更改、變易。 斗 ： ㄉㄡˇ ： 量詞。 酒器。 計 ： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。 無 ： ㄨˊ ㄔㄥˊ ： 沒有完成、沒有成就。 成 。 畢 ： ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。 竟 盧 ㄌㄨˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕） 俊 義 追 ： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。 截 ： ㄐㄧㄝˊ ： 割斷。 阻攔、阻擋。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 否 ： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。