Home 

2018/5/29 下午 01:37:36

第二十八回　　施恩重霸孟州道 武松醉打蔣門神 28-5

下一段: 辭典查出水滸傳28-6   下一回: 辭典查出水滸傳29   辭典查出水滸傳全目錄

武松大笑道：「你怕我醉了沒本事，我卻是沒酒沒本事。帶一分酒，便有一分本事；五分酒，五分本事。我若吃了十分酒，這氣力不知從何而來。若不是酒醉後了膽大，景陽岡上如何打得這只大蟲?那時節我須爛醉了，好下手，又有力，又有勢。」施恩道：「卻不知哥哥是恁地!家下有的是好酒，只恐哥哥醉了失事，因此夜來不敢將酒出來，請哥哥深飲。既是哥哥酒後愈有本事時，恁地先教兩個僕人，自將了家�堛漲n酒、果品、肴饌，去前路等候，卻和哥哥慢慢地飲將去。」武松道：「恁麼卻才中我意!去打蔣門神，教我也有些膽量。沒酒時，如何使得手段出來?還你今朝打倒那廝，教眾人大笑一場！」施恩當時打點了，叫兩個僕人，先挑食籮酒擔，拿了些銅錢去了。老管營又暗暗地選揀了一二十條壯健大漢，慢慢的隨後來接應，都分付下了。且說施恩和武松兩個，離了安平寨，出得孟州東門外來。行過得三五百步，只見官道旁邊，早望見一座酒肆，望子挑出在簷前。那兩個挑食擔的僕人，已先在那�媯平唌C施恩邀武松到�堶惕中U，僕人已先安下肴饌，將酒來篩。武松道：「不要小盞兒吃。大碗篩來，只斟三碗。」僕人排下大碗，將酒便斟。武松也不謙讓，連吃了三碗便起身。僕人慌忙收拾了器皿，奔前去了。武松笑道：「卻才去肚�媯o一發，我們去休。」兩個便離了這坐酒肆，出得店來。此時正是七月間天氣，炎暑未消，金風乍起。兩個解開衣襟，又行不得一里多路，來到一處，不村不郭，卻早又望見一個酒旗兒，高挑出在樹林�堙C來到林木叢中看時，卻是一座賣村醪小酒店。但見：古道村坊，傍溪酒店。楊柳陰森門外，荷華旖旎池中。飄飄酒旆舞金風，短短蘆簾遮酷日。磁盆架上，白冷冷滿貯村醪；瓦甕灶前，香噴噴初蒸社醞。未必開樽香十里，也應隔壁醉三家。當時施恩、武松來到村坊酒肆門前，施恩立住了腳問道：「此間是個村醪酒店，哥哥飲麼？」武松道：「遮莫酸鹹苦澀，是酒還須飲三碗。若是無三，不過簾便了。」兩個入來坐下，僕人排了果品按酒。武松連吃了三碗，便起身走。僕人急急收了家火什物，趕前去了。兩個出得店門來，又行不到一二里，路上又見個酒店。武松入來，又吃了三碗便走。話休絮繁。武松、施恩，兩個一處走著，但遇酒店，便入去吃三碗。約莫也吃過十來處好酒肆，施恩看武松時，不十分醉。武松問施恩道：「此去快活林，還有多少路？」施恩道：「沒多了。你在前面遠遠地望見那個林子便是。」武松道：「既是到了，你且在別處等我，我自去尋他。」施恩道：「這話最好。小弟自有安身去處。望兄長在意，切不可輕敵。」武松道：「這個卻不妨，你只要叫僕人送我。前面再有酒店時，我還要吃。」施恩叫僕人仍舊送武松。施恩自去了。

武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。
笑
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
沒	： ㄇㄟˊ　ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 才學不夠，能力差。
本
事
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
沒	： ㄇㄟˊ　ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 才學不夠，能力差。
本
事
。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
一	： ㄧ　ㄈㄣ ： 百分之一尺的長度。 十二分之一銖的重量。
分
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　ㄈㄣ ： 百分之一尺的長度。 十二分之一銖的重量。
分
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
；
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
分	： ㄈㄣ ： ㄈㄣˋ ： 將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 ： 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
氣	： ㄑㄧˋ　ㄌㄧˋ ： 體力。 幫助。
力
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
而
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒而醉。 用酒浸泡食物。
醉
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
膽	： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
，
景	： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。
陽	： ㄧㄤˊ ： 山的南面或水的北面。 太陽。
岡	： ㄍㄤ ： （又音）ㄍㄤˇ ： 山脊、山嶺。 ： 又音。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
大	： ㄉㄚˋ　ㄔㄨㄥˊ ： 大的昆蟲。 老虎的別稱。
蟲
?
那	： ㄋㄚˋ　ㄕˊ ： 前時，那個時候。
時
節	： ㄐㄧㄝˊ ： 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
須	： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。
爛	： ㄌㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ： 大醉。
醉
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ： 動手做。 下方或後面的位置。
手
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有	： ㄧㄡˇ　ㄌㄧˋ ： 強勁有力氣。 有財力或權威勢力。
力
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
勢	： ㄕˋ ： 權力。 威力。
。
」
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
地
!
家	： ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄚˋ ： 家中。
下
有	： ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ　ㄕˋ ： 很多。
的
是
好	： ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ： ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 醇美的酒。 ： 喜歡飲酒。
酒
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
失	： ㄕ　ㄕˋ ： 誤事。 發生意外的事故。
事
，
因	： ㄧㄣ　ㄘˇ ： 因而、所以。
此
夜	： ㄧㄝˋ　ㄌㄞˊ ： 入夜。 夜間。
來
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
。
既	： ㄐㄧˋ　ㄕˋ ： 連詞。
是
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
愈	： ㄩˋ ： 病情好轉。 勝過、高明。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
本	： ㄅㄣˇ　ㄕˋ ： ㄅㄣˇ　˙ㄕ ： 詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。 事情的經過、原委。 ： 才力、本領、技能。
事
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ： 如此、這樣。 怎樣、怎麼。
地
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
，
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
��
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好	： ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ： ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 醇美的酒。 ： 喜歡飲酒。
酒
、
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ： 水果類和乾果類。
品
、
肴	： ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄢˋ ： 泛指飯菜。
饌
，
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
等	： ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ： 等待。
候
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
慢	： ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。
慢
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
恁	： ㄖㄣˋ　˙ㄇㄜ ： 這麼、如此。 什麼。
麼
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。
!
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
蔣	： ㄐㄧㄤˇ ： 茭白筍的別名。 國名。
門	： ㄇㄣˊ　ㄕㄣˊ ： 守門的神。
神
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
膽	： ㄉㄢˇ　ㄌㄧㄤˋ ： 勇氣。
量
。
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
使	： ㄕˇ　˙ㄉㄜ ： 可以、可行。 致使。
得
手	： ㄕㄡˇ　ㄉㄨㄢˋ ： 本領、方法、手法。
段
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
?
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄓㄠ ： 今天早上。 現在。
朝
打	： ㄉㄚˇ　ㄉㄠˇ ： 擊打使橫躺下來。 打敗、推翻。
倒
那	： ㄋㄚˋ　ㄙ ： 那個人。
廝
，
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。
笑
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
場	： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。
！
」
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
當	： ㄉㄤ　ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。
時
打	： ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ： 收拾、準備。 賄賂、打通關節。
點
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
挑	： ㄊㄧㄠ　ㄕˊ ： 對食物很挑剔。
食
籮	： ㄌㄨㄛˊ ： 方底圓口的竹器，可用來盛物。 一種過濾東西的器具。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銅	： ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄧㄢˊ ： 古代銅質硬幣，多為圓形而中有方孔。
錢
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
老	： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。
管	： ㄍㄨㄢˇ ： 樂器名。 管樂器的通稱。
營	： ㄧㄥˊ ： 軍隊駐紮的地方。 陸軍的編制單位。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
暗	： ㄢˋ　ㄢˋ ： 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動，不必為人見者。
暗
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
選	： ㄒㄩㄢˇ ： 遣送、放逐。 挑揀、擇取。
揀	： ㄐㄧㄢˇ ： 選擇、挑選。 拾取。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄦˋ ： 一點兒、少數。
二
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
壯	： ㄓㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 強壯矯健。
健
大	： ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ： 身材高大的男子。 對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
，
慢	： ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。
慢
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
隨	： ㄙㄨㄟˊ　ㄏㄡˋ ： 表示緊接前述情況、行動之後。
後
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
接	： ㄐㄧㄝ　ㄧㄥˋ ： 呼應、支援。
應
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
下
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
且	： ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。
說
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
安	： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。
平	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄆㄧㄥˊ ： 辨別。 ： 不高不低、不凸出的。 協調的。
寨	： ㄓㄞˋ ： 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。
，
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
孟	： ㄇㄥˋ ： 兄弟姊妹中排行最大的。 鹵莽的、誇大的。
州	： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄇㄣˊ ： 東邊的城門。 複姓。
門
外	： ㄨㄞˋ　ㄌㄞˊ ： 從外邊、外地來的。
來
。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
百	： ㄅㄞˇ　ㄅㄨˋ ： 一百個腳步的距離。
步
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
官	： ㄍㄨㄢ　ㄉㄠˋ ： 由政府開鑿修築的道路。
道
旁	： ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ： 近側。
邊
，
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
望	： ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 看見。
見
一	： ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄙˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。
肆
，
望	： ㄨㄤˋ　˙ㄗ ： 古代酒店的招牌標誌。
子
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
簷	： ㄧㄢˊ ： 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
挑	： ㄊㄧㄠ　ㄕˊ ： 對食物很挑剔。
食
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
，
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
等	： ㄉㄥˇ　ㄏㄡˋ ： 等待。
候
。
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
邀	： ㄧㄠ ： 招請、約請。 求取。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
，
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
安	： ㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 安歇。
下
肴	： ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄢˋ ： 泛指飯菜。
饌
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
篩	： ㄕㄞ ： 用篩子過濾東西。 從孔隙中透過或漏下。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ： 要的相反詞。 禁戒之詞。
要
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
篩	： ㄕㄞ ： 用篩子過濾東西。 從孔隙中透過或漏下。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
。
」
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
下
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
斟	： ㄓㄣ ： 注入、添加。 滴。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
謙	： ㄑㄧㄢ　ㄖㄤˋ ： 謙卑退讓。
讓
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
慌	： ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。
忙
收	： ㄕㄡ　ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。
拾
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
器	： ㄑㄧˋ　ㄇㄧㄣˇ ： 盛東西的器具。
皿
，
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。
去
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。
一	： ㄧ　ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。
發
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
。
」
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
離	： ㄌㄧˊ ： 分別、分開。 距、相隔。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄙˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。
肆
，
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
此	： ㄘˇ　ㄕˊ ： 現在。
時
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
七	： ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ： 詩經豳風的篇名。共八章。
月
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。
氣
，
炎	： ㄧㄢˊ　ㄕㄨˇ ： 炎熱酷暑。
暑
未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。
消	： ㄒㄧㄠ ： 除去。 散失。
，
金	： ㄐㄧㄣ　ㄈㄥ ： 秋風。
風
乍	： ㄓㄚˋ ： 突然。 初、剛剛。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
解	： ㄐㄧㄝˇ　ㄎㄞ ： 脫開、打開。
開
衣	： ㄧ　ㄐㄧㄣ ： 衣領交接的部位。
襟
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
行	： ㄒㄧㄥˊ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ： 不能做。 走不到。
不
得
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
，
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。
處
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
郭	： ㄍㄨㄛ ： 城牆外再築的一道城牆。 物體的外部。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
望	： ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 看見。
見
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧˊ ： 古代酒店的招牌。 星座名。
旗
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
高	： ㄍㄠ ： 上下距離遠的。 超越一般水準的、等級在上的。
挑	： ㄊㄧㄠ ： ㄊㄧㄠˇ ： 揀選。 用肩擔物。 ： 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
樹	： ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄣˊ ： 成片聚集生長的樹木。
林
��
。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
林	： ㄌㄧㄣˊ　ㄇㄨˋ ： 林間的樹木。
木
叢	： （又音）ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： 又音。 ： 灌木。 引申指聚集在一起的人或事物。
中	： ㄓㄨㄥˋ　ㄎㄢˋ ： 看起來很好。
看
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ： 正是。
是
一	： ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ： 滿座的賓客。 豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
賣	： ㄇㄞˋ ： 出售貨物以換錢。 背地害人以利己。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
醪	： ㄌㄠˊ ： 混含渣滓的濁酒。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 本指從春天釀到秋天，釀好即賣的酒。 江西方言。
酒
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
。
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
：
古	： ㄍㄨˇ　ㄉㄠˋ ： 古代淳樸厚道的風俗習慣。 古代學術、政治等的道理、方法。
道
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
坊	： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。
，
傍	： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。
溪	： ㄒㄧ ： （又音）ㄑㄧ ： 山間的小河流。 ： 又音。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
。
楊	： ㄧㄤˊ　ㄌㄧㄡˇ ： 楊樹與柳樹。 泛稱柳樹。
柳
陰	： ㄧㄣ　ㄙㄣ ： 幽黯的樣子。 樹木繁茂而濃密。
森
門	： ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ： 門的外面。
外
，
荷	： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。 ： 用肩膀扛著。 承當、擔負。
華	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˊ ： ㄏㄨㄚˋ ： 植物的花朵。 ： 中國、華夏的簡稱。 光彩、光澤。 ： 見'華山'條。 姓。
旖	： ㄧˇ　ㄋㄧˇ ： 輕盈柔順的樣子。 柔媚的樣子。
旎
池	： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
。
飄	： ㄆㄧㄠ　ㄆㄧㄠ ： 風吹的樣子。 輕舉飛揚。
飄
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄆㄟˋ ： 繫在酒店門前竹竿上的布條，用於招徠客人。
旆
舞	： ㄨˇ ： 表演舞蹈。 耍動、揮動。
金	： ㄐㄧㄣ　ㄈㄥ ： 秋風。
風
，
短	： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。
短	： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。
蘆	： ㄌㄨˊ　ㄌㄧㄢˊ ： 蘆葦編成的簾子。
簾
遮	： ㄓㄜ ： ㄓㄜˇ ： 阻擋、攔阻。 掩蓋、掩蔽。 ： 北平方言。 北平方言。
酷	： ㄎㄨˋ ： 酒味濃厚。 殘忍、暴虐。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
。
磁	： ㄘˊ ： 吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。 地名。
盆	： ㄆㄣˊ ： 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。 形狀似盆，用來盛物的器具。
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
，
白	： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。
冷	： ㄌㄥˇ　ㄌㄥˇ ： 寒冷。 態度冷漠。
冷
滿	： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。
貯	： ㄓㄨˇ ： 積藏、儲蓄。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
醪	： ㄌㄠˊ ： 混含渣滓的濁酒。
；
瓦	： ㄨㄚˇ ： ㄨㄚˋ ： 用陶土燒成的器物的總稱。 覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。 ： 覆瓦於屋頂。
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
灶	： ㄗㄠˋ ： 以磚土或石塊砌成，用來生火烹飪的設備。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
，
香	： ㄒㄧㄤ　ㄆㄣ　ㄆㄣ ： 形容香氣濃厚。
噴
噴
初	： ㄔㄨ ： 根本、本原。 起源、開始。
蒸	： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
社	： ㄕㄜˋ ： 傳說中的土地神。 祭土地神的地方。
醞	： ㄩㄣˋ ： 釀酒。 逐漸形成。
。
未	： ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ： 不一定。
必
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
樽	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。
香	： ㄒㄧㄤ ： 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
應	： ㄧㄥ ： ㄧㄥˋ ： 當、該。 或是、想來是，表示推測的意思。 ： 回答。 允許、承諾。
隔	： ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ： 一牆之隔，毗連。 鄰家。
壁
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
三	： ㄙㄢ　ㄐㄧㄚ ： 春秋時魯國孟孫、叔孫、季孫三公族。 春秋末年，分晉的韓、趙、魏三卿。
家
。
當	： ㄉㄤ　ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。
時
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
、
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
坊	： ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 街道、里巷。 泛指市區中的商店。 ： 堤坊。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄙˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。
肆
門	： ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。
前
，
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
腳	： （語音）ㄐㄧㄠˇ ： （讀音）ㄐㄩㄝˊ ： 人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。 物體的基部、下端。 ： 讀音。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
此	： ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ： 此地。
間
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
醪	： ㄌㄠˊ ： 混含渣滓的濁酒。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
遮	： ㄓㄜ　ㄇㄛˋ ： 不論、不管。 儘管、即使。
莫
酸	： ㄙㄨㄢ ： 像醋的味道或氣味。 悲痛。
鹹	： ㄒㄧㄢˊ ： 含鹽分或鹽味的。 吝嗇、小氣。
苦	： ㄎㄨˇ　ㄙㄜˋ ： 又苦又澀的味道。 形容內心很痛苦。
澀
，
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
須	： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。
飲	： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
。
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。
過
簾	： ㄌㄧㄢˊ ： 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄧㄠˇ ： 語末助詞。
了
。
」
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
，
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ： 水果類和乾果類。
品
按	： ㄢˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 下酒的菜餚。
酒
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
急	： ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ： 很急切。
急
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
什	： ㄕˊ　ㄨˋ ： 各種常用的器具。
物
，
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ： 前往至某處。 將來。
去
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。
到
一	： ㄧ　ㄦˋ ： 一點兒、少數。
二
里	： ㄌㄧˇ ： 居所、居處。 街坊、巷弄。
，
路	： ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ： 路途中、道路上。
上
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
入	： ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ： 進來。
來
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。
走
。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
絮	： ㄒㄩˋ ： 粗製棉。 彈鬆的棉花。
繁	： ㄈㄢˊ ： ㄆㄛˊ ： 多、眾多。 複雜。 ： 姓。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
、
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一	： ㄧ　ㄔㄨˋ ： 一同、一起。 一個地方。
處
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
入	： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
。
約	： ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ： 大約、大概。
莫
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
來	： ㄌㄞˊ　ㄔㄨˋ ： 來源、出處。
處
好	： ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ： ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ： 醇美的酒。 ： 喜歡飲酒。
酒
肆	： ㄙˋ ： 市集貿易的地方、店鋪。 四的大寫。
，
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˊ　ㄈㄣ ： 不完全、不澈底。
十
分
醉	： ㄗㄨㄟˋ ： 飲酒過量以致神志不清。 沉迷、迷戀。
。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
此	： ㄘˇ ： 這個。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
快	： ㄎㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄌㄧㄣˊ ： 戲曲劇目。
活
林
，
還	： ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。
有
多	： ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ： 若干。 很多、許多。
少
路	： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。
？
」
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
多	： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
遠	： ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ： 很遠。
遠
地	： ㄉㄧˋ　ㄨㄤˋ ： 地位與名望。
望
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
林	： ㄌㄧㄣˊ　˙ㄗ ： 樹林。
子
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
。
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
既	： ㄐㄧˋ　ㄕˋ ： 連詞。
是
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ： 其他的地方。
處
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
尋	： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
」
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
最	： ㄗㄨㄟˋ　ㄏㄠˇ ： 極好。 表示非常希望。
好
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
安	： ㄢ　ㄕㄣ ： 安息身心。 立身。
身
去	： ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ： 場所、地方。 所去的地方。
處
。
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ： 稱謂。 對同輩男性朋友的尊稱。
長
在	： ㄗㄞˋ　ㄧˋ ： 留意、注意。 介意。
意
，
切	： ㄑㄧㄝ ： ㄑㄧㄝˋ ： 用刀把東西割斷、分開成幾部分。 向批發商批購貨物。 ： 咬、咬緊。 貼近。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
輕	： ㄑㄧㄥ　ㄉㄧˊ ： 藐視敵人，而不加意對付。
敵
。
」
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
妨	： （又音）ㄈㄤ ： ㄈㄤˊ ： 何妨的妨的又音。 ： 損害、阻礙。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
只	： ㄓˇ　ㄧㄠˋ ： 只須。
要
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
有	： ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 喝醉了酒。
酒
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
」
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
僕	： ㄆㄨˊ　ㄖㄣˊ ： 被僱用供人使喚或做雜務的人。
人
仍	： ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ： 依舊、照舊。
舊
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
武	ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
。
施	(ㄧˋ;ㄕ;ㄧˊ)　ㄣ金眼彪（小管營）
恩
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出水滸傳28-6   下一回: 辭典查出水滸傳29   辭典查出水滸傳全目錄