第十九回　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走劉唐 19-10

下一段: 辭典查出水滸傳19-11 下一回: 辭典查出水滸傳20 辭典查出水滸傳全目錄

王婆攔住，指著閻婆對宋江說道：「押司不知，這一家兒，從東京來，不是這裏人家，嫡親三口兒。夫主閻公，有個女兒婆惜。他那閻公，平昔是個好唱的人，自小教得他那女兒婆惜，也會唱諸般耍令；年方一十八歲，頗有些顏色。三口兒因來山東投奔一個官人不著，流落在此鄆城縣。不想這裏的人，不喜風流宴樂，因此不能過活，在這縣後一個僻淨巷內權住。昨日他的家公因害時疫死了，這閻婆無錢津送，沒做道理處，央及老身做媒。我道：‘這般時節，那裏有這等恰好？’又沒借換處，正在這裏走頭沒路的，只見押司打從這裏過，以此老身與這閻婆趕來，望押司可憐見他則個，作成一具棺材。」宋江道：「原來恁地。你兩個跟我來，去巷口酒店裏，借筆硯寫個帖子，與你去縣東陳三郎家，取具棺材。」宋江又問道：「你有結果使用麼？」閻婆答道：「實不瞞押司說，棺材尚無，那討使用？」宋江道：「我再與你銀子十兩，做使用錢。」閻婆道：「便是重生的父母，再長的爺娘，做驢做馬，報答押司。」宋江道：「休要如此說。」隨即取出一錠銀子，遞與閻婆，自回下處去了。且說這婆子將了帖子，徑來縣東街陳三郎家，取了一具棺材，回家發送了當，兀自餘剩下五六兩銀子，娘兒兩個，把來盤纏，不在話下。忽一朝，那閻婆因來謝宋江，見他下處，沒有一個婦人家面，回來問間壁王婆道：「宋押司下處，不見一個婦人面，他曾有娘子也無？」王婆道：「只聞宋押司家裏在宋家村住，卻不曾見說他有娘子。在這縣裏做押司，只是客居。常常見他散施棺材藥餌，極肯濟人貧苦，敢怕是未有娘子。」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
，
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
嫡 ：ㄉㄧˊ　ㄑㄧㄣ ：至親，指同一血統最親近的。
親
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
口 ：ㄎㄡˇㄦ ：內外相通之處。裂縫處。
兒
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄓㄨˇ ：丈夫。
主
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄒㄧˊ ：往常、往日。
昔
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
唱 ：ㄔㄤˋ　˙ㄉㄜ ：指歌女。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
諸 ：ㄓㄨ　ㄅㄢ ：萬般、各種。
般
耍 ：ㄕㄨㄚˇ　ㄌㄧㄥˋ ：小調、小曲。
令
；
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
八
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
頗 ：ㄆㄛˇ　ㄧㄡˇ ：很有、非常有。
有
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
口 ：ㄎㄡˇㄦ ：內外相通之處。裂縫處。
兒
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ：省名。戰國時指函谷關、崤山以東。
東
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：授予官職。有官位的人。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄨㄛˋ ：飄泊流浪，潦倒失意。
落
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧˇ ：不喜歡。不高興。
喜
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
宴 ：ㄧㄢˋ　ㄌㄜˋ ：安樂。宴飲尋樂。
樂
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄨㄛˊ ：生活度日。用以維生的產業。
活
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
僻 ：ㄆㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：偏僻安靜。
淨
巷 ：ㄒㄧㄤˋ ：大街旁的小通道。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ ：對人稱自己的父親。一家之長。
公
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
時 ：ㄕˊ　ㄧˋ ：流行的傳染病。
疫
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
津 ：ㄐㄧㄣ　ㄙㄨㄥˋ ：資助旅費。辦理喪事。
送
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ　ㄔㄨˋ ：不知如何是好。
做
道
理
處
，
央 ：ㄧㄤ　ㄐㄧˊ ：請求。牽累、累及。
及
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
媒 ：ㄇㄟˊ ：介紹婚姻的人。借指聯繫雙方的事物。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
‘
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
？
’
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄌㄨˋ ：處於絕境，無他路可走。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
打 ：ㄉㄚˇ　ㄘㄨㄥˊ ：從。自從。
從
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄣ ：老人的自稱。老婦人的自稱。
身
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄞˊ ：急忙前來。
來
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ：見，語尾助詞，無義。惹人喜愛。
憐
見
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ：造成。成全、幫助成功。
成
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
棺 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄘㄞ ：裝殮屍體的器具。
材
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
巷 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄎㄡˇ ：巷道的出入口。
口
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
裏
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
帖 ：ㄊㄧㄝˇ　˙ㄗ ：應酬的名片或書柬。布告、告示。
子
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
棺 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄘㄞ ：裝殮屍體的器具。
材
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄍㄨㄛˇ ：植物長出果實。事物最後的結局或歸宿。
果
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ ：對人實話實說，毫不掩飾。
瞞
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
棺 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄘㄞ ：裝殮屍體的器具。
材
尚 ：ㄕㄤˋ ：
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
？
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ　ㄑㄧㄢˊ ：舊時指進出官府時送與官差的紅包。
用
錢
。
」
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄕㄥ ：再生。
生
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
爺 ：ㄧㄝˊ　ㄋㄧㄤˊ ：父母、雙親。
娘
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
驢 ：ㄌㄩˊ ：動物名。哺乳綱奇蹄目馬科。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
報 ：ㄅㄠˋ　ㄉㄚˊ ：酬謝恩惠。回答。
答
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
錠 ：ㄉㄧㄥˋ ：製成塊狀的金屬或藥物。量詞。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
婆 ：ㄆㄛˊ　˙ㄗ ：妻子。對婦女的稱呼。
子
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
帖 ：ㄊㄧㄝˇ　˙ㄗ ：應酬的名片或書柬。布告、告示。
子
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
棺 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄘㄞ ：裝殮屍體的器具。
材
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
發 ：ㄈㄚ　ㄙㄨㄥˋ ：拍發出去。分發出去。
送
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄉㄤˋ ：完結。妥當。
當
，
兀 ：ㄨˋ　ㄗˋ ：還是、尚自。
自
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
剩 ：ㄕㄥˋ　˙ㄒㄧㄚ ：剩餘、殘留。
下
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
娘 ：ㄋㄧㄤˊㄦ：ㄋㄧㄤˊ　ㄦˊ ：稱謂：北平地區稱姑姑為娘兒。婦女。：母親和子女。
兒
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄌㄞˊ ：拿來。
來
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄓㄠ ：忽然有一天。
朝
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
閻 ：ㄧㄢˊ ：里中的門。里巷。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：婦人。
人
家
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧˋ ：隔壁。設有空隙的暗壁。
壁
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄔㄨ ：旅客寄宿的地方。
處
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
？
」
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
裏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
押 ：ㄧㄚ　ㄙ ：職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
客 ：ㄎㄜˋ　ㄐㄩ ：作客異鄉。
居
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄔㄤˊ ：經常、時常。平庸。
常
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
棺 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄘㄞ ：裝殮屍體的器具。
材
藥 ：ㄧㄠˋ　ㄦˇ ：可供調補的藥品。
餌
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
濟 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄣˊ ：救助別人。
人
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄎㄨˇ ：貧窮困苦。
苦
，
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄆㄚˋ ：可能、大約。
怕
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳19-11 下一回: 辭典查出水滸傳20 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第19回-1 第十九回　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走...

水滸傳第19回-2 話說林衝殺了王倫，手拿尖刀，指著眾人說道...

水滸傳第19回-3 那杜遷、宋萬見殺了王倫，尋思道：「自身本...

水滸傳第19回-4 林沖當下寫了一封書，叫兩個自身邊心腹小嘍...

水滸傳第19回-5 兩邊有四五十只船，一齊發著喊，殺奔前去。...

水滸傳第19回-6 黃安卻待把船擺開迎敵時，只聽得蘆葦叢中炮...

水滸傳第19回-7 三阮便下廳去，換了衣裳，跨了腰刀，拿了樸...

水滸傳第19回-8 晁蓋道：「我等今日初到山寨，當初隻指望逃...

水滸傳第19回-9 太守慌忙上馬，來到東門外接官亭上，望見塵...

水滸傳第19回-10 王婆攔住，指著閻婆對宋江說道：「押司不知...

水滸傳第19回-11 閻婆道：「我這女兒長得好模樣，又會唱曲兒...

水滸傳第19回-12 那張三和這婆惜，如膠似漆，夜去明來，街坊...

水滸傳第19回-13 劉唐道：「晁頭領哥哥，再三拜上大恩人。得...

水滸傳第19回-14 劉唐又下了四拜。宋江教量酒人來道：「有此...

第十九回 梁山泊義士尊晁蓋 鄆城縣月夜走劉唐 19-10

第十九回　梁山泊義士尊晁蓋鄆城縣月夜走劉唐 19-10