第二十三回　　王婆貪賄說風情鄆哥不忿鬧茶肆 23-8

下一段: 辭典查出水滸傳23-9 下一回: 辭典查出水滸傳24 辭典查出水滸傳全目錄

拈指間，歲月如流，不覺雪晴，過了十數日。卻說本縣知縣自到任已來，卻得二年半多了，賺得好些金銀，欲待要使人送上東京去，與親眷處收貯使用，謀個升轉，卻怕路上被人劫了去，須得一個有本事的心腹人去便好。猛可想起武松來：「須是此人可去，有這等英雄了得！」當日便喚武松到衙內商議道：「我有一個親戚，在東京城裏住，欲要送一擔禮物去，就捎封書問安則個。只恐途中不好行，須是得你這等英雄好漢，方去得。你可休辭辛苦，與我去走一遭，回來我自重重賞你。」武松應道：「小人得蒙恩相抬舉，安敢推故?既蒙差遣，只得便去。小人也自來不曾到東京，就那裏觀看光景一遭。相公明日打點端正了便行。」知縣大喜，賞了三杯，不在話下。且說武松領下知縣言語，出縣門來，到得下處，取了些銀兩，叫了個土兵，卻上街來買了一瓶酒並魚肉果品之類，一徑投紫石街來，直到武大家裏。武大恰好賣炊餅了回來，見武松在門前坐地，叫土兵去廚下安排。那婦人餘情不斷，見武松把將酒食來，心中自想道：「莫不這廝思量我了，卻又回來?那廝以定強不過我，且慢慢地相問他。」那婦人便上樓去，重勻粉面，再整雲鬟，換些豔色衣服穿了，來到門前迎接武松。那婦人拜道：「叔叔，不知怎地錯見了?好幾日並不上門，教奴心裏沒理會處。每日叫你哥哥來縣裏尋叔叔陪話，歸來只說道：‘沒尋處。’今日且喜得叔叔家來，沒事壞錢做甚麼？」武松答道：「武二有句話，特來要和哥哥、嫂嫂說知則個。」那婦人道：「既是如此，樓上去坐地。」
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄩㄝˋ　ㄖㄨˊ　ㄌㄧㄡˊ ：形容時光如流水般迅速流逝。
月
如
流
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
賺 ：ㄓㄨㄢˋ ：ㄗㄨㄢˋ ：獲得、贏得。：詐騙、哄騙。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝ：ㄏㄠˇ　˙ㄒㄧㄝ ：許多。：比較好一點。
些
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
，
欲 ：ㄩˋ　ㄉㄞˋ ：想要、期望。
待
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄐㄩㄢˋ ：親近、親信的人。血親與姻親的通稱。
眷
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
收 ：ㄕㄡ　ㄓㄨˇ ：收留保存。
貯
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
，
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄎㄜˇ ：忽然。
可
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
：
「
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ ：才能超群出眾的人。
雄
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：了卻、完結。本領高強。
得
！
」
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
裏
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
捎 ：ㄕㄠ：ㄕㄠˋ ：順便請人攜帶物品。拂、掠。：雨向某個方向灑落。退後。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄢ ：問候起居安好。
安
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
英 ：ㄧㄥ　ㄒㄩㄥˊ　ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇武非凡的人。
雄
好
漢
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄓㄨㄥˋ ：自愛，珍惜自己。
重
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄕㄤˇ ：優厚的獎賞。
賞
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蒙 ：ㄇㄥˊ　ㄣ ：蒙受恩惠。
恩
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄐㄩˇ ：獎勵、提拔。照料、關照。
舉
，
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄍㄨˋ ：藉故推託。
故
?
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
差 ：ㄔㄞ　ㄑㄧㄢˇ ：派遣。原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
遣
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
自 ：ㄗˋ　ㄌㄞˊ ：原來、本來、從來。
來
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
一 ：ㄧ　ㄗㄠ ：周圍。一回、一趟。
遭
。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄓㄥˋ ：不歪斜、不邪曲。停當。
正
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
」
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
下
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄝ ：到街上去。
街
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
魚 ：ㄩˊ　ㄖㄡˋ ：魚和肉為刀宰割的物品，比喻無力抵抗，任人宰割。把人當為魚、肉，比喻欺凌踐踏。
肉
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ：水果類和乾果類。
品
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥˋ ：一直、徑直。特意、專程。
徑
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
裏
。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
炊 ：ㄔㄨㄟ　ㄅㄧㄥˇ ：蒸餅。
餅
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
廚 ：ㄔㄨˊ　ㄒㄧㄚˋ ：廚房。
下
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄢˋ ：持續不間斷。
斷
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ ：皆，沒有一個不。莫非、難道。
不
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
?
那 ：ㄋㄚˋ　ㄙ ：那個人。
廝
以 ：ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ ：一定。
定
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄇㄢˋ ：暫且停住，別急。
慢
慢 ：ㄇㄢˋ ：怠惰。驕傲、不禮貌的。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄡˊ ：登樓。
樓
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
勻 ：ㄩㄣˊ ：平均的。
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄇㄧㄢˋ ：粉嫩潔白的臉。
面
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄏㄨㄢˊ ：盤捲如雲的秀髮。
鬟
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
豔 ：ㄧㄢˋ　ㄙㄜˋ ：美麗的容姿。
色
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
錯 ：ㄘㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˋ ：發生誤會。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
?
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄔㄨˋ ：不知如何是好。
理
會
處
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
裏
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄏㄨㄚˋ ：用和善的話向人道歉。
話
，
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄞˊ ：回來。回去。
來
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
‘
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
’
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
叔 ：ㄕㄨˊ　˙ㄕㄨ ：稱謂：稱父親的弟弟。
叔
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄞˊ ：家中人稱外出者返家。
來
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ ：做什麼、幹什麼。
甚
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
武　ㄨˇ　ㄙㄨㄥ行者（武二郎，打虎武松）
松
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
、
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ：稱謂。
嫂
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：席地而坐。坐著。
地
。
」