第四十三回　錦豹子小徑逢戴宗　病關索長街遇石秀 43-3

下一段: 辭典查出水滸傳43-4 下一回: 辭典查出水滸傳44 辭典查出水滸傳全目錄

次日，四籌好漢帶了朱富家眷，都至梁山泊大寨聚義廳來。朱貴向前，先引李雲拜見晁、宋二頭領，相見眾好漢，說道：「此人是沂水縣都頭，姓李，名雲，綽號青眼虎。」次後朱貴引朱富參拜眾位說道：「這是舍弟朱富，綽號笑面虎。」都相見了。李逵拜了宋江，給還了兩把板斧，訴說取娘至沂嶺，被虎吃了，因此殺了四虎。又說假李逵剪徑被殺一事，眾人大笑。晁、宋二人笑道：「被你殺了四個猛虎，今日山寨裏又添得兩個活虎，正宜作慶。」眾多好漢大喜，便教殺羊宰馬，做筵席慶賀兩個新到頭領。晁蓋便叫去左邊白勝上首坐定。吳用道：「近來山寨十分興旺，感得四方豪傑望風而來，皆是晁、宋二兄之德，亦眾弟兄之福也。然是如此，還請朱貴仍複掌管山東酒店，替回石勇、侯健。朱富老小，另撥一所房舍住居。目今山寨事業大了，非同舊日，可再設三處酒館，專一探聽吉凶事情，往來義士上山。如若朝廷調遣官兵捕盜，可以報知如何進兵，好做準備。西山地面廣闊，可令童威、童猛弟兄帶領十數個火伴那裏開店，令李立帶十數個火家去山南邊那裏開店，令石勇也帶十來個伴當去北山那裏開店。仍複都要設立水亭號箭，接應船隻，但有緩急軍情，飛捷報來。山前設置三座大關，專令杜遷總行守把，但有一應委差，不許調遣，早晚不得擅離。又令陶宗旺把總監工，掘港汊，修水路，開河道，整理宛子城垣，修築山前大路。他原是莊戶出身，修理久慣。令蔣敬掌管庫藏倉廒，支出納入，積萬累千，書算帳目。令蕭讓設置寨中寨外，山上山下，三關把隘，許多行移關防文約，大小頭領號數。煩令金大堅刊造雕刻，一應兵符、印信、牌面等項。令侯健管造衣袍鎧甲五方旗號等件。令李雲監造梁山泊一應房舍、廳堂。令馬麟監管修造大小戰船。令宋萬、白勝去金沙灘下寨。令王矮虎、鄭天壽去鴨嘴灘下寨。令穆春、朱富管收山寨錢糧。呂方、郭盛於聚義廳兩邊耳房安歇。令宋清專管筵宴。」都分撥已定，筵席了三日，不在話下。梁山泊自此無事，每日只是操練人馬，教演武藝。水寨裏頭領都教習駕船，赴水，船上廝殺，亦不在話下。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
籌 ：ㄔㄡˊ ：計數的器具。計策、計謀。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
引
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ：謁見、參見。
見
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
、
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
沂 ：ㄧˊ　ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄢˋ ：縣名。位於山東省莒縣西北，沂河東岸。
水
縣
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
綽 ：ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：本名外另起的外號。
號
青　(ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)　ㄧㄢˇ　(ㄏㄨ;ㄏㄨˇ)李雲（沂水縣都頭，朱富師傅）
眼
虎
。
」
次 ：ㄘˋ　ㄏㄡˋ ：後來。
後
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
引
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
參 ：ㄘㄢ　ㄅㄞˋ ：以禮進謁、拜見。
拜
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄨㄟˋ ：諸位、各位。
位
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
舍 ：ㄕㄜˇ ：ㄕㄜˋ ：放棄、放下。除去、除開。：房屋、住宅。謙稱自己的住所。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
，
綽 ：ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：本名外另起的外號。
號
笑　ㄒㄧㄠˋ　ㄇㄧㄢˋ　(ㄏㄨ;ㄏㄨˇ)朱富（朱貴之弟）
面
虎
。
」
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄈㄨˇ ：一種頭部扁平而寬大的斧頭。
斧
，
訴 ：ㄙㄨˋ　ㄕㄨㄛ ：敘述、說明。
說
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
沂 ：ㄧˊ ：見'沂河'條。姓。
嶺 ：ㄌㄧㄥˇ ：有道路可通的山頂。連綿不斷的山。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
剪 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥˋ ：攔路搶劫。
徑
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：放開胸懷，痛快的笑。
笑
。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
、
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄏㄨˇ ：凶猛的老虎。
虎
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
裏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ ：可喜可賀的事情。福澤。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄏㄜˋ ：向有喜慶之事的人道賀。
賀
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ ：到底、到盡頭。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄅㄧㄢ ：左側方向。
邊
白　(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄡˇ ：佛說法時，於聽眾中推居首位者，稱為'上首'。上座，位次較尊的一邊。
首
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
。
吳　ㄨˊ　ㄩㄥˋ智多星（表字學究，道號加亮先生）
用
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：離現在不遠的時日。
來
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄨㄤˋ ：繁榮旺盛。
旺
，
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ：才智出眾的人。
傑
望 ：ㄨㄤˋ　ㄈㄥ ：遠瞻、仰望風采。聽到風聲。
風
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
、
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
之 ：ㄓ ：的、底。於。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄍㄨㄟˋ旱地忽律（梁山耳目，“忽律”即鱷魚）
貴
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢˇ ：管理。店鋪的經理。
管
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄩㄥˇ石將軍（大名府人士，放賭為生）
勇
、
侯　ㄏㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫）
健
。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：老弱。家眷。
小
，
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
房 ：ㄈㄤˊ　ㄕㄜˋ ：房屋。
舍
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：現今、現在。
今
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
事 ：ㄕˋ　ㄧㄝˋ ：做事、創業有成。有條理、規模且有益於公眾的事。
業
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄖˋ ：從前。
日
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄍㄨㄢˇ ：賣酒或供人飲酒的地方。
館
，
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄧ ：心思專注。同心同意。
一
探 ：ㄊㄢˋ　ㄊㄧㄥ ：訪察打聽。
聽
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄒㄩㄥ ：福禍、好壞。喜事和喪事。
凶
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
調 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˇ ：調派、差遣。
遣
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄧㄥ ：軍官和士兵。
兵
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄧㄥ ：軍隊向前推進。
兵
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄧˋ ：山岳重疊的地帶、多山的地方，或指高山上。
地
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
廣 ：ㄍㄨㄤˇ　ㄎㄨㄛˋ ：廣大寬闊。擴大。
闊
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄨㄟ出洞蛟（私鹽販子）
威
、
童　ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄥˇ翻江蜃（私鹽販子，童威之弟）
猛
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄢˋ ：古代兵制，十人為火，同於一灶起火作飯，故稱同火的人為'火伴'。
伴
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
開 ：ㄎㄞ　ㄉㄧㄢˋ ：經營店鋪。
店
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
李　ㄌㄧˇ　ㄌㄧˋ催命判官（揭陽嶺黑店主）
立
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：伙計。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄧㄢ ：方位名。南方的邊境。
邊
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
開 ：ㄎㄞ　ㄉㄧㄢˋ ：經營店鋪。
店
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄩㄥˇ石將軍（大名府人士，放賭為生）
勇
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
伴 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄤ ：跟隨做伴的僕從或朋友。
當
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄕㄢ ：北面的山。鍾山的別名。
山
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
開 ：ㄎㄞ　ㄉㄧㄢˋ ：經營店鋪。
店
。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
設 ：ㄕㄜˋ　ㄌㄧˋ ：設置建立。
立
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
號 ：ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄢˋ ：約定暗號的響箭。
箭
，
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ：呼應、支援。
應
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
緩 ：ㄏㄨㄢˇ　ㄐㄧˊ ：緩慢或急迫。危急、急切需要或緊急的事情。
急
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：軍隊的情勢、情報。
情
，
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
捷 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄠˋ ：戰勝的消息。考試取中或加官晉爵的喜報。
報
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄜˋ ：語意學上指使用語句時某先決條件一定要為真，該語句的使用才算有意義。
設
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：一種刑具。
關
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
杜　ㄉㄨˋ　ㄑㄧㄢ摸著天（原梁山二寨主）
遷
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄏㄤˊ ：設有分行的銀行或商行的總機關。
行
守 ：ㄕㄡˇ　ㄅㄚˇ ：看守、護衛。
把
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
調 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˇ ：調派、差遣。
遣
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
擅 ：ㄕㄢˋ ：專斷、獨行、包攬。據有。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
陶　(ㄧㄠˊ;ㄊㄠˊ)　ㄗㄨㄥ　ㄨㄤˋ九尾龜（黃門山）
宗
旺
把 ：ㄅㄚˇ　ㄗㄨㄥˇ ：職官名。從前對具有特殊技能者的尊稱。
總
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄍㄨㄥ ：督察工人做工。工頭。
工
，
掘 ：ㄐㄩㄝˊ ：挖、穿鑿。
港 ：ㄍㄤˇ　ㄔㄚˋ ：河道的支流。
汊
，
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ：水上通行運輸的航線。用清水掃灑過的街道。
路
，
開 ：ㄎㄞ　ㄏㄜˊ ：開闢河道。冰封的河流解凍。
河
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄌㄧˇ ：收拾、準備。整頓治理。
理
宛 ：ㄨㄢˇ ：ㄩㄢ ：曲折的。： '大宛'。
子 ：ㄗˇ　ㄔㄥˊ ：大城所附屬的小城，如內城及附郭的月城等。
城
垣 ：ㄩㄢˊ ：矮牆。官舍。
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄓㄨˊ ：建築。
築
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄨˋ ：寬廣的道路。天子乘坐的車駕。
路
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄏㄨˋ ：農家。
戶
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄌㄧˇ ：整治。
理
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
蔣　ㄐㄧㄤˇ　ㄐㄧㄥˋ神算子（黃門山，精通書算）
敬
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢˇ ：管理。店鋪的經理。
管
庫 ：ㄎㄨˋ　ㄘㄤˊ ：倉庫中所收藏的東西。
藏
倉 ：ㄘㄤ　ㄠˊ ：儲藏米穀的場所。
廒
，
支 ：ㄓ　ㄔㄨ ：支付、付出。支付的費用、款項。
出
納 ：ㄋㄚˋ　ㄖㄨˋ ：放進、歸入。
入
，
積 ：ㄐㄧ ：蓄存、儲藏。累聚。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
，
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄓㄤˋ ：計算帳目。與人爭執較量，以解決糾紛。
帳
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
蕭　ㄒㄧㄠ　ㄖㄤˋ聖手書生（擅長書法）
讓
設 ：ㄕㄜˋ　ㄓˋ ：設立。裝置。
置
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
下
，
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄢ ：三個關隘的合稱：平靖關、武陽關(即武勝關)、黃峴關，為義陽(今河南省信陽縣)之三關。
關
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
隘 ：ㄜˋ ：ㄞˋ ：隔絕。阻止。：狹小、狹窄。器量狹小。
，
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄈㄤˊ ：關隘有兵駐守的地方。刻有政府機關全銜的印信。
防
文 ：ㄨㄣˊ　ㄩㄝ ：契約。文字簡練。
約
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
號 ：ㄏㄠˋ　ㄕㄨˋ ：標誌的數目。
數
。
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
金　ㄐㄧㄣ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　ㄐㄧㄢ玉臂匠（擅長制印）
大
堅
刊 ：ㄎㄢ ：削去、砍除。修正、改正。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄎㄜˋ ：雕鑿刻畫。
刻
，
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄈㄨˊ ：古代武將發布命令的信符。兵書。
符
、
印 ：ㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣˋ ：政府機關使用的印章。
信
、
牌 ：ㄆㄞˊ　ㄇㄧㄢˋ ：元代用來獎勵的功牌。元代朝廷發給出使大臣的證明文件。
面
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
侯　ㄏㄡˊ　ㄐㄧㄢˋ通臂猿（薛永徒弟，擅長裁縫）
健
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
衣 ：ㄧ　ㄆㄠˊ ：袍子。
袍
鎧 ：ㄎㄞˇ　ㄐㄧㄚˇ ：古代的戰服。
甲
五 ：ㄨˇ　ㄈㄤ ：東、西、南、北及中央。中國與四夷。
方
旗 ：ㄑㄧˊ　ㄏㄠˋ ：旗幟、旗子。旗語。
號
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
李　ㄌㄧˇ　ㄩㄣˊ青眼虎（沂水縣都頭，朱富師傅）
雲
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄗㄠˋ ：監督製造。
造
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
一 ：ㄧ　ㄧㄥ ：一切。
應
房 ：ㄈㄤˊ　ㄕㄜˋ ：房屋。
舍
、
廳 ：ㄊㄧㄥ　ㄊㄤˊ ：大廳。
堂
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
馬　ㄇㄚˇ　ㄌㄧㄣˊ鐵笛仙（黃門山）
麟
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄍㄨㄢˇ ：監督管理。
管
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄗㄠˋ ：修理建造。
造
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄔㄨㄢˊ ：作戰用的船。
船
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄢˋ雲裏金剛（原梁山三寨主）
萬
、
白　(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄕㄚ　ㄊㄢ ：戲曲劇目。
沙
灘
下
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
矮 ：ㄞˇ ：身材短小。低的、不高的。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
、
鄭　ㄓㄥˋ　ㄊㄧㄢ　ㄕㄡˋ白面郎君（清風山三寨主）
天
壽
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
鴨 ：ㄧㄚ ：動物名。鳥綱雁形目。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
灘 ：ㄊㄢ ：水邊的沙石地，水淺時露出，水深時淹沒。江河中水淺石多而流急的地方。
下
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
穆　ㄇㄨˋ　ㄔㄨㄣ小遮攔（揭陽鎮一霸，穆弘之弟）
春
、
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　ㄈㄨˋ笑面虎（朱貴之弟）
富
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕㄡ ：法院為強制債務人、擔保人或清償義務人，履行債務的責任，拘束其人身自由於一定處所，此種處分稱為'管收'。
收
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
錢 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：田賦的通稱。
糧
。
呂　ㄌㄩˇ　ㄈㄤ小溫侯（對影山寨主，方天畫戟）
方
、
郭　ㄍㄨㄛ　(ㄕㄥˋ;ㄔㄥˊ)賽仁貴（方天戟）
盛
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
耳 ：ㄦˇ　ㄈㄤˊ ：正房兩旁的小屋。
房
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄝ ：休息、就寢。
歇
。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄥ鐵扇子（宋江之弟）
清
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄍㄨㄢˇ ：專門管理。專一、一定。
管
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄧㄢˋ ：酒席。
宴
。
」
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄛ ：分派、分配。處理、安排。
撥
已 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：已經平定。已經決定、確定。
定
，
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
操 ：ㄘㄠ　ㄌㄧㄢˋ ：操作演練。練習、學習。
練
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
演 ：ㄧㄢˇ　ㄨˇ ：練習武藝。
武
藝 ：ㄧˋ ：才能、技術。古時稱禮、樂、射、御、書、數等六種教育科目為'六藝'；又稱詩、書、易、禮、樂、春秋等六種儒家的經典為'六藝'。
。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄒㄧˊ ：教導講習。舊時指教師、老師。
習
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄕㄨㄟˇ ：跳水。
水
，
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
廝 ：ㄙ　ㄕㄚ ：交戰。
殺
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。

下一段: 辭典查出水滸傳43-4 下一回: 辭典查出水滸傳44 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第43回-1 第四十三回　錦豹子小徑逢戴宗　病關索長街...

水滸傳第43回-2 話說當時李逵挺著樸刀來鬥李雲，兩個就官路...

水滸傳第43回-3 次日，四籌好漢帶了朱富家眷，都至梁山泊大...

水滸傳第43回-4 忽一日，宋江與晁蓋、吳學究並眾人閒話道：...

水滸傳第43回-5 那漢道：「小弟姓楊，名林，祖貫彰德府人氏...

水滸傳第43回-6 戴宗道：「不妨，我這法，諸人都帶得。作用...

水滸傳第43回-7 鄧飛道：「我這兄弟，姓孟，名康，祖貫是真...

水滸傳第43回-8 當下裴宣邀請二位義士到聚義廳上，俱各講禮...

水滸傳第43回-9 鄧飛道：「原是幾個不成材小廝們在這裏屯紮...

水滸傳第43回-10 當時楊雄在中間走著，背後一個小牢子擎著鬼...

水滸傳第43回-11 那大漢大怒，焦躁起來，將張保劈頭只一提，...

水滸傳第43回-12 那漢答道：「小人姓石，名秀，祖貫是金陵建...

水滸傳第43回-13 楊雄便道：「大哥，何處不尋你，卻在這裏飲...

水滸傳第43回-14 卻說戴宗、楊林自酒店裏看見那夥做公的入來...

第四十三回 錦豹子小徑逢戴宗 病關索長街遇石秀 43-3

第四十三回　錦豹子小徑逢戴宗　病關索長街遇石秀 43-3