Home 

2018/5/29 下午 01:29:21

第十七回　美髯公智穩插翅虎 宋公明私放晁天王 17-5

下一段: 辭典查出水滸傳17-6   下一回: 辭典查出水滸傳18   辭典查出水滸傳全目錄

何濤道：「押司是當案的人，便說也不妨：敝府管下黃泥岡上一夥賊人，共是八個，把蒙汗藥麻翻了北京大名府梁中書差遣送蔡太師的生辰綱軍健一十五人，劫去了十一擔珍珠寶貝，計該十萬貫正贓。今捕得從賊一名白勝，指說七個正賊，都在貴縣。這是太師府特差一個幹辦，在本府立等要這件公事，望押司早早維持。」宋江道：「休說太師處著落，便是觀察自齎公文來要，敢不捕送?只不知道白勝供指那七人名字？」何濤道：「不瞞押司說：是貴縣東溪村晁保正為首。更有六名從賊，不識姓名，煩乞用心。」宋江聽罷，吃了一驚，肚�奡M思道：「晁蓋是我心腹弟兄。他如今犯了迷天大罪，我不救他時，捕獲將去，性命便休了！」心內自慌，卻答應道：「晁蓋這廝，奸頑役戶，本縣內上下人，沒一個不怪他。今番做出來了，好教他受！」何濤道：「相煩押司便行此事。」宋江道：「不妨，這事容易，‘甕中捉?，手到拿來。’只是一件，這實封公文，須是觀察自己當廳投下，本官看了，便好施行發落，差人去捉，小吏如何敢私下擅開?這件公事，非是小可，不當輕泄於人。」何濤道：「押司高見極明，相煩引進。」宋江道：「本官發放一早晨事務，倦怠了少歇。觀察略待一時，少刻坐廳時，小吏來請。」何濤道：「望押司千萬作成。」宋江道：「理之當然，休這等說話。小吏略到寒舍，分撥了些家務便到，觀察少坐一坐。」何濤道：「押司尊便，小弟只在此專等。」宋江起身，出得閣兒，分付茶博士道：「那官人要再用茶，一發我還茶錢。」

何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
濤	： （又音）ㄊㄠ ： ㄊㄠˊ ： 又音。 ： 大波浪。 似波濤的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
當	： ㄉㄤ　ㄢˋ ： 處理訴訟案件的人。
案
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ： 很、非常。 說不定。
妨
：
敝	： ㄅㄧˋ ： 破的、舊的。 疲倦。
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
管	： ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄚˋ ： 管理屬下。 在某人的支配管理之下。
下
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
泥	： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。
岡	： ㄍㄤ ： （又音）ㄍㄤˇ ： 山脊、山嶺。 ： 又音。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ： 一群人。
夥
賊	： ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 強盜、盜賊。
人
，
共	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˇ ： ㄍㄨㄥˋ ： 供給。 ： 雙手抱拳。 環繞、護衛。 ： 一起、一同。 合、總計。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
八
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
蒙	： ㄇㄥˊ　ㄏㄢˋ　ㄧㄠˋ ： 內服後使人失去知覺的藥。
汗
藥
麻	： ㄇㄚˊ ： 桑科草本植物的統稱。 喪服。
翻	： ㄈㄢ ： 反轉、覆轉。 掀動。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
北	： ㄅㄟˇ　ㄐㄧㄥ ： 大陸地區稱北平市。
京
大	： ㄉㄚˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人享有極高的名譽聲望。 尊稱別人的名字。
名
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
中	： ㄓㄨㄥ　ㄕㄨ ： 宮中所藏的書籍。 中書令的簡稱。
書
差	： ㄔㄞ　ㄑㄧㄢˇ ： 派遣。 原為舊時官場中臨時委任的官職，後亦泛指事情、職務。
遣
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
蔡	： ㄙㄚˋ ： ㄘㄞˋ ： 流放、放逐。 ： 野草。 大龜。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
生	： ㄕㄥ　ㄔㄣˊ ： 生日，誕生之日。
辰
綱	： ㄍㄤ ： 維繫網的粗繩。 文章、言論或事物的主要部分。
軍	： ㄐㄩㄣ ： 武裝部隊、兵種。 兵士的通稱。
健	： ㄐㄧㄢˋ ： 強而有力。 形容人生理、心理情況良好。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
劫	： ㄐㄧㄝˊ ： 用威嚇的手段脅迫。 強取、搶奪。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
珍	： ㄓㄣ　ㄓㄨ ： 蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。
珠
寶	： ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ： 貴重的物品。 特別寵愛或想念的人物。
貝
，
計	： ㄐㄧˋ ： 核算、籌算。 謀劃、打算、盤算。
該	： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨㄢˋ ： 舊時以千錢為一貫。
貫
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
贓	： ㄗㄤ ： 以非法手段取得的財物。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
捕	： ㄅㄨˇ ： （又音）ㄅㄨˋ ： 捉拿、擒住。 獵取。 ： 又音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
一	： ㄧ　ㄇㄧㄥˊ ： 一員、一人。 別名，另一個名稱。
名
白	(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
，
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
貴	： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
府	： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。
特	： ㄊㄜˋ ： 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。
差	： ㄔㄚ ： ㄔㄚˋ ： ㄔㄞ ： ㄔㄞˋ ： ㄘ ： ㄘㄨㄛ ： 缺失、錯誤。 區別、不同。 ： 不好。 ： 派遣。 選擇。 ： 病癒。 ： 不整齊、不齊一。 ： 搓磨、搓洗。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
幹	： ㄍㄢˋ　ㄅㄢˋ ： 辦事非常能幹。 專管買辦事務的奴僕。
辦
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
本	： ㄅㄣˇ　ㄈㄨˇ ： 古時知府、官府的自稱。 自己所處的府城。
府
立	： ㄌㄧˋ　ㄉㄥˇ ： 即時等候。
等
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ： 公家的事務。 公文。
事
，
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
早	： ㄗㄠˇ　ㄗㄠˇ ： 及早、趕快。
早
維	： ㄨㄟˊ　ㄔˊ ： 維繫保持。
持
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
太	： ㄊㄞˋ　ㄕ ： 職官名。 古代樂官之長。
師
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
著	： ㄓㄨㄛˊ　˙ㄌㄨㄛ ： 歸宿、結果。 安頓、置放。
落
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ： 就是、即是。 即使、即令、就算是。
是
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ： 仔細察看。 唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
齎	： ㄐㄧ ： 贈送。 拿、持。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄨㄣˊ ： 處理或聯繫公務的文書。
文
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
，
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
捕	： ㄅㄨˇ ： （又音）ㄅㄨˋ ： 捉拿、擒住。 獵取。 ： 又音。
送	： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。
?
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。
知
道
白	(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
供	： ㄍㄨㄥ ： ㄍㄨㄥˋ ： 給予。 受審者陳述案情。 ： 陳設、放置。 貢獻、奉祀。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
七	： ㄑㄧ ： 介於六與八之間的自然數。 文體名。
人	： ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ： 人的姓名、名號。
名
字	： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。
？
」
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
濤	： （又音）ㄊㄠ ： ㄊㄠˊ ： 又音。 ： 大波浪。 似波濤的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。
瞞
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
貴	： ㄍㄨㄟˋ ： 價錢高。 地位崇高、優越。
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
東	： ㄉㄨㄥ ： 方位名。 主人。
溪	： ㄒㄧ ： （又音）ㄑㄧ ： 山間的小河流。 ： 又音。
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
保	： ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ： 保長。
正
為	： ㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ： 帶頭、領頭。
首
。
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
名	： ㄇㄧㄥˊ ： 人的稱號。 事物的稱號。
從	： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。
識
姓	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ： 人的姓氏與名字。
名
，
煩	： ㄈㄢˊ ： 躁悶。 繁雜、眾多。
乞	： ㄑㄧˇ ： ㄑㄧˋ ： 求、討取。 引申為希冀、盼望的意思。 ： 給與。
用	： ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ： 盡心。 存心、居心。
心
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
驚	： ㄐㄧㄥ ： 馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。 害怕、恐懼。
，
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙ ： 反覆的思索。
思
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
心	： ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ： 心和腹。 比喻忠誠。
腹
弟	： ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ： 稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
如	： ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。
今
犯	： ㄈㄢˋ ： 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
迷	： ㄇㄧˊ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄟˋ ： 所犯的罪，與天一樣的大。
天
大
罪
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
救	： ㄐㄧㄡˋ ： 制止、阻止。 援助、使脫離困難或危急。
他	： ㄊㄚ　ㄕˊ ： 昔日、往時。 將來、以後。
時
，
捕	： ㄅㄨˇ　ㄏㄨㄛˋ ： 緝捕。 中子或質子與原子核碰撞時，被捕獲於原子核內之現象。
獲
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
性	： ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ： 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄒㄧㄡ ： 就停止。
休
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
」
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
慌	： ㄏㄨㄤ ： ˙ㄏㄨㄤ ： 恐懼。 因急促而忙亂。 ： 語尾助詞，含有難以忍受的意思。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
答	： ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。
應
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
晁	： ㄔㄠˊ ： 朝的古字。 姓。
蓋	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄞˋ ： ㄏㄜˊ ： 地名。 姓。 ： 茅草。 有覆蓋功能的東西。 ： 豈、為何。 何不。
這	： ㄓㄜˋ　ㄙ ： 這傢伙、這小子。
廝
，
奸	： ㄐㄧㄢ　ㄨㄢˊ ： 奸詐、不老實。
頑
役	： ㄧˋ ： 戍守邊疆。 使喚、差遣。
戶	： ㄏㄨˋ ： 一扇門稱為'戶'。 住家、人家。
，
本	： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。
縣	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
上	： ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 上升下降。 增減。
下
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
怪	： ㄍㄨㄞˋ ： 奇異、不尋常的事物。 神話傳說中的妖魔之類。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄈㄢ ： 此次、這一回。
番
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
受	： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。
！
」
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
濤	： （又音）ㄊㄠ ： ㄊㄠˊ ： 又音。 ： 大波浪。 似波濤的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
相	： ㄒㄧㄤ　ㄈㄢˊ ： 以事相託。
煩
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ ： 很、非常。 說不定。
妨
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
容	： ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ： 不難，從容便易。 輕易、隨便。
易
，
‘
甕	： ㄨㄥˋ ： 一種口小腹大，用來盛東西的陶器。 姓。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
?
，
手	： ㄕㄡˇ　ㄉㄠˋ　ㄋㄚˊ　ㄌㄞˊ ： 一出手就將敵人捉住。
到
拿
來
。
’
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
實	： ㄕˊ ： 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
封	： ㄈㄥ ： 包好的或用來裝東西的紙袋。 量詞。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄨㄣˊ ： 處理或聯繫公務的文書。
文
，
須	： ㄒㄩ　ㄕˋ ： 一定是、必定是。 必須。
是
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ： 仔細察看。 唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
自	： ㄗˋ　ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。
己
當	： ㄉㄤ ： ㄉㄤˇ ： ㄉㄤˋ ： 擔任。 主管、管理。 ： 以為、認為。 匹敵、抵抗。 ： 合宜。 同一。
廳	： ㄊㄧㄥ ： 屋內的正堂。 聚會、招待客人的房間或場所。
投	： ㄊㄡˊ ： 扔擲。 放進去。
下
，
本	： ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄢ ： 原官職。 本地方主官。
官
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ： 正好。 妥善、美好。
好
施	： ㄕ　ㄒㄧㄥˊ ： 法令公布後，經過一定期間而見諸實施，即使法令發生效力。 執行、實踐。
行
發	： ㄈㄚ　ㄌㄨㄛˋ ： 對付、打發。 處理、處置。
落
，
差	： ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ： ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ： 怪異的人。 ： 官府的衙役。 派人。
人
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
捉	： ㄓㄨㄛ ： 握住、拿。 逮捕、抓住。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ： 衙門的差役。
吏
如	： ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
私	： ㄙ　ㄒㄧㄚˋ ： 暗中、不公開、不欲人知。
下
擅	： ㄕㄢˋ ： 專斷、獨行、包攬。 據有。
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
?
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
公	： ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ： 公家的事務。 公文。
事
，
非	： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ： 自稱的謙詞。 平常、輕微而無關緊要。
可
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄉㄤ ： ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ ： 不合時機。 不算。 ： 不合適、不恰當。
當
輕	： ㄑㄧㄥ ： 鄙夷、不在乎。 比……為輕。
泄	： ㄧˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： '泄沓'、'泄泄'等。 ： 液體或氣體排出、漏出。 透露、露出。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
」
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
濤	： （又音）ㄊㄠ ： ㄊㄠˊ ： 又音。 ： 大波浪。 似波濤的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
高	： ㄍㄠ　ㄐㄧㄢˋ ： 高明遠大的見解。 尊稱別人的意見。
見
極	： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
，
相	： ㄒㄧㄤ　ㄈㄢˊ ： 以事相託。
煩
引	： ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˋ ： 介紹、推薦。 引導入內。
進
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
本	： ㄅㄣˇ　ㄍㄨㄢ ： 原官職。 本地方主官。
官
發	： ㄈㄚ　ㄈㄤˋ ： 分發薪資、財物或施捨、救濟的物品。 處分發落。
放
一	： ㄧ　ㄗㄠˇ ： 清晨。
早
晨	： ㄔㄣˊ ： 早上太陽剛出來的時候。
事	： ㄕˋ　ㄨˋ ： 事情、雜務。
務
，
倦	： ㄐㄩㄢˋ　ㄉㄞˋ ： 疲倦怠惰。
怠
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
少	： ㄕㄠˇ　ㄒㄧㄝ ： 稍微休息。
歇
。
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ： 仔細察看。 唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
待	： ㄉㄞ ： ㄉㄞˋ ： 逗留、停留。 ： 等候。 防備、抵禦。
一	： ㄧ　ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。
時
，
少	： ㄕㄠˇ　ㄎㄜˋ ： 不久、過一會兒。
刻
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄊㄧㄥ ： 官吏升堂辦公。
廳
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ： 衙門的差役。
吏
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
。
」
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
濤	： （又音）ㄊㄠ ： ㄊㄠˊ ： 又音。 ： 大波浪。 似波濤的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
望	： ㄨㄤˋ ： 向遠處或高處看。 希冀、期盼。
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
千	： ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ： 數目的名稱，在百萬之上、億之下。 形容數目極多。
萬
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ ： 造成。 成全、幫助成功。
成
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
理	： ㄌㄧˇ ： 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
當	： ㄉㄤ　ㄖㄢˊ ： 理應如此。
然
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄌㄧˋ ： 衙門的差役。
吏
略	： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
寒	： ㄏㄢˊ　ㄕㄜˋ ： 謙稱自己所住的屋舍。
舍
，
分	： ㄈㄣ　ㄅㄛ ： 分派、分配。 處理、安排。
撥
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄨˋ ： 家中的日常事務。
務
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
，
觀	： ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ： 仔細察看。 唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
少	： ㄕㄠˇ　ㄗㄨㄛˋ ： 請人稍坐休息的客套話。
坐
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
」
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
濤	： （又音）ㄊㄠ ： ㄊㄠˊ ： 又音。 ： 大波浪。 似波濤的聲音。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
押	： ㄧㄚ　ㄙ ： 職官名。宋代衙門中辦理文書、獄訟的役吏。
司
尊	： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。 對平輩的自謙之稱。
弟
只	： ㄓˇ　ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。
在
此	： ㄘˇ ： 這個。
專	： ㄓㄨㄢ ： 集中心志、一心一意。 單獨的。
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
。
」
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
，
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
閣	： ㄍㄜˊㄦ ： 位於樓閣的小房間。
兒
，
分	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 發落、處理。 交付、囑咐。
付
茶	： ㄔㄚˊ　ㄅㄛˊ　ㄕˋ ： 古時對精通茶藝者的稱呼。
博
士
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
官	： ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。
人
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
用	： ㄩㄥˋ　ㄔㄚˊ ： 喝茶。
茶
，
一	： ㄧ　ㄈㄚ ： 更加、越是。 一同。
發
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
茶	： ㄔㄚˊ　˙ㄑㄧㄢ ： 飲茶的代價。 小費。
錢
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳17-6   下一回: 辭典查出水滸傳18   辭典查出水滸傳全目錄