第六回　花和尚倒拔垂楊柳豹子頭誤入白虎堂 6-6

下一段: 辭典查出水滸傳6-7 下一回: 辭典查出水滸傳7 辭典查出水滸傳全目錄

富安道：「門下知心腹的陸虞候陸謙，他和林沖最好，明日衙內躲在陸虞候樓上深閣，擺下些酒食，卻叫陸謙去請林沖出來吃酒，教他直去樊樓上深閣裏吃酒。小閑便去他家，對林沖娘子說道：‘你丈夫教頭和陸謙吃酒，一時重氣，悶倒在樓上，叫娘子快去看哩！’賺得他來到樓上，婦人家水性，見了衙內這般風流人物，再著些甜話兒調和他，不由他不肯。小閑這一計如何？」高衙內喝采道：「好計!就今晚著人去喚陸虞候來分付了。」原來陸虞候家只在高太尉家隔壁巷內。次日，商量了計策，陸虞候一時聽允，也沒奈何；只要小衙內歡喜，卻顧不得朋友交情。且說林沖連日悶悶不已，懶上街去。巳牌時，聽得門首有人叫道：「教頭在家麼？」林沖出來看時，卻是陸虞候，慌忙道：「陸兄何來？」陸謙道：「特來探望兄，何故連日街前不見？」林沖道：「心裏悶，不曾出去。」陸謙道：「我同兄長去吃三杯解悶。」林沖道：「少坐拜茶。」兩個吃了茶起身，陸虞候道：「阿嫂，我同兄長到家去吃三杯。」林沖娘子趕到布簾下叫道：「大哥，少飲早歸。」林沖與陸謙出得門來，街上閑走了一回。陸虞候道：「兄長，我們休家去，只就樊樓內吃兩杯。」當時兩個上到樊樓內，占個閣兒，喚酒保分付，叫取兩瓶上色好酒，希奇果子按酒。兩個敘說閒話，林沖歎了一口氣。陸虞候道：「兄長何故歎氣？」林沖道：「賢弟不知，男子漢空有一身本事，不遇明主，屈沉在小人之下，受這般醃臢的氣！」陸虞候道：「如今禁軍中雖有幾個教頭，誰人及得兄長的本事?太尉又看承得好，卻受誰的氣？」林沖把前日高衙內的事告訴陸虞候一遍。陸虞候道：「衙內必不認得嫂子，兄長休氣，只顧飲酒。」林沖吃了八九杯酒，因要小遺，起身道：「我去淨手了來。」林沖下得樓來，出酒店門，投東小巷內去淨了手，回身轉出巷口，只見女使錦兒叫道：「官人尋得我苦，卻在這裏！」林沖慌忙問道：「做甚麼？」
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
門 ：ㄇㄣˊ　ㄒㄧㄚˋ ：拜某人為師，成為某人的弟子。投靠世族的食客。
下
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄣ ：彼此契合，互知心意。知己的朋友。
心
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
謙 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：敬讓而不自大。：滿足。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄌㄧㄣˊ ：地名。位於外蒙古杭愛山東麓，庫倫西南，原為元朝的故都，現已成荒漠曠野。
林
沖 ：ㄔㄨㄥ ：以水注入或調勻。以水刷洗。
最 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄏㄠˇ ：極好。表示非常希望。
好
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
，
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
下
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
謙 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：敬讓而不自大。：滿足。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
樊 ：ㄈㄢˊ　ㄌㄡˊ ：北宋汴京有名的酒樓。
樓
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
裏
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
‘
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
謙 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：敬讓而不自大。：滿足。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄑㄧˋ ：重視氣節。暈眩，呼吸困難。
氣
，
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
’
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
，
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：婦人。
人
家
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄥˋ ：水的特性。游泳的技能。
性
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：傑出的人物。不拘禮法或行為放蕩的人。
流
人
物
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
甜 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋㄦ ：動聽的話。
話
兒
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄏㄜˊ ：烹調。和諧、融洽。
和
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ：不經由。不用、不需要。
由
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
喝 ：ㄏㄜˋ　ㄘㄞˇ ：大聲稱好。賭博時，希望能夠得采而大聲呼喝。
采
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
!
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：撲人。令人陶醉，討人喜歡。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ：一牆之隔，毗連。鄰家。
壁
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄘㄜˋ ：因應情勢發展而擬訂的策略。
策
，
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
允 ：ㄩㄣˇ ：答應、許可。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：莫可奈何、毫無辦法。相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為'沒奈何'。
奈
何
；
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
顧 ：ㄍㄨˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能顧及。
不
得
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧㄥˊ ：人與人相互交往的情誼。
情
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
悶 ：ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：憂鬱的心情不能平復。
悶
不
已
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝ ：到街上去。
街
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
巳 ：ㄙˋ ：地支的第六位。時辰名。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄡˇ ：門前、門口。
首
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
？
」
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
謙 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：敬讓而不自大。：滿足。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
探 ：ㄊㄢˋ　ㄨㄤˋ ：拜訪看望。
望
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
悶 ：ㄇㄣ：ㄇㄣˋ ：空氣不流通或氣壓低而引起的不暢快感。聲音不響亮。：心中不愉快。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
」
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
謙 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：敬讓而不自大。：滿足。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄣˋ ：消解愁悶。
悶
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
少 ：ㄕㄠˇ　ㄗㄨㄛˋ ：請人稍坐休息的客套話。
坐
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄔㄚˊ ：請客人飲茶的敬詞。
茶
。
」
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
下
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ：稱謂。尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
，
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
謙 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：敬讓而不自大。：滿足。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
樊 ：ㄈㄢˊ　ㄌㄡˊ ：北宋汴京有名的酒樓。
樓
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
。
」
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
樊 ：ㄈㄢˊ　ㄌㄡˊ ：北宋汴京有名的酒樓。
樓
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
占 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：根據徵兆以推知吉凶。視察、配合。：據有。有、具有。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
閣 ：ㄍㄜˊㄦ ：位於樓閣的小房間。
兒
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄞˇ ：ㄕㄤˋ　ㄙㄜˋ ：將素白的東西添加顏色。頭角崢嶸，出人頭地。：上等而尊貴的顏色。美女。
色
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ：ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ：醇美的酒。：喜歡飲酒。
酒
，
希 ：ㄒㄧ　ㄑㄧˊ ：希有奇特。
奇
果 ：ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ：可食的果實。
子
按 ：ㄢˋ　ㄐㄧㄡˇ ：下酒的菜餚。
酒
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄕㄨㄛ ：口頭敘述。
說
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。
話
，
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ：連續不斷。胸中的一口怨氣。
口
氣
。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
歎 ：ㄊㄢˋ　ㄑㄧˋ ：呼出長氣，以舒散心中的煩悶和悲傷。
氣
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
賢 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：稱謂。
弟
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ　ㄏㄢˋ ：對男人的俗稱。有大丈夫氣概的人。
子
漢
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˋ ：沒遇到。所遇者不合意。
遇
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨˇ ：賢明的君主。
主
，
屈 ：ㄑㄩ　ㄔㄣˊ ：沉淪、埋沒。冤屈、屈辱。
沉
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
醃 ：ㄧㄢ ：用鹽、糖、酒等調味料浸漬食物。
臢 ：（又音）ㄗㄚ：ㄗㄤ ：又音。： '腌臢'。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
！
」
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄩㄣ ：舊時稱防衛首都或宮廷的軍隊。
軍
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
?
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄔㄥˊ ：對待。誤看做、誤以為。
承
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
陸 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：六的大寫。：高出水面的平地。旱路、陸路。
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：不曉得、不知道。
認
得
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄗ ：稱謂。
子
，
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄡˇ ：事物組合成分或事情發生機率的八九成。接近全部，有大半、差不多的意思。
九
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄧˊ ：小便、排尿。
遺
，
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕㄡˇ ：洗手。便溺。
手
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ ：捨得、忍心。
得
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕㄡˇ ：結束。
手
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：轉過身去。
身
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
巷 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄎㄡˇ ：巷道的出入口。
口
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
！
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」

下一段: 辭典查出水滸傳6-7 下一回: 辭典查出水滸傳7 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第6回-1 第六回　花和尚倒拔垂楊柳豹子頭誤入白虎...

水滸傳第6回-2 話說那酸棗門外三二十個潑皮破落戶中間，有...

水滸傳第6回-3 那張三、李四並眾火伴一齊跪下，說道：「小...

水滸傳第6回-4 智深相了一相，走到樹前，把直裰脫了，用右...

水滸傳第6回-5 恰待下拳打時，認的是本管高太尉螟蛉之子高...

水滸傳第6回-6 富安道：「門下知心腹的陸虞候陸謙，他和林...

水滸傳第6回-7 錦兒道：「官人和陸虞候出來，沒半個時辰，...

水滸傳第6回-8 再說林沖每日和智深吃酒，把這件事不記心了...

水滸傳第6回-9 卻早來到府前，進得到廳前。林沖立住了腳，...

第六回 花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂 6-6

第六回　花和尚倒拔垂楊柳豹子頭誤入白虎堂 6-6