第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-3

下一段: 辭典查出水滸傳67-4 下一回: 辭典查出水滸傳68 辭典查出水滸傳全目錄

次日，時遷回寨報說：「小弟直到曾頭市裏面，探知備細，現今紮下五個寨柵：曾頭市前面，二千餘人守住村口。總寨內是教師史文恭執掌，北寨是曾塗與副教師蘇定，南寨是次子曾密，西寨是三子曾索，東寨是四子曾魁，中寨是第五子曾升，與父親曾弄守把。這個青州鬱保四，身長一丈，腰闊數圍，綽號險道神，將這奪的許多馬匹，都餵養在法華寺內。」吳用聽罷，便教會集諸將，一同商議：「既然他設五個寨柵，我這裏分調五支軍將，可作五路去打他五個寨柵。」盧俊義便起身道：「盧某得蒙救命上山，未能報效，今願盡命向前，未知尊意若何？」宋江大喜，便道：「員外如肯下山，便為前部。」吳用諫道：「員外初到山寨，未經戰陣，山嶺崎嶇，乘馬不便，不可為前部先鋒。別引一支軍馬，前去平川埋伏，只聽中軍炮響，便來接應。」吳用主意，只恐盧俊義捉得史文恭時，宋江不負晁蓋遺言，讓位與他，因此不允他為前部先鋒。宋江大意，只要盧俊義建功，乘此機會，教他為山寨之主。吳用不肯，立主叫盧員外帶同燕青，引領五百步軍，平川小路聽號。再分調五路軍馬：曾頭市正南大寨，差馬軍頭領霹靂火秦明、小李廣花榮，副將馬麟、鄧飛，引軍三千攻打；曾頭市正東大寨，差步軍頭領花和尚魯智深、行者武松，副將孔明、孔亮，引軍三千攻打；曾頭市正北大寨，差馬軍頭領青面獸楊志、九紋龍史進，副將楊春、陳達，引軍三千攻打；曾頭市正西大寨，差步軍頭領美髯公朱仝、插翅虎雷橫，副將鄒淵、鄒潤，引軍三千攻打；曾頭市正中總寨，都頭領宋公明，軍師吳用、公孫勝，隨行副將呂方、郭盛、解珍、解寶、戴宗、時遷，領軍五千攻打；合後步軍頭領黑旋風李逵、混世魔王樊瑞，副將項充、李袞，引馬步軍兵五千。其餘頭領，各守山寨。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
探 ：ㄊㄢˋ　ㄓ ：探察而後得知。
知
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
下
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
：
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
。
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕ ：凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。舊時教授武術或戲劇歌藝的人。
師
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
執 ：ㄓˊ　ㄓㄤˇ ：掌管、管理。
掌
，
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
塗 ：ㄊㄨˊ ：泥。道路。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
副 ：ㄈㄨˋ ：ㄆㄧˋ ：助理的。居第二位的、居次的。：剖開、裂開。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕ ：凡教授學生，傳授知識的人，統稱為'教師'。舊時教授武術或戲劇歌藝的人。
師
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
次 ：ㄘˋ　ㄗˇ ：家中排行第二的兒子。
子
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
，
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
，
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
，
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
守 ：ㄕㄡˇ　ㄅㄚˇ ：看守、護衛。
把
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
鬱 ：ㄩˋ ：積聚、凝滯。怨恨。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
，
身 ：ㄕㄣ　ㄔㄤˊ ：身高。
長
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
，
腰 ：ㄧㄠ ：人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。事物的中間部分。
闊 ：ㄎㄨㄛˋ ：廣、大。胸襟寬大、才思廣博。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
，
綽 ：ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：本名外另起的外號。
號
險　ㄒㄧㄢˇ　ㄉㄠˋ　ㄕㄣˊ郁保四（曾頭市）
道
神
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄆㄧ ：匹，計算的單位。
匹
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
餵 ：ㄨㄟˋ　ㄧㄤˇ ：餵養牲畜。
養
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：聚集。
集
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄨㄥˊ ：統一。一樣。
同
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄨㄛˋ ：再生、復生。
作
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
。
」
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄇㄧㄥˋ ：拯救性命。遇到危險時所發出的緊急求救聲。
命
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄠˋ ：為報答對方恩情而效力。貢獻一己的力量給國家，以為效命。
效
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄧㄥˋ ：效死。
命
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
。
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
，
山 ：ㄕㄢ　ㄌㄧㄥˇ ：連綿的高山。
嶺
崎 ：ㄑㄧˊ　ㄑㄩ ：山路艱險峻峭，高低不平。比喻處境艱難。
嶇
，
乘 ：ㄕㄥˋ　ㄇㄚˇ ：ㄔㄥˊ　ㄇㄚˇ ：四匹馬或古代國君所乘的馬。：騎馬。
馬
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄨㄟˊ ：不可作為。
可
為
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄥ ：戰時率先迎敵的人或部隊。泛指一切事物的開創者或領先者。
鋒
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
引
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄔㄨㄢ ：平坦的地勢。
川
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ：暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄩㄣ ：古代軍隊多分為中、左、右三軍，或上、中、下三軍。主帥或主帥的營幕。
軍
炮 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˋ ：ㄅㄠ ：燒、烤。以火烘焙精煉藥材。：武器名。爆竹。：一種烹飪法。把東西置於器物上烘乾。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
。
」
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ：不辜負，指做到或完成某種期望。
負
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
遺 ：ㄧˊ　ㄧㄢˊ ：人在臨終前所遺留的言辭。
言
，
讓 ：ㄖㄤˋ　ㄨㄟˋ ：把自己的職位讓給別人。把自己的座位讓給他人。
位
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄣˇ ：不答應。
允
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄥ ：戰時率先迎敵的人或部隊。泛指一切事物的開創者或領先者。
鋒
。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：大概。不注意、忽略。
意
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
盧　ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄥ ：立功。
功
，
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
此 ：ㄘˇ ：這個。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
之 ：ㄓ ：的、底。於。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄊㄨㄥˊ ：帶領同來。
同
燕　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄌㄧㄥˇ ：伸長脖子。帶領。
領
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄔㄨㄢ ：平坦的地勢。
川
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄨˋ ：大道以外較小的途徑。捷徑。
路
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
：
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄩㄣ ：騎兵。
軍
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
霹　ㄆㄧ　ㄌㄧˋ　ㄏㄨㄛˇ秦明（青州指揮司總管兵馬統制）
靂
火
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ霹靂火（青州指揮司總管兵馬統制）
明
、
小　ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˇ　ㄍㄨㄤˇ花榮（清風寨知寨）
李
廣
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
，
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
馬　ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄣˊ鐵笛仙（黃門山）
麟
、
鄧　ㄉㄥˋ　ㄈㄟ火眼猊（飲馬川寨主）
飛
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
；
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
花　ㄏㄨㄚ　(ㄏㄢˋ;ㄏㄨˊ;ㄏㄨㄛˋ;˙ㄏㄨㄛ;ㄏㄜˊ;ㄏㄜˋ)　ㄕㄤˋ魯智深（魯達，提轄）
和
尚
魯　ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
、
行　(ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ)　ㄓㄜˇ武松（武二郎，打虎武松）
者
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
，
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ毛頭星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟）
明
、
孔　ㄎㄨㄥˇ　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)獨火星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟，孔明之弟）
亮
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
；
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄉㄚˋ ：北京大學的縮稱。
大
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄐㄩㄣ ：騎兵。
軍
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
青　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)　ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄡˋ楊誌（殿司制使官，管軍提轄使，楊家將之後）
面
獸
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
、
九　ㄐㄧㄡˇ　ㄨㄣˊ　ㄌㄨㄥˊ史進（史家莊少莊主）
紋
龍
史　ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
，
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
楊　ㄧㄤˊ　ㄔㄨㄣ白花蛇（少華山三寨主）
春
、
陳　(ㄓㄣˋ;ㄔㄣˊ)　(ㄉㄚˊ;ㄊㄚˋ)跳澗虎（少華山二寨主）
達
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
；
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
美　ㄇㄟˇ　ㄖㄢˊ　ㄍㄨㄥ朱仝（鄆城馬兵都頭）
髯
公
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
、
插　ㄔㄚ　ㄔˋ　(ㄏㄨ;ㄏㄨˇ)雷橫（鄆城步兵都頭）
翅
虎
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
，
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
鄒　ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒　ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
；
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓㄨㄥ ：正當中。
中
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
，
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
、
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄒㄧㄥˊ ：跟著走。
行
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
呂　ㄌㄩˇ　ㄈㄤ小溫侯（對影山寨主，方天畫戟）
方
、
郭　ㄍㄨㄛ　(ㄕㄥˋ;ㄔㄥˊ)賽仁貴（方天戟）
盛
、
解　(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄓㄣ兩頭蛇（獵戶，孫立表弟）
珍
、
解　(ㄐㄧㄝˇ;ㄐㄧㄝˋ;ㄒㄧㄝˋ)　ㄅㄠˇ雙尾蠍（獵戶，解珍之弟）
寶
、
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
、
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
，
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄚˇ ：攻擊敵方。
打
；
合 ：ㄏㄜˊ　ㄏㄡˋ ：軍隊中的後衛。
後
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
黑　(（讀音）ㄏㄜˋ;（語音）ㄏㄟ;ㄏㄟˇ)　(ㄒㄩㄢˊ;ㄒㄩㄢˋ)　(ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)李逵（鐵牛，江州小牢子）
旋
風
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
、
混　(ㄍㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˊ;（又音）ㄏㄨㄣˇ;ㄏㄨㄣˋ;ㄎㄨㄣ)　ㄕˋ　ㄇㄛˊ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)樊瑞（芒碭山首領）
世
魔
王
樊　ㄈㄢˊ　ㄖㄨㄟˋ混世魔王（芒碭山首領）
瑞
，
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
項　ㄒㄧㄤˋ　ㄔㄨㄥ八臂哪吒（芒碭山副將）
充
、
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
袞 ：ㄍㄨㄣˇ ：古代天子祭祀時所穿的禮服。古代上公所穿的禮服。
，
引
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄅㄨˋ ：兩腿分開，超過肩寬，採半蹲姿勢。馬隊和步兵。
步
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
。

下一段: 辭典查出水滸傳67-4 下一回: 辭典查出水滸傳68 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第67回-1 第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉...

水滸傳第67回-2 話說當時段景住跑來，對林沖等說道：「我與...

水滸傳第67回-3 次日，時遷回寨報說：「小弟直到曾頭市裏面...

水滸傳第67回-4 不說宋江部領五軍兵將大進。且說曾頭市探事...

水滸傳第67回-5 再說曾頭市史文恭只要引宋江軍馬打寨，便著...

水滸傳第67回-6 宋江在中軍，聞和曾塗搦戰，帶領呂方、郭盛...

水滸傳第67回-7 宋江聞知，傳令前軍迎敵。當時秦明得令，舞...

水滸傳第67回-8 是夜，天清月白，風靜雲閑，史文恭在寨中對...

水滸傳第67回-9 梁山泊主將宋江，手書回復曾頭市主曾弄帳前...

水滸傳第67回-10 宋江聽得這話，便與吳用商量。尚然未決，忽...

水滸傳第67回-11 再說宋江同吳用說道：「未知此計若何？」吳...

水滸傳第67回-12 宋江看了，心中一喜一怒：喜者得盧員外建功...

水滸傳第67回-13 盧俊義拜於地下，說道：「兄長枉自多談，盧...

第六十七回 宋公明夜打曾頭市 盧俊義活捉史文恭 67-3

第六十七回　宋公明夜打曾頭市盧俊義活捉史文恭 67-3