Home 

2018/5/29 下午 02:13:05

第七十二回　丁九郎真誠款客　段孔目假話欺人 72-5

下一段: 辭典查出水滸傳72-6   下一回: 辭典查出水滸傳73   辭典查出水滸傳全目錄

燕青聽說，連向史進做眼，卻待起身，忽的一人趕入來，叫聲：「王大哥，我何處不尋到，卻在此地談天，我們去休。」燕青看來人時，卻是丁九郎。便與史進起身，謝了道人，三人徑出土地廟，丁九郎便邀二人家去。燕青道：「且待商量。」丁九郎道：「小人鬥膽，客店�媯鳩琣^歇了，包裹等拿在我家內了，便欲不去也不行。」史進道：「倒好誠意，這般留客也少見！」燕青問道：「九郎，你怎會尋到這冷落所在？」丁九郎道：「小人胡猜。」三人一路說說答答，早走到一家門首。丁九郎便指點說：「這�奡N是我家。」當時引領二人進內，就客堂上坐了。但見是一所尋常住屋，共有五七間房舍，只夠得一家居住。當他哥哥在世時，尚與人家同居，房舍狹小，丁九郎常在別處安身。直待他哥哥死後，嫂嫂結識了段孔目，段孔目教同居的搬家，才全占了這所住屋。丁九郎住在灶間傍一個屋�堙A平時只設得一張床，一個箱子，一張桌子，幾樣零星物件。如今留了二位客人，房中又設下一榻，忽嫌逼窄起來，自己只好移向灶下去睡。丁九郎安排停當，返身出來，燕青、史進仍在客堂上，便請二人到房�堨h坐地。燕青一看，便說：「九郎生受，我們占了這個房舍，你卻怎處？」丁九郎笑道：「但請歇息，我自另有臥處，不到得睡向露天去。」說笑一回，天晚了，房中點起了一碗燈。只聽得隔壁有個婦人的聲音，喊道：「叔叔酒菜好哩，可將去吃。」丁九郎答應著便走，不一時進房來，將著三副杯箸，又是幾個碗兒，碟兒，又將進一大壺酒，都放在桌子上。燕青看時，都是些鮮魚、肥肉、嫩雞之類，真也豐足。丁九郎請燕青、史進對面坐下，自己側首相陪，極誠地連連斟酒與二人吃，二人也自喜悅，吃得盡醉盡飽。吃罷這頓酒食，已在一更過後了。丁九郎便收拾殘肴，送往廚下。自有那嫂嫂幫他料理。今夜，他因心中快活，酒自吃得多了，有上七八分醉意，腳兒軟軟地，眼皮兒抬不起，渾身懶洋洋的，便向二人告個安歇，悄悄的走到廚下，爬上預先設置的草鋪子，倒頭便睡。

燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。
說
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
做	： ㄗㄨㄛˋ　ㄧㄢˇ ： 做嚮導或探報消息。
眼
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ： 正要、恰要。
待
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
，
忽	： ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ： 突然的。
的
一	： ㄧ　ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。
人
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
何	： ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ： 那裡、那兒。
處
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ㄉㄧˋ ： 這個地方。
地
談	： ㄊㄢˊ　ㄊㄧㄢ ： 談論天地五行的事情。 談話、聊天。
天
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
。
」
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
看	： ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ： 根據事況加以觀察推論。
來
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˊ ： 耕耘收藏之時。
時
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
，
謝	： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
道	： ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ： 修道或得道的人。 寺院裡的侍役。
人
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
出	： ㄔㄨ　ㄊㄨˇ ： 古代器物從地下發掘出來。
土
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
廟	： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
，
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
邀	： ㄧㄠ ： 招請、約請。 求取。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。
家
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
商	： ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。
量
。
」
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
鬥	： ㄉㄡˋ ： 相爭。 使動物相鬥。
膽	： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
，
客	： ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。
店
��
給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
歇	： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
包	： ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ： 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。
裹
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
我	： ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。
家
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ： 不離開、不前往。 不棄、不喪失。
去
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄥˊ ： 不能推行，有阻礙。 不去、不前往。
行
。
」
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
倒	： ㄉㄠˋ　ㄏㄠˇ ： 演員在舞臺上表演出錯時，臺下觀眾怪聲喝采，以示譏諷。 倒也不錯。
好
誠	： ㄔㄥˊ　ㄧˋ ： 心意誠懇。
意
，
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
客	： ㄎㄜˋ ： 賓，相對於主人而言。 做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
少	： ㄕㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 久不相見，見面時的客套話。 事物新奇罕見。
見
！
」
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
冷	： ㄌㄥˇ　ㄌㄨㄛˋ ： 蕭條、不熱鬧。 冷淡、不親近。
落
所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ： 存在的地方。 處所、地方。
在
？
」
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
胡	： ㄏㄨˊ　ㄘㄞ ： 胡亂猜測。
猜
。
」
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
一	： ㄧ　ㄌㄨˋ ： 同路。 同類。
路
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
答	： ㄉㄚ　ㄉㄚ ： 狀聲詞：形容雨水滴落聲。
答
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
一	： ㄧ　ㄐㄧㄚ ： 每個人、一個人。 全家人。
家
門	： ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ： 門前、門口。
首
。
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
指	： ㄓˇ　ㄉㄧㄢˇ ： 指示、引導。 議論、批評、挑毛病。
點
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
��
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。
是
我	： ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。
家
。
」
當	： ㄉㄤ　ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。
時
引	： ㄧㄣˇ　ㄌㄧㄥˇ ： 伸長脖子。 帶領。
領
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
客	： ㄎㄜˋ　ㄊㄤˊ ： 專門用來接待賓客的房間。
堂
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄔㄤˊ ： 八尺為尋，倍尋為常。 平常、普通。
常
住	： ㄓㄨˋ　ㄨ ： 供家庭生活而設計興建的建築物。
屋
，
共	： ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄡˇ ： 數人共同享有一物的所有權。
有
五	： ㄨˇ　ㄑㄧ ： 民間習俗在人死後，每七日祭祀或唪經。 約略計算的數目。
七
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
房	： ㄈㄤˊ　ㄕㄜˋ ： 房屋。
舍
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
夠	： ㄍㄡˋ ： 表示達到一定的數目。 表示達到適當程度。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ　ㄐㄧㄚ ： 每個人、一個人。 全家人。
家
居	： ㄐㄩ　ㄓㄨˋ ： 住。
住
。
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
在	： ㄗㄞˋ　ㄕˋ ： 生存於世上。
世
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
尚	： ㄕㄤˋ ：
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。
家
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄐㄩ ： 居住一處，共同生活在一起。 夫妻共同生活。
居
，
房	： ㄈㄤˊ　ㄕㄜˋ ： 房屋。
舍
狹	： ㄒㄧㄚˊ　ㄒㄧㄠˇ ： 窄小。 心胸狹窄、見識短淺。
小
，
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
常	： ㄔㄤˊ　ㄗㄞˋ ： 時常存在。 清代女官的名稱。
在
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ： 其他的地方。
處
安	： ㄢ　ㄕㄣ ： 安息身心。 立身。
身
。
直	： ㄓˊ　ㄉㄞˋ ： 一直等到。
待
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
，
嫂	： ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ： 稱謂。
嫂
結	： ㄐㄧㄝˊ　ㄕˋ ： 認識交往。
識
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
段	： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔	： ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ： 條目。 舊時掌管文書檔案的小官。
目
，
段	： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
孔	： ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄨˋ ： 條目。 舊時掌管文書檔案的小官。
目
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄐㄩ ： 居住一處，共同生活在一起。 夫妻共同生活。
居
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
搬	： ㄅㄢ　ㄐㄧㄚ ： 遷移居所。 泛指移動物品的位置或地點。
家
，
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
占	： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
住	： ㄓㄨˋ　ㄨ ： 供家庭生活而設計興建的建築物。
屋
。
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
傍	： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
��
，
平	： ㄆㄧㄥˊ　ㄕˊ ： 平常、平日。
時
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
床	： ㄔㄨㄤˊ ： 坐臥的器具。 安放器物的架子。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
箱	： ㄒㄧㄤ　˙ㄗ ： 盛物的方形器具。
子
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
，
幾	： ㄐㄧˇ　ㄧㄤˋ ： 怎麼樣。
樣
零	： ㄌㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥ ： 零散不成整數。 星名。
星
物	： ㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 泛稱成件的物品。 指電腦物件導向設計軟體中的基本單元。
件
。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
客	： ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。
人
，
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
設	： ㄕㄜˋ ： 安置、陳列。 建立、制訂。
下
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
榻	： ㄊㄚˋ ： 狹長的矮床。
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
嫌	： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。
逼	： ㄅㄧ ： （又音）ㄅㄧˋ ： 威脅、強迫。 接近、迫近。 ： 又音。
窄	： （讀音）ㄗㄜˊ ： （語音）ㄓㄞˇ ： 讀音。 ： 狹小的。 窘迫的。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
，
自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。
己
只	： ㄓˇ　ㄏㄠˇ ： 只能。 剛好。
好
移	： ㄧˊ ： 移轉、搬遷。 轉變、改變。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
灶	： ㄗㄠˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。
下
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
。
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
安	： ㄢ　ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。
排
停	： ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ： 滿足、滿意。 安排、安置。
當
，
返	： ㄈㄢˇ ： 回來。 歸還。
身	： ㄕㄣ ： ㄐㄩㄢ ： 軀體的總稱，或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 ： '身毒'。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
、
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
仍	： ㄖㄥˊ ： 屢次、頻頻。 依然、還。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
客	： ㄎㄜˋ　ㄊㄤˊ ： 專門用來接待賓客的房間。
堂
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。
地
。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
「
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
生	： ㄕㄥ　ㄕㄡˋ ： 難為、麻煩。 難禁、難受。
受
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
占	： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
房	： ㄈㄤˊ　ㄕㄜˋ ： 房屋。
舍
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
怎	： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
？
」
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
歇	： ㄒㄧㄝ　˙ㄒㄧ ： 休息。 睡覺。
息
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
另	： ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ ： 另外還有。
有
臥	： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ　˙ㄉㄜ ： 不會、不至於。
到
得
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
露	： ㄌㄨˋ　ㄊㄧㄢ ： 在房屋外。
天
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
說	： ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄠˋ ： 一邊說、一邊笑。 講笑話。
笑
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。
回
，
天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
房	： ㄈㄤˊ ： 一所居室的全體。 居室中的一間。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄉㄧㄢˇ ： 數學上指將線段分為二等分的點。
點
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
隔	： ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ： 一牆之隔，毗連。 鄰家。
壁
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
婦	： ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 女子通稱，又專指已嫁女子。 古代專稱士的妻子。
人
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲	： ㄕㄥ　ㄧㄣ ： 物體振動或說話時所發出的聲響。
音
，
喊	： ㄏㄢˇ ： 大聲呼叫。 叫(人)、招喚。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
叔	： ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。
叔
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄘㄞˋ ： 酒和菜餚。 下酒的菜餚。
菜
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
，
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
」
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
答	： ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。
應
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄕˊ ： 一會兒。
一
時
進	： ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˊ ： 入房。 南京租屋習俗，房客搬入時先付一個月的房租稱為'進房'。
房
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
三	： ㄙㄢ　ㄈㄨˋ ： 船員的職務名稱。
副
杯	： ㄅㄟ　ㄓㄨˋ ： 杯盤碗筷。
箸
，
又	： ㄧㄡˋ　ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。
是
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
壺	： ㄏㄨˊ ： 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
鮮	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˇ ： 魚、活魚。 剛宰殺的鳥、獸等。 ： 少。
魚	： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。
、
肥	： ㄈㄟˊ　ㄖㄡˋ ： 多脂肪質的肉類。 比喻有油水，可以詐到錢的人。
肉
、
嫩	： ㄋㄣˋ ： 初生柔弱的樣子。 柔軟。
雞	： ㄐㄧ ： 動物名。鳥綱雞形目。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
類	： ㄌㄟˋ ： 由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。 事理。
，
真	： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
豐	： ㄈㄥ　ㄗㄨˊ ： 富足、充足。
足
。
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
、
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ： 面對面。 相對的一面。
面
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
，
自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。
己
側	： ㄘㄜˋ　ㄕㄡˇ ： 旁邊。
首
相	： ㄒㄧㄤ　ㄆㄟˊ ： 作伴、陪伴。
陪
，
極	： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。
誠	： ㄔㄥˊ ： 真心真意。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄧㄢˊ ： 徐緩的樣子。 連綿不斷。
連
斟	： ㄓㄣ　ㄐㄧㄡˇ ： 倒酒。
酒
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
喜	： ㄒㄧˇ　ㄩㄝˋ ： 高興。
悅
，
吃	： ㄔ　˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。
得
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
盡	： ㄐㄧㄣˋ ： 完結、終止。 全部用出，竭力、努力完成。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
頓	： ㄉㄨˊ ： ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。 ： 以頭或足叩地。 暫停、停留。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ： 酒與飯食。
食
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ： 以後、往後。
後
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
丁	： ㄓㄥ ： ㄉㄧㄥ ： '丁丁'。 ： 天干的第四位。 排列次序的等第。
九	： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。
郎	： ㄌㄤˊ ： 秦漢時起，官多稱為'郎'。 對男子的美稱。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
收	： ㄕㄡ　ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
殘	： ㄘㄢˊ ： 凶惡、凶暴。 不完整的。
肴	： ㄧㄠˊ ： （又音）ㄒㄧㄠˊ ： 煮熟的魚肉等食物。 ： 又音。
，
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。
廚	： ㄔㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。
下
。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
嫂	： ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ： 稱謂。
嫂
幫	： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
料	： ㄌㄧㄠˋ　ㄌㄧˇ ： 處理。 菜餚。
理
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ： 今天晚上。
夜
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。
中
快	： ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ： 暢快、歡樂。
活
，
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
吃	： ㄔ　˙ㄉㄜ ： 可以食用。 受得住。
得
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
七	： ㄑㄧ　ㄅㄚ ： 十之七八，七八成。 可能、大概。
八
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
醉	： ㄗㄨㄟˋ　ㄧˋ ： 醉酒的感覺或意態。
意
，
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
軟	： ㄖㄨㄢˇ ： 柔而不堅硬。 柔和、溫和。
軟	： ㄖㄨㄢˇ ： 柔而不堅硬。 柔和、溫和。
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
，
眼	： ㄧㄢˇ　ㄆㄧˊ ： 眼瞼，眼睛外部可以開合的軟皮。
皮
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
抬	： ㄊㄞˊ ： 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ： 不起身。 久病不癒。
起
，
渾	： ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ： 全身。 反正，不管如何。
身
懶	： ㄌㄢˇ　ㄧㄤˊ　ㄧㄤˊ ： 倦怠、無精打采的樣子。
洋
洋
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
向	： ㄒㄧㄤˋ ： 北面的窗戶。 方位。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
安	： ㄢ　ㄒㄧㄝ ： 休息、就寢。
歇
，
悄	： ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 不聲不響的。
悄
的
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
廚	： ㄔㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。
下
，
爬	： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
預	： ㄩˋ　ㄒㄧㄢ ： 事前。
先
設	： ㄕㄜˋ　ㄓˋ ： 設立。 裝置。
置
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
草	： ㄘㄠˇ ： 草本植物的總稱。 田野、荒野。
鋪	： ㄆㄨˋ　˙ㄗ ： 商店。
子
，
倒	： ㄉㄠˇ　ㄊㄡˊ ： 去世、死亡。 躺倒。
頭
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。
。

下一段: 辭典查出水滸傳72-6   下一回: 辭典查出水滸傳73   辭典查出水滸傳全目錄