2018/5/29 下午 01:49:47
下一段: 辭典查出水滸傳44-3 下一回: 辭典查出水滸傳45 辭典查出水滸傳全目錄 話說石秀回來，見收過店面，便要辭別出門，潘公說道：「叔叔且住，老漢已知叔叔的意了。叔叔兩夜不曾回家，今日回來，見收拾過了家火什物，叔叔已定心裏只道是不開店了，因此要去。休說恁地好買賣，便不開店時，也養叔叔在家。不瞞叔叔說，我這小女先嫁得本府一個王押司，不幸沒了，今得二周年，做些功果與他，因此歇了這兩日買賣。明日請下報恩寺僧人來做功德，就要央叔叔管待則個。老漢年紀高大，熬不得夜，因此一發和叔叔說知。」石秀道：「既然丈丈恁地說時，小人再納定性過幾時。」潘公道：「叔叔今後並不要疑心，只顧隨分且過。」當時吃了幾杯酒，並些素食，收過了杯盤。只見道人挑將經擔到來，鋪設壇場，擺放佛像、供器、鼓、鈸、鍾、磬、香花、燈燭，廚下一面安排齋食。楊雄到申牌時分，回家走一遭，分付石秀道：「賢弟，我今夜卻限當牢，不得前來，凡事央你支持則個。」石秀道：「哥哥放心自去，晚間兄弟替你料理。」楊雄去了，石秀自在門前照管。沒多時，只見一個年紀小的和尚，揭起簾子入來。石秀看那和尚時，端的整齊。但見：一個青旋旋光頭新剃，把麝香松子勻搽；一領黃烘烘直裰初縫，使沉速栴檀香染。山根鞋履，是福州染到深青；九縷絲絛，系西地買來真紫。光溜溜一雙賊眼，只?趁施主嬌娘；美甘甘滿口甜言，專說誘喪家少婦。 下一段: 辭典查出水滸傳44-3 下一回: 辭典查出水滸傳45 辭典查出水滸傳全目錄第四十四回 楊雄醉罵潘巧雲 石秀智殺裴如海 44-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 店 ： ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ： 商店作門市交易的地方。 面 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 辭 ： ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ： 辭行、告別。 別 出 ： ㄔㄨ ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。 門 ， 潘 ： ㄆㄢ ： 淘米汁，俗稱為'洗米水'。 水流盤旋、溢洄的地方。 公 ： ㄍㄨㄥ ： 平分。 使多數人得知或分享。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ： 暫且停住、等一下。 住 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ： 年老男子的自稱或他稱。 漢 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 家 ： ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。 火 什 ： ㄕˊ ㄨˋ ： 各種常用的器具。 物 ， 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 已 ： ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ： 已經平定。 已經決定、確定。 定 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 裏 只 ： ㄓˇ ㄉㄠˋ ： 以為。 道 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄞ ： 不願意開啟。 不能分離，糾纏難清。 開 店 ： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 休 ： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 好 ： ㄏㄠˇ ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ： 能獲得較多利益的交易。 買 賣 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ： 豈不、那裡不是。 不 開 ： ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ ： 經營店鋪。 店 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 養 ： ㄧㄤˇ ： ㄧㄤˋ ： 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 ： 晚輩供養長輩。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 在 ： ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ： 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。 瞞 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ： 年紀最小的女兒。 稱謂。 女 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 嫁 ： ㄐㄧㄚˋ ： 女子結婚。 推惡於人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 本 ： ㄅㄣˇ ㄈㄨˇ ： 古時知府、官府的自稱。 自己所處的府城。 府 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 押 ： ㄧㄚ ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。 司 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ： 倒楣、運氣不好。 意外的災禍。 幸 沒 ： ㄇㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 死亡。 了 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 二 ： ㄦˋ ㄓㄡ ： 西周、東周二代。 兩年。 周 年 ： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 ， 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 功 ： ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ ： 佛事。 以前為善為惡，致今日遭到好壞結果的報應。 果 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 歇 ： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 買 ： ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ： 商場上的交易，即做生意。 以非法的途徑奪取財物。 賣 。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ： 次日。 日 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 下 報 ： ㄅㄠˋ ㄣ ： 報答恩惠。 恩 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 僧 ： ㄙㄥ ㄖㄣˊ ： 佛教的出家人。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 功 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ： 功業與德行。 佛教稱行善所生的利益。 德 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 即使要。 即將。 要 央 ： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 管 ： ㄍㄨㄢˇ ㄉㄞˋ ： 招待、款待。 待 則 ： ㄗㄜˊ ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。 個 。 老 ： ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ ： 年老男子的自稱或他稱。 漢 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ： 年齡。 年代。 紀 高 ： ㄍㄠ ㄉㄚˋ ： 又高又大。 年紀大。 大 ， 熬 ： ㄠ ： ㄠˊ ： 一種烹調方法，即將食物放入水裡燜煮。 ： 用小火慢煮、乾煎。 勉強忍耐。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 一 ： ㄧ ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。 發 和 ： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 。 」 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 既 ： ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ： 已經如此。 連詞。 然 丈 ： ㄓㄤˋ ㄓㄤˋ ： 稱謂。 丈 恁 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。 地 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。 人 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 納 ： ㄋㄚˋ ： 收。 交、獻。 定 ： ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ： 固定心性、個性。 穩定心神。 性 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄕˊ ： 何時。 多少時候。 時 。 」 潘 ： ㄆㄢ ： 淘米汁，俗稱為'洗米水'。 水流盤旋、溢洄的地方。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ： ㄍㄨㄥ ˙ㄉㄠ ： 正道。 大路。 ： 公平。 道 ： 「 叔 ： ㄕㄨˊ ˙ㄕㄨ ： 稱謂：稱父親的弟弟。 叔 今 ： ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ ： 從今以後。 後 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。 要 疑 ： ㄧˊ ㄒㄧㄣ ： 懷疑的感覺、念頭。 猜測。 心 ， 只 ： ㄓˇ ㄍㄨˋ ： 只管、儘管。 顧 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ： 按照力量或條件所許可。 遵從職分。 分 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 。 」 當 ： ㄉㄤ ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。 時 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 ， 並 ： ㄅㄤˋ ： ㄅㄧㄥˋ ： 依傍。 ： 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 素 ： ㄙㄨˋ ㄕˊ ： 蔬食，菜食裡沒有葷腥。 平時常吃的食物。 食 ， 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 盤 ： ㄆㄢˊ ： 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 道 ： ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ： 修道或得道的人。 寺院裡的侍役。 人 挑 ： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 經 ： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。 擔 ： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 鋪 ： ㄆㄨ ㄕㄜˋ ： 鋪陳擺設。 設 壇 ： ㄊㄢˊ ㄔㄤˊ ： 古代設壇舉行祭祀、盟會、拜將的場所。 講經修法的地方。 場 ， 擺 ： ㄅㄞˇ ㄈㄤˋ ： 陳設、安置。 放 佛 ： ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ： 佛陀的造像。 泛指佛、菩薩、羅漢、明王等的造像。 像 、 供 ： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。 器 ： ㄑㄧˋ ： 用具的總稱。 度量、胸懷。 、 鼓 ： ㄍㄨˇ ： 樂器名。 二一四部首之一。 、 鈸 ： ㄅㄚˊ ： （又音）ㄅㄛˊ ： 樂器名。一種銅製的打擊樂器。 ： 又音。 、 鍾 ： ㄓㄨㄥ ： 盛酒的器具。 量詞。 、 磬 ： ㄑㄧㄥˋ ： 樂器名：古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。 、 香 ： ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ： 氣味芳香的花。 香燭與鮮花。 花 、 燈 ： ㄉㄥ ㄓㄨˊ ： 油燈及蠟燭。 燭 ， 廚 ： ㄔㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ： 廚房。 下 一 ： ㄧ ㄇㄧㄢˋ ： 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。 面 安 ： ㄢ ㄆㄞˊ ： 安於推移。 安置辦理，準備。 排 齋 ： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。 食 ： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。 。 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 申 ： ㄕㄣ ： 陳述、說明。 舒展。 牌 ： ㄆㄞˊ ： 揭示板或標誌。 商標。 時 ： ㄕˊ ㄈㄣˋ ： 時節、時候。 時間。 分 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 一 ： ㄧ ㄗㄠ ： 周圍。 一回、一趟。 遭 ， 分 ： ㄈㄣ ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。 付 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 賢 ： ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ： 稱謂。 弟 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ： 今天晚上。 夜 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 限 ： ㄒㄧㄢˋ ： 險阻、要塞。 門檻。 當 ： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。 牢 ： ㄌㄠˊ ： 飼養牲畜的圈欄。 監獄。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ： 前次，先前。 到來，來臨。 來 ， 凡 ： ㄈㄢˊ ㄕˋ ： 無論什麼事情。 事 央 ： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 支 ： ㄓ ㄔˊ ： 支譌維持。 贊助、鼓勵。 持 則 ： ㄗㄜˊ ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。 個 。 」 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哥 ： ㄍㄜ ˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。 哥 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 晚 ： ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ ： 日暮以後。 間 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 料 ： ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ： 處理。 菜餚。 理 。 」 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 自 ： ㄗˋ ㄗㄞˋ ： ㄗˋ ˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。 在 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 照 ： ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ： 照料管理。 小心防範。 管 。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ： 一會兒。 多 時 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 年 ： ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ： 年齡。 年代。 紀 小 ： ㄒㄧㄠˇ ˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。 的 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 揭 ： ㄐㄧㄝ ： ㄑㄧˋ ： 舉、高舉。 公開表露出來。 ： 提起衣襟。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 簾 ： ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ ： 用來遮蔽門窗的竹簾。 子 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 。 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 整 ： ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ： 整理、調整。 有次序、有條理。 齊 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ： 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 旋 ： ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ： 緩緩。 旋 光 ： ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ ： 頭上不留頭髮的人。 頭上不戴帽子。 頭 新 ： ㄒㄧㄣ ： 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 剃 ： ㄊㄧˋ ： 除去，多指削掉毛髮。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 麝 ： ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤ ： 雄麝臍部麝腺的分泌物。 香 松 ： ㄙㄨㄥ ㄗˇ ： 松樹的種實，芳香可食。 古代傳說中的仙人。 子 勻 ： ㄩㄣˊ ： 平均的。 搽 ： ㄔㄚˊ ： （又音）ㄘㄚ ： 敷、塗抹。 ： 又音。 ； 一 ： ㄧ ㄌㄧㄥˇ ： 表示數量的單位。 專誠承教。 領 黃 ： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。 烘 ： ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ： 溫暖的樣子。 熾盛的樣子。 烘 直 ： ㄓˊ ㄉㄨㄛˊ ： 本指古代的家居常服。 裰 初 ： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。 縫 ： ㄈㄥˊ ： ㄈㄥˋ ： 以針線綴補。 ： 縫合的地方。 空隙。 ， 使 ： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。 沉 ： ㄔㄣˊ ： 沒入水中。 往下降落。 速 ： ㄙㄨˋ ： 邀請。 招致。 栴 ： ㄓㄢ ㄊㄢˊ ： 檀香。 檀 香 ： ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ： 佛教用語。 染 。 山 ： ㄕㄢ ㄍㄣ ： 山腳。 數術用語。 根 鞋 ： ㄒㄧㄝˊ ： 腳上的穿著物。 履 ： ㄌㄩˇ ： 鞋子。 腳步。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 福 ： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 染 ： ㄖㄢˇ ： 著色於布帛等物體上。 書畫時著色落墨。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 深 ： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 青 ： ㄑㄧㄥ ： ㄐㄧㄥ ： 顏色：綠色。 綠色的草木、山脈。 ： '青青'。 ； 九 ： ㄐㄧㄡˇ ： 介於八與十之間的自然數。 姓。 縷 ： ㄌㄩˇ ： 線、麻線。 量詞。 絲 ： ㄙ ㄊㄠ ： 以絲編織而成的腰帶。 絛 ， 系 ： ㄒㄧˋ ： 懸繫。 接續、繼承。 西 ： ㄒㄧ ： 方位名。 稱歐美西方國家。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 買 ： ㄇㄞˇ ： 以金錢購進物產。 求取。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 紫 ： ㄗˇ ： 紅、藍合成的顏色。 姓。 。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ ： 光滑的樣子。 形容草木、物體沒有被遮蓋，或人體不著衣物，完全赤裸的樣子。 溜 溜 一 ： ㄧ ㄕㄨㄤ ： 器物成對的一對，稱為'一雙'。 雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。 雙 賊 ： ㄗㄟˊ ㄧㄢˇ ： 閃爍而顯露不正的目光。 眼 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 ? 趁 ： ㄔㄣˋ ： 追逐。 找尋。 施 ： ㄕ ㄓㄨˇ ： 供養財物、飲食給出家人或寺院的俗家信徒。 主 嬌 ： ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ ： 美女。 娘 ； 美 ： ㄇㄟˇ ㄍㄢ ㄍㄢ ： 美妙甜蜜。 甘 甘 滿 ： ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ： 塞滿整個嘴巴。 不改說話內容，嘴巴儘說著。 口 甜 ： ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ： 甜美動聽的言語。 言 ， 專 ： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 誘 ： ㄧㄡˋ ： 教導、勸導。 用言語、行動來打動別人，使人上當。 喪 ： ㄙㄤ ㄐㄧㄚ ： 有喪事的人家。 家 少 ： ㄕㄠˋ ㄈㄨˋ ： 年輕而已婚的婦人。 婦 。