第六十八回　東平府誤陷九紋龍　宋公明義釋雙槍將 68-5

下一段: 辭典查出水滸傳68-6 下一回: 辭典查出水滸傳69 辭典查出水滸傳全目錄

宋江便問吳用請計。吳用便叫顧大嫂：「勞煩你去走一遭，可扮做貧婆，潛入城中，只做求乞的。若有些動靜，火急便回。若是史進陷在牢中，你可去告獄卒，只說：‘有舊情恩念，我要與他送一口飯。’捵入牢中，暗與史進說知：‘我們月盡夜黃昏前後，必來打城。你可就水火之處，安排脫身之計。’月盡夜，你就城中放火為號，此間進兵，方好成事。兄長可先打汶上縣，百姓必然都奔東平府。卻叫顧大嫂雜在數內，乘勢入城，便無人知覺。」吳用設計已罷，上馬便回東昌府去了。宋江點起解珍、解寶，引五百餘人，攻打汶上縣，果然百姓扶老攜幼，鼠竄狼奔，都奔東平府來。卻說顧大嫂頭髻蓬鬆，衣服藍縷，雜在眾人裏面，捵入城來，繞街求乞。到於衙前，打聽得果然史進陷在牢中，方知吳用智料如神。次日，提著飯罐，只在司獄司前，往來伺候。見一個年老公人從牢裏出來，顧大嫂看著便拜，淚如雨下。那年老公人問道：「你這貧婆哭做甚麼？」顧大嫂道：「牢中監的史大郎，是我舊的主人。自從離了，又早十年。只說道在江湖上做買賣，不知為甚事陷在牢裏?眼見得無人送飯，老身叫化得這一口兒飯，特要與他充饑。哥哥，怎生可憐見，引進則個，強如造七層寶塔！」那公人道：「他是梁山泊強人，犯著該死的罪，誰敢帶你入去？」顧大嫂道：「便是一刀一剮，自教他瞑目而受；只可憐見，引老身入去，送這口兒飯，也顯得舊日之情。」說罷又哭。那老公人尋思道：「若是個男子漢，難帶他入去，一個婦人家有甚利害？」當時引顧大嫂直入牢中來，看見史進項帶沉枷，腰纏鐵索。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
：
「
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
扮 ：ㄅㄢˋ ：裝飾、化妝。喬裝、化裝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
，
潛 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖㄨˋ ：暗中侵入。
入
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄧˇ ：請求。乞討。
乞
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
動 ：ㄉㄨㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ：ㄉㄨㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：消息、情況。聲音。：運動與靜止。行為舉止。
靜
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˊ ：極言十分緊急。
急
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
獄 ：ㄩˋ　ㄗㄨˊ ：看管牢獄的差役。
卒
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
‘
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄡˋ ：舊日曾相交識。
舊
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
恩 ：ㄣ　ㄋㄧㄢˋ ：恩惠。
念
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ　ㄈㄢˋ ：比喻微薄的待遇或食物。
口
飯
。
’
捵 ：ㄔㄣ ：拉、伸。扯。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
：
‘
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄡˋ ：加重語氣表示肯定的語詞。
就
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄨㄛˇ ：水與火。比喻烹調飲食。
火
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄣ ：抽身離開。
身
之 ：ㄓ ：的、底。於。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
’
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：引火焚燒。放燈。
火
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
，
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄧㄥ ：軍隊向前推進。
兵
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄕˋ ：已經完成的事情。舊事、往事。
事
。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
汶 ：ㄨㄣˋ ： '汶水'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
，
百 ：ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ ：百官族姓。泛指一般平民、國民。
姓
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄕˋ ：趁勢、乘機。
勢
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
知 ：ㄓ　ㄐㄩㄝˊ ：知道、察覺。感官接受外界訊息，而傳至大腦，若此一訊息的意義未經辨識，稱為'感覺'。
覺
。
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
設 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：謀畫算計。預先規畫，製訂圖樣。
計
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
昌 ：ㄔㄤ ：光明。恰當、美好。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄐㄧㄝˋ ：押送犯人或貨物上路。上路。
解
珍 ：ㄓㄣ ：稀有貴重的寶物。美味的食物。
、
解　(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟）
寶
，
引
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
汶 ：ㄨㄣˋ ： '汶水'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
百 ：ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ ：百官族姓。泛指一般平民、國民。
姓
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄒㄧ　ㄧㄡˋ ：攙扶著老人，帶領著小孩。
老
攜
幼
，
鼠 ：ㄕㄨˇ　ㄘㄨㄢˋ　ㄌㄤˊ　ㄅㄣ ：形容像老鼠野狼般奔逃。
竄
狼
奔
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄐㄧˋ ：挽在頭頂或腦後的髮結。
髻
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄙㄨㄥ ：形容物體結構鬆散、不夠密實。
鬆
，
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
藍 ：ㄌㄢˊ　ㄌㄩˇ ：破爛的衣服。衣服破爛的樣子。
縷
，
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
捵 ：ㄔㄣ ：拉、伸。扯。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄧˇ ：請求。乞討。
乞
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˇ ：收穫果實。佛家用語。
果
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
罐 ：ㄍㄨㄢˋ ：用陶或金屬製成可供盛物、汲水或烹煮用的容器。量詞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄠˇ ：年紀老大。
老
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
裏
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
，
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ　ㄒㄧㄚˋ ：哭得非常傷心，淚水如同下雨一般。
如
雨
下
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄠˇ ：年紀老大。
老
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄤˊ ：長子。
郎
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄗㄠˇ ：又已經。
早
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ：江河湖泊，三江五湖。四方之地。：在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ ：經營商業。
買
賣
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄕˋ ：甚麼事。
事
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
裏
?
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚ ：乞丐。乞討。
化
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
充 ：ㄔㄨㄥ ：填滿、裝滿。代理、擔任。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ：見，語尾助詞，無義。惹人喜愛。
憐
見
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˋ ：介紹、推薦。引導入內。
進
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
，
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ：佛塔。
塔
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、搶匪。才能出眾的人。
人
，
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
該 ：ㄍㄞ　ㄙˇ ：所做所為應受到死亡的懲罰。
死
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
」
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
一 ：ㄧ　ㄉㄠ ：用刀砍削。今商店售紙以一百張為'一刀'。
刀
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
剮 ：ㄍㄨㄚˇ ：一種古代的刑罰。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
瞑 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄨˋ ：閉目。比喻人死的時候無所懸念。
目
而
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
；
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
引
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
口 ：ㄎㄡˇㄦ ：內外相通之處。裂縫處。
兒
飯 ：ㄈㄢˋ ：煮熟穀類的食物。每天定時吃的正餐。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：極明顯清楚的表露出某一情況。
得
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ：從前。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄥ：ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄥ ：年老的人。丈夫。：太監。
公
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ：反覆的思索。
思
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ　ㄏㄢˋ ：對男人的俗稱。有大丈夫氣概的人。
子
漢
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：婦人。
人
家
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
？
」
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
引
顧　ㄍㄨˋ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄙㄠˇ母大蟲（孫立弟孫新之妻）
大
嫂
直 ：ㄓˊ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
牢 ：ㄌㄠˊ ：飼養牲畜的圈欄。監獄。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：囚禁要犯的重枷。
枷
，
腰 ：ㄧㄠ　ㄔㄢˊ ：隨身攜帶的錢財。
纏
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ ：鐵製的繩索。
索
。

下一段: 辭典查出水滸傳68-6 下一回: 辭典查出水滸傳69 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第68回-1 第六十八回　東平府誤陷九紋龍　宋公明義釋...

水滸傳第68回-2 話說宋江不負晁蓋遺言，要把主位讓與盧員外...

水滸傳第68回-3 卻說宋江領兵前到東平府，離城只有四十里路...

水滸傳第68回-4 宋江見打了兩個，怒氣填胸，便要平吞州郡；...

水滸傳第68回-5 宋江便問吳用請計。吳用便叫顧大嫂：「勞煩...

水滸傳第68回-6 史進見了顧大嫂，吃了一驚，則聲不得。顧大...

水滸傳第68回-7 卻說都監董平，點起兵馬，四更上馬，殺奔宋...

水滸傳第68回-8 原來程太守有個女兒，十分顏色。董平無妻，...

水滸傳第68回-9 董平正趕之間，來到那裏，只聽得背後孔明、...

第六十八回 東平府誤陷九紋龍 宋公明義釋雙槍將 68-5

第六十八回　東平府誤陷九紋龍　宋公明義釋雙槍將 68-5