第五十二回戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅真人 52-12

李逵道：「自那日一陣風，直刮我去薊州府裏，從廳屋脊上直滾下來，被他府裏眾人拿住。那個馬知府，道我是妖人，捉翻我捆了，卻教牢子獄卒，把狗血和尿屎，淋我一頭一身；打得我兩腿肉爛，把我枷了，下在大牢裏去。眾人問我，是何神從天上落下來?我因說是羅真人的親隨直日神將，因有些過失，罰受此苦。過二三日，必來取我。雖是吃了一頓棍棒，卻也詐得些酒食?，那廝們懼怕真人，卻與我洗浴，換了一身衣裳。方才正在亭心裏詐酒肉吃，只見半空裏跳下這個黃巾力士，把枷鎖開了，喝我閉眼，一似睡夢中，直扶到這裏。」公孫勝道：「師父似這般的黃巾力士，有一千餘員，都是本師真人的伴當。」李逵聽了叫道：「活佛，你何不早說，免教我做了這般不是！」只顧下拜。戴宗也再拜懇告道：「小可端的來的多日了，高唐州軍馬甚急，望乞師父慈悲，放公孫先生同弟子去救哥哥宋公明，破了高廉，便送還山。」羅真人道：「我本不教他去，今為汝大義為重，權教他去走一遭。我有片言，汝當記取。」公孫勝向前跪聽真人指教。正是：滿還濟世安邦願，來作乘鸞跨鳳人。畢竟羅真人對公孫勝說出甚話來，且聽下回分解。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ　ㄈㄥ ：比喻來去速度很快。大陸地區比喻工作態勢起步很猛，但不持久、不深入。
陣
風
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
刮 ：ㄍㄨㄚ ：用刀削去物體表面的東西。擦拭。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
薊 ：ㄐㄧˋ ：菊科薊屬植物的泛稱。地名。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
屋 ：ㄨ　ㄐㄧˇ ：屋頂的高起處。
脊
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
裏
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
拿 ：ㄋㄚˊ　˙ㄓㄨ ：捉住。管束。
住
。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
知 ：ㄓ　ㄈㄨˇ ：職官名。為明清兩代一府的行政長官。
府
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
妖 ：ㄧㄠ　ㄖㄣˊ ：以邪法異說誘惑大眾的人。行為狂妄不端的人。
人
，
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
牢 ：ㄌㄠˊ　ㄗˇ ：古時看守監獄的役吏。
子
獄 ：ㄩˋ　ㄗㄨˊ ：看管牢獄的差役。
卒
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
狗 ：ㄍㄡˇ ：食肉犬科動物的通稱。姓。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
尿 ：ㄋㄧㄠˋ ：人或動物經腎臟析出，由尿道排泄的液體。
屎 ：ㄕˇ ：ㄒㄧ ：糞便。眼、耳等器官的分泌物。： '殿屎'。
，
淋 ：ㄌㄧㄣˊ ：澆。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
；
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
腿 ：ㄊㄨㄟˇ ：脛(小腿)和股(大腿)的總稱。器物底部如腿一般，用來支撐物體的部分。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
爛 ：ㄌㄢˋ ：食物熟透而鬆軟。腐敗的、破舊的。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
枷 ：ㄐㄧㄚ ：古時套在犯人脖子上的刑具。擱置衣物的器具。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄠˊ ：監獄。
牢
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
落 ：ㄌㄨㄛˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄚˋ　˙ㄒㄧㄚ：ㄌㄠˋ　˙ㄒㄧㄚ ：降落、掉落。：遺留下。落後。：留下。
下
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
?
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：理髮店所祀的神明。
真
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：跟隨左右侍候的人。
隨
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄕ ：無意中犯的錯誤。法律上指行為人雖非故意，但按其情節應注意能注意而不注意或雖預見其發生而自己主觀認其不發生者謂之。
失
，
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
此 ：ㄘˇ ：這個。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
棍 ：ㄍㄨㄣˋ　ㄅㄤˋ ：棍子與棒子。
棒
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
詐 ：ㄓㄚˇ ：ㄓㄚˋ ：用言語試探他人。：欺騙、騙取。作假、偽裝。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
?
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
懼 ：ㄐㄩˋ　ㄆㄚˋ ：畏懼。
怕
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
浴 ：ㄩˋ ：洗澡。洗滌。
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
詐 ：ㄓㄚˇ ：ㄓㄚˋ ：用言語試探他人。：欺騙、騙取。作假、偽裝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
半 ：ㄅㄢˋ　ㄎㄨㄥ ：空出一半。空中。
空
裏
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
下
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：東漢末年以鉅鹿人張角為首的暴民組織。
巾
力 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力氣很大的人。職官名。
士
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
枷 ：ㄐㄧㄚ　ㄙㄨㄛˇ ：枷和鎖。比喻束縛、壓迫。
鎖
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
閉 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄢˇ ：閉上眼睛。引申為死亡的意思。
眼
，
一 ：ㄧ　ㄙˋ ：好像。
似
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄇㄥˋ ：睡覺的時候。
夢
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄐㄧㄣ ：東漢末年以鉅鹿人張角為首的暴民組織。
巾
力 ：ㄌㄧˋ　ㄕˋ ：力氣很大的人。職官名。
士
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕ ：傳授自己學業或技能的老師。佛教徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故尊稱為'本師'。
師
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄤ ：跟隨做伴的僕從或朋友。
當
。
」
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
活 ：ㄏㄨㄛˊ　ㄈㄛˊ ：對高僧的敬稱。稱慈悲為懷，救人濟世的人。
佛
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
！
」
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
。
戴　ㄉㄞˋ　ㄗㄨㄥ神行太保（江州兩院押牢節級）
宗
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
懇 ：ㄎㄣˇ ：真誠。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：自稱的謙詞。平常、輕微而無關緊要。
可
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄕ ：求人出兵相助。
師
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
慈 ：ㄘˊ　ㄅㄟ ：佛教用語。北平方言。
悲
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：公正而無隱私。複姓。
明
，
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ ：正直不貪、有節操。便宜。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
。
」
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：理髮店所祀的神明。
真
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：正道。經書中的要義。
義
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄧㄢˊ ：一句話。簡短的幾句話。
言
，
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄑㄩˇ ：記得、記住。
取
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：道家稱修真得道的人。奉天命降生人世的真命天子。
人
指 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄠˋ ：指正教導。
教
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
濟 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ　ㄢ　ㄅㄤ ：拯救世人，安定國家。
世
安
邦
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄌㄨㄢˊ　ㄎㄨㄚˋ　ㄈㄥˋ ：相傳春秋時秦國的蕭史善吹簫，穆公女弄玉因愛慕而結為夫妻，史教弄玉以簫吹鳳鳴聲，鳳凰聚止其屋，一日夫婦遂乘鳳凰升天而去。
鸞
跨
鳳
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
羅 ：ㄌㄨㄛˊ　ㄓㄣ　ㄖㄣˊ ：理髮店所祀的神明。
真
人
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄟˊ ：下次。章回小說的下一回。
回
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出水滸傳53 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第52回-1 第五十二回戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅...

水滸傳第52回-2 話說當下吳學究對宋公明說道：「要破此法，...

水滸傳第52回-3 行不到二里多路，戴宗說道：「我們昨日不曾...

水滸傳第52回-4 話休絮繁。兩個用神行法，不旬日，迤邐來薊...

水滸傳第52回-5 戴宗、李逵回到客店裏，取了行李包裹，再拴...

水滸傳第52回-6 戴宗道：「自從師父下山之後，小可先來薊州...

水滸傳第52回-7 公孫勝便起身，引了戴宗、李逵，離了家裏，...

水滸傳第52回-8 兩個睡到五更左側，李逵悄悄地爬將起來。聽...

水滸傳第52回-9 三個依原舊路，再上山來。入到紫虛觀裏松鶴...

水滸傳第52回-10 羅真人卻把一個白手帕鋪在石上，喚李逵踏上...

水滸傳第52回-11 且說羅真人把上項的事，一一說與戴宗。戴宗...

水滸傳第52回-12 李逵道：「自那日一陣風，直刮我去薊州府裏...

第五十二回 戴宗智取公孫勝 李逵斧劈羅真人 52-12

第五十二回戴宗智取公孫勝李逵斧劈羅真人 52-12