Home 

2018/5/29 下午 01:43:34

第三十六回　沒遮攔追趕及時雨 船火兒夜鬧潯陽江 36-9

下一段: 辭典查出水滸傳36-10   下一回: 辭典查出水滸傳37   辭典查出水滸傳全目錄

張橫聽了說道：「好教哥哥得知，小弟一母所生的親弟兄兩個，長的便是小弟，我有個兄弟，卻又了得。渾身雪練也似一身白肉，沒得四五十里水面，水底下伏得七日七夜，水�埵璊@似一根白條，更兼一身好武藝。因此人起他一個異名，喚做浪�堨楖麙i順。當初我弟兄兩個，只在揚子江邊做一件依本分的道路。」宋江道：「願聞則個。」張橫道：「我弟兄兩個，但賭輸了時，我便先駕一隻船渡在江邊淨處做私渡。有那一等客人貪省貫百錢的，又要快，便來下我船。等船�堻ㄖ內﹞F，卻教兄弟張順也扮做單身客人，背著一個大包，也來趁船。我把船搖到半江�堙A歇了櫓，拋了釘，插一把板刀，卻討船錢，本合五百足錢一個人，我便定要他三貫。卻先問兄弟討起，教他假意不肯還我，我便把他來起手，一手揪住他頭，一手提定腰胯，撲通地攛下江�堙A排頭兒定要三貫，一個個都驚得呆了，把出來不迭。都斂得足了，卻送他到僻淨處上岸。我那兄弟自從水底下走過對岸，等沒了人，卻與兄弟分錢去賭。那時我兩個只靠這件道路過日。」宋江道：「可知江邊多有主顧來尋你私渡！」李俊等都笑起來。張橫又道：「如今我弟兄兩個都改了業，我便只在這潯陽江�堸筐ヮp商。兄弟張順，他卻如今自在江州做賣魚牙子。如今哥哥去時，小弟寄一封書去；只是不識字，寫不得。」李俊道：「我們去村�堨＃茠钀]先生來寫。」留下童威、童猛看船。三個人跟了李俊，張橫提了燈，投村�堥荂C走不過半里路，看見火把還在岸上明亮。張橫說道：「他弟兄兩個還未歸去。」李俊道：「你說兀誰弟兄兩個？」張橫道：「便是鎮上那穆家哥兒兩個。」李俊道：「一發叫他兩個來拜見哥哥。」宋江連忙說道：「使不得，他兩個趕著要捉我。」李俊道：「仁兄放心，他弟兄不知是哥哥。他亦是我們一路人。」李俊用手一招，胡哨了一聲，只見火把人伴都飛奔將來。看見李俊、張橫都恭奉著宋江做一處說話，那弟兄二人大驚道：「二位大哥如何與這三人廝熟？」李俊大笑道：「你道他是兀誰？」那二人道：「便是不認得。只見他在鎮上出銀兩賞那使槍棒的，滅俺鎮上威風，正待要捉他。」李俊道：「他便是我日常和你們說的山東及時雨鄆城宋押司公明哥哥，你兩個還不快拜。」那弟兄兩個撇了樸刀，撲翻身便拜道：「聞名久矣，不期今日方得相會。卻才甚是冒瀆，犯傷了哥哥，望乞憐憫恕罪。」宋江扶起二位道：「壯士，願求大名。」

張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
得	： ㄉㄜˊ　ㄓ ： 獲知、知道。
知
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
母	： ㄇㄨˇ ： 稱謂：對媽媽的稱呼。 老婦。
所	： ㄙㄨㄛˇ　ㄕㄥ ： 父母。 誕生。
生
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。
又
了	： ㄌㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 了卻、完結。 本領高強。
得
。
渾	： ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ： 全身。 反正，不管如何。
身
雪	： ㄒㄩㄝˇ ： ㄒㄩㄝˋ ： 下雪、降雪。 擦拭。 ： '雪白'的'雪'的又音。
練	： ㄌㄧㄢˋ ： 將生絲煮熟，使柔軟潔白。 訓練。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
一	： ㄧ　ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。
身
白	： ㄅㄞˊ　ㄖㄡˋ ： 白嫩的皮肉。 大腿裡部的肉。
肉
，
沒	： ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。
得
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
水	： ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄧㄢˋ ： 水的表面。
面
，
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
伏	： ㄈㄨˊ ： 趴，身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
夜	： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。
，
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
��
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
一	： ㄧ　ㄙˋ ： 好像。
似
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
根	： ㄍㄣ ： 植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
白	： ㄅㄞˊ　ㄊㄧㄠˊ ： 動物名。 大陸地區指未加蓋公家印信，非正式憑據的字條。
條
，
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
兼	： ㄐㄧㄢ ： 合併、吞併。 同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
一	： ㄧ　ㄕㄣ ： 一人。 一身之長度。
身
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
武	： ㄨˇ　ㄧˋ ： 關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
。
因	： ㄧㄣ　ㄘˇ ： 因而、所以。
此
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
異	： ㄧˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 不同的名稱。 別名、外號、綽號。
名
，
喚	： ㄏㄨㄢˋ ： 喊、叫。 招之使來。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
浪	： ㄌㄤˊ ： ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。 ： 大的水波。 凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
��
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
跳	： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪�堨梇齱]漁家，張橫之弟）
順
。
當	： ㄉㄤ　ㄔㄨ ： 起初那時候。
初
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
只	： ㄓˇ　ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。
在
揚	： ㄧㄤˊ　ㄗˇ　ㄐㄧㄤ ： 河川名：長江在江都至鎮江之間的一段，古稱為'揚子江'。
子
江
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
依	： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
本	： ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ： 身分地位或職務。 應盡的責任義務。
分
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ ： 地面上供人車通行的路，通稱為'道路'。 辦法或門路。
路
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
聞	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。
則	： ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ： 加強語氣的語助詞。
個
。
」
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
賭	： ㄉㄨˇ ： 用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
輸	： ㄕㄨ ： 運送。 捐獻、獻納。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
駕	： ㄐㄧㄚˋ ： 用牲畜拉車。 乘、騎。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
渡	： ㄉㄨˋ ： 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
私	： ㄙ ： ㄙ ： 屬於個人事物。 財產。 ： 個人的、非官方的。 非法、不公開的。
渡	： ㄉㄨˋ ： 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。
。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
一	： ㄧ　ㄉㄥˇ ： 第一級。 一個等級。
等
客	： ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。
人
貪	： ㄊㄢ ： 愛財，不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。
省	： ㄒㄧㄥˇ ： ㄕㄥˇ ： 檢討、審察。 探望、問候。 ： 古代的一種行政機構名稱。 地方行政區域的名稱之一。
貫	： ㄍㄨㄢˋ ： 古時穿錢的繩索。 量詞。
百	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。 ： 數目字。 姓。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
又	： ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ： 還要。
要
快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
下
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
��
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪�堨梇齱]漁家，張橫之弟）
順
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
扮	： ㄅㄢˋ ： 裝飾、化妝。 喬裝、化裝。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
單	： ㄉㄢ　ㄕㄣ ： 獨身無家室的人。 獨自一人。
身
客	： ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 出外遊旅的人。 出外經商的生意人。
人
，
背	： ㄅㄟ ： ㄅㄟˋ ： 負荷。 ： 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
包	： ㄅㄠ ： 裹紮、容納其中。 圍住。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
趁	： ㄔㄣˋ　ㄔㄨㄢˊ ： 乘船。
船
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
搖	： ㄧㄠˊ ： 擺動、晃動。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
��
，
歇	： ㄒㄧㄝ ： 休息。 停止。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
櫓	： ㄌㄨˇ ： 城上供防禦而無頂蓋的瞭望樓。 划水使船前進的器具。
，
拋	： ㄆㄠ ： 棄而不顧。 投擲。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
釘	： ㄉㄧㄥ ： ㄉㄧㄥˋ ： 集中精神注視、看守。 督促、監督。 ： 以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。 以針線連綴衣物。
，
插	： ㄔㄚ ： 刺入、扎入。 栽種。
一	： ㄧ　ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。
把
板	： ㄅㄢˇ　ㄉㄠ ： 沒有刀尖的長方形刀。
刀
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
討	： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。
船	： ㄔㄨㄢˊ　ㄑㄧㄢˊ ： 僱船或搭船所付的費用。
錢
，
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
五	： ㄨˇ　ㄅㄛˊ ： 職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
足	： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
貫	： ㄍㄨㄢˋ ： 古時穿錢的繩索。 量詞。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
討	： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
假	： ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ： 非出自本心的情意。
意
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。
肯
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄡˇ ： 下手、著手。 出家人行教禮，即稽首，叩頭至地的跪拜禮。
手
，
一	： ㄧ　ㄕㄡˇ ： 一隻手。 技藝。
手
揪	： ㄐㄧㄡ ： 扭扯、抓住。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
頭	： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。
，
一	： ㄧ　ㄕㄡˇ ： 一隻手。 技藝。
手
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
腰	： ㄧㄠ　ㄎㄨㄚˋ ： 腰際。
胯
，
撲	： ㄆㄨ　ㄊㄨㄥ ： 狀聲詞。
通
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
攛	： ㄘㄨㄢ ： 拋擲、投入。 匆促行事。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄤ ： 順江而下。 長江下游地區。
江
��
，
排	： ㄆㄞˊ　ㄊㄡˊㄦ ： 從頭，按著順序。
頭
兒
定	： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
貫	： ㄍㄨㄢˋ ： 古時穿錢的繩索。 量詞。
，
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
呆	： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ ： 不及。 不停。
迭
。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
斂	： ㄌㄧㄢˋ ： 聚集、收集。 約束、節制。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
足	： ㄗㄨˊ ： ㄐㄩˋ ： 人體下肢的總稱。 動物的下肢，用來奔走或爬行。 ： 過分。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
僻	： ㄆㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 偏僻安靜。
淨
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
上	： ㄕㄤˋ　ㄢˋ ： 登上岸邊。
岸
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
自	： ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ： 從、由。
從
水	： ㄕㄨㄟˇ ： 無色無臭的液體。 汁、液。
底	： ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ： ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ： 卑賤、卑劣。 ： 下面。 之後、以後。
下
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
對	： ㄉㄨㄟˋ　ㄢˋ ： 所在河岸或海岸的另一方。
岸
，
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
沒	： ㄇㄛˋ　˙ㄌㄜ ： 死亡。
了
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
分	： ㄈㄣ　ㄑㄧㄢˊ ： 共分錢財。
錢
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
賭	： ㄉㄨˇ ： 用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。
。
那	： ㄋㄚˋ　ㄕˊ ： 前時，那個時候。
時
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
靠	： ㄎㄠˋ ： 相違背。 倚傍。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
道	： ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ ： 地面上供人車通行的路，通稱為'道路'。 辦法或門路。
路
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄖˋ ： 度日打發或消磨時間。 過幾天。
日
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
可	： ㄎㄜˇ　ㄓ ： 當然。 難怪、怪不得。
知
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
邊	： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨˋ ： 買主、顧客。 賣物的主人，含有諷刺的意味。
顧
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
私	： ㄙ ： ㄙ ： 屬於個人事物。 財產。 ： 個人的、非官方的。 非法、不公開的。
渡	： ㄉㄨˋ ： 過河、由此岸到彼岸。 通過、跨越。
！
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。
來
。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
改	： ㄍㄞˇ ： 修改、修正錯誤。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
業	： ㄧㄝˋ ： ㄋㄧㄝˋ ： 古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。 社會上的各種工作職務。 ： '的又音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
只	： ㄓˇ　ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。
在
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
潯	： ㄒㄩㄣˊ ： 水邊。 江西省九江縣的別稱。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
��
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
私	： ㄙ　ㄕㄤ ： 販運私貨的商人。
商
。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄕㄨㄣˋ浪�堨梇齱]漁家，張橫之弟）
順
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
自	： ㄗˋ　ㄗㄞˋ ： ㄗˋ　˙ㄗㄞ ： 自任己意而毫無阻礙。 佛教用語：謂自由舒適。 ： 舒暢、快樂而不受拘束。
在
江	： ㄐㄧㄤ ： 大河的通稱。 長江的簡稱。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
魚	： ㄩˊ ： 水生脊椎動物的總稱。 形狀像魚的動物。
牙	： ㄧㄚˊ　˙ㄗ ： 居間買賣的人。 精通某事的人。
子
。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
寄	： ㄐㄧˋ ： 暫時的托身。 託付、依附。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
封	： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。
書	： ㄕㄨ ： 有文字或圖畫的冊子。 信件。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
；
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
，
寫	： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。
得
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
��
央	： ㄧㄤ ： 盡、完了。 請求、懇求。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
門	： ㄇㄣˊ　ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ： 家塾教師。
館
先
生
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
寫	： ㄒㄧㄝˇ ： ㄒㄧㄝˋ ： 放置、移置。 拿筆記錄文字。 ： 拆卸。
。
」
留	： ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ： 停止在某一地方。 阻攔人不使離去。
下
童	ㄊㄨㄥˊ　ㄨㄟ出洞蛟（私鹽販子）
威
、
童	ㄊㄨㄥˊ　ㄇㄥˇ翻江蜃（私鹽販子，童威之弟）
猛
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。
。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
，
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
燈	： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
，
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。
過
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
，
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄚˇ ： 火炬。
把
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
岸	： ㄢˋ ： 水邊高地。 見'岸獄'條。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄧㄤˋ ： 光線充足。 發亮的。
亮
。
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
還	： ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ： 尚未，還沒有。
未
歸	： ㄍㄨㄟ　ㄑㄩˋ ： 回去。
去
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
兀	： ㄨˋ　ㄕㄟˊ ： 誰、是誰。
誰
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
？
」
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
穆	： ㄇㄨˋ ： 溫和、和諧。 恭敬、肅敬。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
哥	： ㄍㄜㄦ ： 兄弟的總稱。 富貴人家的男孩。
兒
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
一	： ㄧ　ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。
發
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
拜	： ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 謁見、參見。
見
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
連	： ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。
忙
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
使	： ㄕˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 不能使用。 不可以、不可行。
不
得
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
趕	： ㄍㄢˇ　˙ㄓㄜ ： 忙著，指正進行時。 仰攀。
著
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
仁	： ㄖㄣˊ　ㄒㄩㄥ ： 對同輩友人的尊稱。
兄
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。
心
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
一	： ㄧ　ㄌㄨˋ　ㄖㄣˊ ： 同路人。
路
人
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
用	： ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 工作。
手
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
招	： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。
，
胡	： ㄏㄨˊ　ㄕㄠˋ ： 撮起嘴脣或以大拇指和食指，捏著嘴脣吹出的尖銳聲音。
哨
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
火	： ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄚˇ ： 火炬。
把
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
伴	： ㄅㄢˋ ： 陪同、依隨。 和聲。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
飛	： ㄈㄟ　ㄅㄣ ： 形容跑得很快，像飛一樣。
奔
將	： ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ： 未來。 將至，將要到。
來
。
看	： ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。
見
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
、
張	(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)船夥兒（梢公，李俊義弟）
橫
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
恭	： ㄍㄨㄥ ： 尊敬。 遵行、奉行。
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。
處
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄚˋ ： 大陸地區人民代表大會的縮稱。
大
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
大	： ㄉㄚˋ　ㄍㄜ ： 稱謂。 尊稱同輩中年紀較長的男性。
哥
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
廝	： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。
熟	： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。
？
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
兀	： ㄨˋ　ㄕㄟˊ ： 誰、是誰。
誰
？
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。
道
：
「
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 不曉得、不知道。
認
得
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
銀	： ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ： 銀子、白銀。
兩
賞	： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
槍	： ㄑㄧㄤ ： ㄔㄥ ： 武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。 形狀像槍的器物。 ： '欃槍'。
棒	： ㄅㄤˋ ： 粗木棍。 棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
滅	： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
鎮	： ㄓㄣˋ ： 用來鎮壓東西的器具。 安定國家的力量、根本。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
威	： ㄨㄟ　ㄈㄥ ： �蝏悚漁蘤捸C
風
，
正	： ㄓㄥˋ　ㄉㄞˋ ： 正準備要。 正在等待。
待
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
李	ㄌㄧˇ　ㄐㄩㄣˋ混江龍（揚子江梢公）
俊
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
日	： ㄖˋ　ㄔㄤˊ ： 平日。 太陽永存。
常
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
山	： ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ： 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。
東
及	ㄐㄧˊ　ㄕˊ　(ㄩˇ;ㄩˋ)宋江（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
時
雨
鄆	： ㄩㄣˋ ： 地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
宋	： ㄙㄨㄥˋ ： 國名。 朝代名： 見'劉宋'條。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
公	： ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ： 公正而無隱私。 複姓。
明
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄨㄞˋ ： 不高興。 不舒服。
快
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
撇	： ㄆㄧㄝ ： ㄆㄧㄝˇ ： 不顧、拋棄。 拂拭。 ： 書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。 斜向一邊。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
樸	： ㄆㄨˊ ： 未加工成器的木材。 本真。
刀	： ㄉㄠ ： 武器名。 切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
撲	： ㄆㄨ　ㄈㄢ　ㄕㄣ ： 形容動作快速的俯身跪在地上。
翻
身
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
聞	： ㄨㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 聽到名字。 著名。
名
久	： ㄐㄧㄡˇ　ㄧˇ ： 己經很久了。
矣
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ： 不期待、不希望。 沒有事先約定。
期
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
相	： ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ： 會面。
會
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
甚	： ㄕㄣˋ　ㄕˋ ： 極為、非常。 非常正確。
是
冒	： ㄇㄠˋ　ㄉㄨˊ ： 冒犯、褻瀆。
瀆
，
犯	： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。
傷	： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
乞	： ㄑㄧˇ　ㄌㄧㄢˊ ： 求人憐憫。
憐
憫	： ㄇㄧㄣˇ ： 哀憐。 憂傷。
恕	： ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ： 原諒罪過。
罪
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
扶	： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
壯	： ㄓㄨㄤˋ　ㄕˋ ： 豪壯而勇敢的人。
士
，
願	： ㄩㄢˋ ： 希望、期待。 甘心、樂意。
求	： ㄑㄧㄡˊ ： 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。
名
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳36-10   下一回: 辭典查出水滸傳37   辭典查出水滸傳全目錄