第七十三回　燕青失陷大名城　史進氣走玄通觀 73-2

下一段: 辭典查出水滸傳73-3 下一回: 辭典查出水滸傳74 辭典查出水滸傳全目錄

話說當時丁九郎將燕青行藏道破，便欲教他們遠走高飛。段孔目說：「不可造次，此刻城門已閉。怎地出得去，依你設算時，不是教人自投羅網，反害了他們也。這裏城防近來非常嚴密，一更過後，凡有過往都要盤查，如何可走。今欲放走二人，須得向巡城使領下腰牌，方好賺開城門出去。」丁九郎道：「恁地卻難。我懊悔留了他們，若有長短時，良心上怎好過去！」段孔目道：「說得是，這是你的好意。如今且勿憂急，我自替你設法，先去巡城使那裏走一回，遮莫尋得生路。」說罷，教丁九郎且去廚下安歇；自家走出臥房，點亮了一碗燈，婦人隨後送出大門，看他去了，掩上門，回進房中坐等。卻說燕青、史進二人，今晚因喝得酒多，濃濃好睡，待醒來時，聽得譙樓正打三更。二人酒量，史進比燕青大兩倍，史進酒都醒了，燕青卻還帶些疲倦。史進擦擦眼睛，爬下床來，卻來屋後淨手，只聽得宅外隱隱有聲。史進進房告訴燕青，燕青心疑，急從床上起身，移燈照看時，包裹，腰刀，樸刀都在床側。此刻聲音更響，逼近宅外，二人越發心疑，各撚樸刀在手，跨出房門。奔到外面看時，只見人聲喧嚷，火把齊明，二三十個做公的，各執長短傢夥，早從大門外蜂擁入來，當先一個都頭，高叫：「休放走了梁山泊強賊！」丁九郎在廚下草鋪子上，正打盹哩，忽被人聲驚醒，走出來看時，卻撞見那個都頭，只一棒打倒地上，喝教綁了。燕青、史進搶出來，火把下，早被眾多公人瞧見，喊聲：「強賊在此。」就有兩個公人撲到，吃燕青、史進一樸刀一個，都剁翻了。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄘㄤˊ ：出處、動向。底細、來歷。
藏
道 ：ㄉㄠˋ　ㄆㄛˋ ：說破，說清楚。
破
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄗㄡˇ　ㄍㄠ　ㄈㄟ ：走避他方。
走
高
飛
。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
造 ：ㄗㄠˋ　ㄘˋ ：倉卒、緊迫。鹵莽。
次
，
此 ：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
自 ：ㄗˋ　ㄊㄡˊ　ㄌㄨㄛˊ　ㄨㄤˇ ：比喻落入他人圈套或自取禍害。
投
羅
網
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
城 ：ㄔㄥˊ　ㄈㄤˊ ：城市的防禦工作。
防
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄇㄧˋ ：緊密，不疏漏。嚴肅細密。
密
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：以後、往後。
後
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄨㄤˇ ：過去、逝去。往來、過路。
往
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄔㄚˊ ：盤問查驗。
查
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄗㄡˇ ：競走。
走
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄧㄠ ：將錢攢進腰包。一種武技，上身盡力向後彎曲。
腰
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
」
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
懊 ：ㄠˋ　ㄏㄨㄟˇ ：悔恨。
悔
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄉㄨㄢˇ ：長度。是非、善惡。
短
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄒㄧㄣ ：人類天生本然的善心。能辨別是非善惡的認知作用。
心
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄍㄨㄛˋ ：舒適、好受。生活富裕。
過
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
！
」
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ：條目。舊時掌管文書檔案的小官。
目
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
設 ：ㄕㄜˋ　ㄈㄚˇ ：籌劃方法，想辦法。
法
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
遮 ：ㄓㄜ　ㄇㄛˋ ：不論、不管。儘管、即使。
莫
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
生 ：ㄕㄥ　ㄌㄨˋ ：可逃生、活命的路徑，即指活路。生活的途徑或方法。
路
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
廚 ：ㄔㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：廚房。
下
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄝ ：休息、就寢。
歇
；
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
臥 ：ㄨㄛˋ　ㄈㄤˊ ：供人睡覺的房間。
房
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄌㄧㄤˋ ：點火使發亮光。
亮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ：表示緊接前述情況、行動之後。
後
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ：登門。關門。
門
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
濃 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄋㄨㄥˊ ：濃厚、盛多的樣子。
濃
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
譙 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄌㄡˊ ：城門上用以望遠的高樓。
樓
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧㄤˋ ：飲酒不醉的限度。
量
，
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
，
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
疲 ：ㄆㄧˊ　ㄐㄩㄢˋ ：勞累困倦。
倦
。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
擦 ：ㄘㄚ ：摩。揩拭。
擦 ：ㄘㄚ ：摩。揩拭。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥ ：動物身上觀察外物的視覺器官。
睛
，
爬 ：ㄆㄚˊ　˙ㄒㄧㄚ ：手腳向下著地。
下
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕㄡˇ ：洗手。便溺。
手
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄧㄣˇ ：不清楚、不明顯的樣子。憂戚的樣子。
隱
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：有聲音，發出聲音。著名、有聲望。
聲
。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ：入房。南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
，
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄎㄢˋ ：照料、看顧、幫助。
看
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
腰 ：ㄧㄠ　ㄉㄠ ：武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。
刀
，
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
側 ：（又音）ㄗㄜˋ ：ㄘㄜˋ ：又音。：旁邊。不正。
。
此 ：ㄘˇ　ㄎㄜˋ ：現在。
刻
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄣ ：物體振動或說話時所發出的聲響。
音
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
逼 ：ㄅㄧ　ㄐㄧㄣˋ ：非常接近。
近
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
撚 ：ㄋㄧㄢˇ ：用手指捏取、夾取。握、拿。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
跨 ：ㄎㄨㄚˋ ：舉步移動。乘、騎。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄇㄣˊ ：室內房間的門。
門
。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人所發的聲音。
聲
喧 ：ㄒㄩㄢ　ㄖㄤˇ ：大聲呼喊、吵鬧。
嚷
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄚˇ ：火炬。
把
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察遍曉，無所偏頗。同放光明。
明
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄜ ：衙門中的差人。
公
的
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄉㄨㄢˇ ：長度。是非、善惡。
短
傢 ：ㄐㄧㄚ ： '傢伙'、'傢伙座兒'等。
夥 ：ㄏㄨㄛˇ ：同伴，一起工作或同組織的人。稱由多人組成的一群為'夥'。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
蜂 ：ㄈㄥ　ㄩㄥˇ ：比喻人多而擁擠。
擁
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
，
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ ：趕在最前面。
先
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
，
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄗㄡˇ ：競走。
走
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
！
」
丁 ：ㄓㄥ：ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。：天干的第四位。排列次序的等第。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
廚 ：ㄔㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：廚房。
下
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
鋪 ：ㄆㄨˋ　˙ㄗ ：商店。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄨㄣˇ ：打瞌睡。
盹
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人所發的聲音。
聲
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄥˇ ：ㄐㄧㄥ　˙ㄒㄧㄥ ：人在睡夢中突然受驚而醒。比喻使人在沉迷中猛然覺悟。：睡眠中稍微受到外界的刺激，就會醒來的情況。
醒
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
撞 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：無意中碰見。
見
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄠˇ ：擊打使橫躺下來。打敗、推翻。
倒
地 ：ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ：地面上。
上
，
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄚˇ ：火炬。
把
下
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
，
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄕㄥ ：大叫、呼喊的聲音。
聲
：
「
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
、
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
樸 ：ㄆㄨˊ ：未加工成器的木材。本真。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
剁 ：ㄉㄨㄛˋ ：用刀斬、切。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳73-3 下一回: 辭典查出水滸傳74 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第73回-1 第七十三回　燕青失陷大名城　史進氣走玄通...

水滸傳第73回-2 話說當時丁九郎將燕青行藏道破，便欲教他們...

水滸傳第73回-3 二人也知前門難走，掉轉身子，史進在前，燕...

水滸傳第73回-4 只這一鬧裏，大家都知段家拿下強盜，巡城使...

水滸傳第73回-5 這場公案裏最得意的，便是半夜告密的段孔目...

水滸傳第73回-6 史進在左近踅了幾轉，正沒做理會處，忽聽得...

水滸傳第73回-7 史進因昨宵一場打，又奔跑了多路，肚裏饑餓...

水滸傳第73回-8 史進出了玄通觀，也不問路，趁腳步兒行。且...

水滸傳第73回-9 那大漢見酒保跌倒，大叫：「反了，哪裡來這...

第七十三回 燕青失陷大名城 史進氣走玄通觀 73-2

第七十三回　燕青失陷大名城　史進氣走玄通觀 73-2