Home 

2018/5/29 下午 02:09:00

第六十五回 時遷火燒翠雲樓 吳用智取大名府 65-10

下一段: 辭典查出水滸傳65-11   下一回: 辭典查出水滸傳66   辭典查出水滸傳全目錄

話分兩頭，卻說城中之事。杜遷、宋萬，去殺梁中書老小一門良賤。劉唐、楊雄，去殺王太守一家老小。孔明、孔亮，已從司獄司後牆爬將入去。鄒淵、鄒潤，卻在司獄司前接住往來之人。大牢�堮蒹i、樂和，看見號火起了，便對蔡福、蔡慶道：「你弟兄兩個，見也不見?更待幾時？」蔡慶在門邊看時，鄒淵、鄒潤早撞開牢門，大叫道：「梁山泊好漢全夥在此!好好送出盧員外、石秀哥哥來！」蔡慶慌忙報蔡福時，孔明、孔亮早從牢屋上跳將下來。不由他弟兄兩個肯與不肯，柴進身邊取出器械，便去開枷，放了盧俊義、石秀。柴進說與蔡福：「你快跟我去家中保護老小！」一齊都出牢門來。鄒淵、鄒潤接著，合做一處。蔡福、蔡慶，跟隨柴進，來家中保全老小。盧俊義將引石秀、孔明、孔亮、鄒淵、鄒潤五個弟兄，徑奔家中，來捉李固、賈氏。卻說李固聽得梁山泊好漢引軍馬入城，又見四下�堣鶧_，正在家中有些眼跳，便和賈氏商量，收拾了一包金珠細軟背了，便出門奔走。只聽得排門一帶都倒，正不知多少人搶將入來。李固和賈氏慌忙回身，便望�堶捷}了後門，踅過牆邊，徑投河下，來尋自家躲避處。只見岸上張順大叫：「那婆娘走那�堨h！」李固心慌，便跳下船中去躲。卻待攢入艙�堙A又見一個人伸出手來，劈髯兒揪住，喝道：「李固，你認得我麼？」李固聽得是燕青的聲音，慌忙叫道：「小乙哥，我不曾和你有甚冤仇，你休得揪我上岸！」岸上張順早把那婆娘挾在肋下，拖到船邊。燕青拿了李固，都望東門來了。

話	： ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄣ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ： 說話或行文時，從一主題轉至另一主題。
分
兩
頭
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
城	： ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。
中
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
杜	ㄉㄨˋ　ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主）
遷
、
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄢˋ雲�堛鱄銵]原梁山三寨主）
萬
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
中	： ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。
書
老	： ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。
小
一	： ㄧ　ㄇㄣˊ ： 一個門戶。 一類。
門
良	： ㄌㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢˋ ： 社會或家庭地位的高和低。 好與壞。
賤
。
劉	ㄌㄧㄡˊ　ㄊㄤˊ赤發鬼
唐
、
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ： 職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
一	： ㄧ　ㄐㄧㄚ　ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ： 一個家庭中的所有成員。
家
老
小
。
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ毛頭星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟）
明
、
孔	ㄎㄨㄥˇ　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)獨火星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟，孔明之弟）
亮
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
獄	： ㄩˋ ： 監牢。 訴訟案件。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
牆	： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。
爬	： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
鄒	ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒	ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
獄	： ㄩˋ ： 監牢。 訴訟案件。
司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
往	： ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ： 去與來。 交往、交際。
來
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
大	： ㄉㄚˋ　ㄌㄠˊ ： 監獄。
牢
��
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
、
樂	(ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ)　(ㄏㄢˋ;ㄏㄨˊ;ㄏㄨㄛˋ;˙ㄏㄨㄛ;ㄏㄜˊ;ㄏㄜˋ)鐵叫子（小節級，孫立妻弟，擅唱曲）
和
，
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
號	： ㄏㄠˋ ： ㄏㄠˊ ： 名稱、別名。 命令。 ： 大叫。 放聲大哭。
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
、
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄑㄧㄥˋ一枝花（小押獄，蔡福之弟）
慶
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
?
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
幾	： ㄐㄧˇ　ㄕˊ ： 何時。 多少時候。
時
？
」
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄑㄧㄥˋ一枝花（小押獄，蔡福之弟）
慶
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
鄒	ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒	ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
牢	： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
夥	： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
此	： ㄘˇ ： 這個。
!
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ ： 很好、完好。 認真、仔細。
好
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
盧	： ㄌㄨˊ ： 盛飯的器具。 古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
員	： ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ： 職官名。 舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
！
」
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄑㄧㄥˋ一枝花（小押獄，蔡福之弟）
慶
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ毛頭星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟）
明
、
孔	ㄎㄨㄥˇ　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)獨火星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟，孔明之弟）
亮
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
牢	： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。
屋	： ㄨ ： 房舍。 房間。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ： 不經由。 不用、不需要。
由
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。
肯
，
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
身	： ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ： 身旁左右。
邊
取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
器	： ㄑㄧˋ　ㄒㄧㄝˋ ： 構造較精密或有專門用途的器具。 兵器、武器。
械
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
枷	： ㄐㄧㄚ ： 古時套在犯人脖子上的刑具。 擱置衣物的器具。
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
。
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄅㄠˇ ： 在買賣或借貸雙方之間，擔負保證責任的人。
保
護	： ㄏㄨˋ ： 保衛。 救助。
老	： ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。
小
！
」
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
牢	： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
鄒	ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒	ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
接	： ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ： 接住。 緊跟著。
著
，
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。
處
。
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄈㄨˊ鐵臂膊（大名府兩院押牢節級兼劊子手）
福
、
蔡	(ㄙㄚˋ;ㄘㄞˋ)　ㄑㄧㄥˋ一枝花（小押獄，蔡福之弟）
慶
，
跟	： ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ： 隨從在後頭。 跟班，隨行的僕人。
隨
柴	(ㄔㄞˊ;ㄓㄞˋ)　ㄐㄧㄣˋ小旋風（柴大官人，周世宗之後）
進
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄅㄠˇ ： 在買賣或借貸雙方之間，擔負保證責任的人。
保
全	： ㄑㄩㄢˊ ： 完備、不缺。 整個的。
老	： ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ： 老弱。 家眷。
小
。
盧	ㄌㄨˊ　ㄐㄩㄣˋ　ㄧˋ玉麒麟（北京大員外，河北三絕）
俊
義
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
引
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
、
孔	ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ毛頭星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟）
明
、
孔	ㄎㄨㄥˇ　(ㄌㄧㄤˊ;ㄌㄧㄤˋ)獨火星（孔家莊，白虎山，宋江徒弟，孔明之弟）
亮
、
鄒	ㄗㄡ　ㄩㄢ出林龍（登雲山頭目）
淵
、
鄒	ㄗㄡ　ㄖㄨㄣˋ獨角龍（登雲山頭目，鄒淵之侄）
潤
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
、
賈	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。
氏	： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
引	： ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ： 率領軍隊。
軍
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
下
��
火	： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。
在
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
眼	： ㄧㄢˇ　ㄊㄧㄠˋ ： 眼皮顫動，世俗多以為是災禍傷財等的徵兆。
跳
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
賈	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。
氏	： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。
商	： ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ： 交換意見。 醞釀。
量
，
收	： ㄕㄡ　ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
包	： ㄅㄠ　ㄐㄧㄣ ： 用薄金葉包在銅器、銀器等金屬的外面。 舊時戲院按時付給劇團或主要演員約定的酬勞。
金
珠	： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。
細	： ㄒㄧˋ　ㄖㄨㄢˇ ： 簡便易於攜帶的值錢物品。 纖細柔軟。
軟
背	： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
出	： ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。
門
奔	： ㄅㄣ　ㄗㄡˇ ： 快速的跑。 為某事奔波、忙碌。
走
。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
排	： ㄆㄞˊ　ㄇㄣˊ ： 挨門逐戶。
門
一	： ㄧ　ㄉㄞˋ ： 形容景物綿長似帶子。 一大片。
帶
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
，
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
搶	： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
。
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
賈	： ㄐㄧㄚˇ ： ㄍㄨˇ ： 姓。 ： 買入。 賣出。
氏	： ㄕˋ ： ㄓ ： 古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。 姓的支系。 ： '月氏'。
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄣ ： 轉過身去。
身
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
後	： ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ ： 房屋後面的便門。 比喻退路、出路或通融、舞弊的途徑。
門
，
踅	： ㄒㄩㄝˊ ： ㄔˋ ： 盤旋。 轉、折轉。 ： 用一條腿跳著走。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
牆	： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
河	： ㄏㄜˊ ： 水道的通稱。 黃河的簡稱。
下
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
自	： ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ： 自己、本身。
家
躲	： ㄉㄨㄛˇ　ㄅㄧˋ ： 隱藏逃避。
避
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪�堨梇齱]漁家，張橫之弟）
順
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
！
」
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄏㄨㄤ ： 心裡驚慌忙亂。 病時心中顫抖而不能自持的症狀。
慌
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄢˊ ： 離船登岸。 離岸登船。
船
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
躲	： ㄉㄨㄛˇ ： 隱藏、藏身。 避開。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ： 正要、恰要。
待
攢	： ㄘㄨㄢˊ ： ㄗㄢˇ ： 拼湊、聚合。 ： 積蓄、儲蓄。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
艙	： ㄘㄤ ： 船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
��
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
伸	： ㄕㄣ　ㄔㄨ ： 向外延伸。
出
手	： ㄕㄡˇ ： 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
劈	： ㄆㄧ ： ㄆㄧˇ ： 用刀斧等從縱面將物體破開。 雷電擊毀。 ： '劈柴'。
髯	： ㄖㄢˊ ： 兩頰上的鬍鬚。 多鬚的人。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
揪	： ㄐㄧㄡ ： 扭扯、抓住。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
，
喝	： ㄏㄜˋ　ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。
道
：
「
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
認	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 知道、認識。
得
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲	： ㄕㄥ　ㄧㄣ ： 物體振動或說話時所發出的聲響。
音
，
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄧˇ ： 兄弟中排行最小的。
乙
哥	： ㄍㄜ ： 歌曲。 稱謂：用以稱兄長。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
冤	： ㄩㄢ　ㄔㄡˊ ： 仇恨。
仇
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
揪	： ㄐㄧㄡ ： 扭扯、抓住。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
上	： ㄕㄤˋ　ㄢˋ ： 登上岸邊。
岸
！
」
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪�堨梇齱]漁家，張橫之弟）
順
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
婆	： ㄆㄛˊ　ㄋㄧㄤˊ ： 對婦人卑賤的稱呼。
娘
挾	： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： ㄐㄧㄚˊ ： 又音。 ： 夾在腋下、懷夾。 從旁箝夾。 ： 通達。 夾取。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
肋	： （讀音）ㄌㄜˋ ： （語音）ㄌㄟˋ ： 肋骨的簡稱。 ： '肋條'、'肋巴扇兒'等。
下
，
拖	： ㄊㄨㄛ ： 牽拉。 垂著、搭著。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
。
燕	(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲）
青
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
李	： ㄌㄧˇ ： 植物名。 姓。
固	： ㄍㄨˋ ： 結實、堅硬。 堅定、確定。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄇㄣˊ ： 東邊的城門。 複姓。
門
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳65-11   下一回: 辭典查出水滸傳66   辭典查出水滸傳全目錄