第十三回　赤發鬼醉臥靈官殿晁天王認義東溪村 13-2

下一段: 辭典查出水滸傳13-3 下一回: 辭典查出水滸傳14 辭典查出水滸傳全目錄

話說當時雷橫來到靈官殿上，見了這條大漢，睡在供桌上，眾土兵向前，把條索子綁了，捉離靈官殿來，天色卻早，是五更時分。雷橫道：「我們且押這廝去晁保正莊上討些點心吃了，卻解去縣裏取問。」一行眾人卻都奔這保正莊上來。原來那東溪村保正姓晁，名蓋，祖是本縣本鄉富戶，平生仗義疏財，專愛結識天下好漢，但有人來投奔他的，不論好歹，便留在莊上住；若要去時，又將銀兩齎助他起身。最愛刺槍使棒，亦自身強力壯，不娶妻室，終日只是打熬筋骨。鄆城縣管下東門外有兩個村坊，一個東溪村，一個西溪村，只隔著一條大溪。當初這西溪村常常有鬼，白日迷人下水，在溪裏，無可奈何。忽一日，有個僧人經過，村中人備細說知此事，僧人指個去處，教用青石鑿個寶塔，放於所在，鎮住溪邊。其時西溪村的鬼，都趕過東溪村來。那時晁蓋得知了，大怒，從這裏走將過去，把青石寶塔獨自奪了過來東溪村放下，因此人皆稱他做托塔天王。晁蓋獨霸在那村坊，江湖都聞他名字。卻早雷橫並土兵押著那漢來到莊前敲門，莊裏莊客聞知，報與保正。此時晁蓋未起，聽得報是雷都頭到來，慌忙叫開門。莊客開得莊門，眾土兵先把那漢子吊在門房裏。雷橫自引了十數個為頭的人到草堂上坐下。晁蓋起來接待，動問道：「都頭有甚公幹到這裏？」雷橫答道：「奉知縣相公鈞旨：著我與朱仝兩個引了部下土兵，分投下鄉村各處巡捕賊盜。因走得力乏，欲得少歇，徑投貴莊暫息，有驚保正安寢。」晁蓋道：「這個何妨！」一面叫莊客安排酒食管待，先把湯來吃。晁蓋動問道：「敝村曾拿得個把小賊麼？」
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ ：仙官。職官名。
官
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˋ ：身材高大的男子。對中國、漢代或漢族的尊稱。
漢
，
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄓㄨㄛ ：祭祀時擺設供品、祭器的案桌。
桌
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
索 ：ㄙㄨㄛˇ　˙ㄗ ：粗繩子。
子
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄨㄢ ：仙官。職官名。
官
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
。
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄙ ：這傢伙、這小子。
廝
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄒㄧㄣ ：糕餅之類的食品，餓的時候可以暫時充飢。今泛指小吃為點心，以別於正餐而言。
心
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
裏
取 ：ㄑㄩˇ　ㄨㄣˋ ：審訊。
問
。
」
一 ：ㄧ　ㄏㄤˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˊ ：ㄧ　ㄒㄧㄥˋ ：單一的行列。行業的一種或同一的行業。：一群人。一面。：獨行。人名。
行
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
，
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄨˋ ：極富有的人家。
戶
，
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄥ ：生平、一生。平時。
生
仗 ：ㄓㄤˋ　ㄧˋ　ㄕㄨ　ㄘㄞˊ ：看重義理，輕視財物。
義
疏
財
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
結 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕˋ ：認識交往。
識
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ：勇敢有志氣的男子。男子的通稱。
漢
，
但 ：ㄉㄢˋ　ㄧㄡˇ ：所有。如有。
有
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
齎 ：ㄐㄧ　ㄓㄨˋ ：資助或贈與他人財物。
助
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
自 ：ㄗˋ　ㄕㄣ ：本身、本人。
身
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧˋ ：強橫暴力。
力
壯 ：ㄓㄨㄤˋ ：強盛、強健。雄豪。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
娶 ：ㄑㄩˇ　ㄑㄧ ：男子迎娶女子為妻。
妻
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
打 ：ㄉㄚˇ　ㄠˊ ：鍛鍊。支持、忍受。
熬
筋 ：ㄐㄧㄣ　ㄍㄨˇ ：筋肉及骨骼。書法指剛勁有力的筆畫。
骨
。
鄆 ：ㄩㄣˋ ：地名。春秋時魯國邑地：東鄆約在今山東省沂水縣北；西鄆約在今山東省鄆城縣東。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄚˋ ：管理屬下。在某人的支配管理之下。
下
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄇㄣˊ ：東邊的城門。複姓。
門
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
坊 ：ㄈㄤ：ㄈㄤˊ ：街道、里巷。泛指市區中的商店。：堤坊。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄔㄤˊ ：經常、時常。平庸。
常
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
，
白 ：ㄅㄞˊ　ㄖˋ ：太陽。白天。
日
迷 ：ㄇㄧˊ　ㄖㄣˊ ：使人迷惑而失去本性。深具誘惑力的。
人
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄕㄨㄟ ：進入水裡。放水。：動物的內臟。
水
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
裏
，
無 ：ㄨˊ　ㄎㄜˇ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：毫無辦法。
可
奈
何
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ ：通過。事情發展的過程。
過
，
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
僧 ：ㄙㄥ　ㄖㄣˊ ：佛教的出家人。
人
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ：佛塔。
塔
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄊㄚˇ ：佛塔。
塔
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄊㄚˇ　ㄊㄧㄢ　ㄨㄤˊ ：佛教中四天王之一。
塔
天
王
。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄅㄚˋ ：在某地或某方面稱霸，無人可敵。
霸
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
坊 ：ㄈㄤ：ㄈㄤˊ ：街道、里巷。泛指市區中的商店。：堤坊。
，
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ ：ㄐㄧㄤ　˙ㄏㄨ ：江河湖泊，三江五湖。四方之地。：在外閱歷甚多，練達世故的人。
湖
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
押 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˊ ：以財物作為保證，抵借財物。拘留。：在公文、契約或供詞上簽署。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
敲 ：ㄑㄧㄠ　ㄇㄣˊ ：拍門、扣門。
門
，
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
裏
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
吊 ：ㄉㄧㄠˋ ：懸掛。收回、扣留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄈㄤˊ ：大門左右的房舍。設於大門內側的小房間。
房
裏
。
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
引
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ ：剛才、先前。從頭、開始。
頭
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄊㄤˊ ：隱士自稱其居住的地方。草舍、草屋。
堂
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄉㄞˋ ：招待。
待
，
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄍㄢˋ ：處理公事。
幹
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
？
」
雷　ㄌㄟˊ　(ㄏㄥˊ;ㄏㄥˋ)插翅虎（鄆城步兵都頭）
橫
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
鈞 ：ㄐㄩㄣ　ㄓˇ ：大旨，尊稱別人的旨意。
旨
：
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
朱　(ㄓㄨ;ㄕㄨˊ)　美髯公（鄆城馬兵都頭）
仝
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
引
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
部 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：泛指軍隊或團體裡被統率的人。
下
土 ：ㄊㄨˇ　ㄅㄧㄥ ：地方兵。
兵
，
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分頭，分別各方面。
投
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄧㄤ ：到鄉間去。
鄉
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄅㄨˇ ：巡查搜捕。職官名：清代維持京師治安的官。
捕
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧˋ ：得到助力。形容很受重用的、很能幹的。
力
乏 ：ㄈㄚˊ ：欠缺。沒有。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄒㄧㄝ ：稍微休息。
歇
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ ：小路，或泛指道路。比喻達到目的的方法或過程。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄥˋ ：保長。
正
安 ：ㄢ　ㄑㄧㄣˇ ：睡覺。
寢
。
」
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤˊ ：有什麼妨礙。
妨
！
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ：鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄕˊ ：酒與飯食。
食
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ ：招待、款待。
待
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
晁 ：ㄔㄠˊ ：朝的古字。姓。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄨㄣˋ ：請問。
問
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
敝 ：ㄅㄧˋ ：破的、舊的。疲倦。
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄅㄚˇ ：一兩個，約略之詞。
把
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄗㄟˊ ：傢伙、小子。
賊
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」

下一段: 辭典查出水滸傳13-3 下一回: 辭典查出水滸傳14 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第13回-1 第十三回　赤發鬼醉臥靈官殿晁天王認義東...

水滸傳第13回-2 話說當時雷橫來到靈官殿上，見了這條大漢，...

水滸傳第13回-3 雷橫道：「卻才前面靈官殿上有個大漢睡著在...

水滸傳第13回-4 晁蓋道：「原來是我外甥王小三。這廝如何在...

水滸傳第13回-5 晁蓋卻同那漢到後軒下，取幾件衣裳與他換了...

水滸傳第13回-6 且說劉唐在房裏尋思道：「我著甚來由，苦惱...

水滸傳第13回-7 只見側首籬門開處，一個人掣兩條銅鏈，叫道...

水滸傳第13回-8 且說吳用對晁蓋說道：「不是保正自來，幾乎...

水滸傳第13回-9 吳用笑道：「小生見劉兄趕得來蹺蹊，也猜個...

第十三回 赤發鬼醉臥靈官殿 晁天王認義東溪村 13-2

第十三回　赤發鬼醉臥靈官殿晁天王認義東溪村 13-2