Home 

2018/5/29 下午 06:04:40

第一百一十四回　青草坡巧逢張老實　紅花峪遁走過天星 114-7

下一段: 辭典查出水滸傳114-8   下一回: 辭典查出水滸傳115   辭典查出水滸傳全目錄

一連數日，合寺院中都廝熟了，石秀常帶些餅餌、果子，背地�媯馱p道士小和尚吃，哄得他們歡喜，卻就�堭棠幼灡均C這時石秀早探聽明白，那道人叫做梁正一，綽號過天星，又稱正一道人。那和尚綽號黃面菩提，法名淨空。二人都十分了得，引領徒黨占住寺內，借出家影占身體，暗中卻幹那風高放火，月黑殺人的勾當。石秀早瞧科八九分，王家酒店那案子，早晚有個著落。那日，楊雄、石秀又擔酒去，只見許多小道士，小和尚奔來走去，好生忙碌。石秀便問：「寺中做什麼？」一個小道士，背地�塈i道：「張二狗，你問這話，若是別人，我死也不肯說，只因你是好人，我才肯告訴你，我們的師父正一道人，明晚要和一位美女成親，我們忙著鋪排，就為此事。」石秀搖頭說道：「小師父，休取笑，俺不曾見出家人娶親。」小道士道：「你自不信，我家師父最貪女色，見了姣好的婦女，宛如餓貓撞到老鼠，饞涎滴滴，骨頭都酥化了。前日他路過鳳凰村，在王家店中吃酒，因見王婁的女兒十分美貌，便和黃面菩提趕去，冒了梁山泊好漢名字，把那女兒搶了來。我師父當時就要成親，叵耐那女子剛強不肯，三番兩次只要尋死，我師父用盡心機，給了她許多金珠綢緞，方才哄得她回心轉意，明日晚上我們都有一份喜酒吃，怎不快活！」石秀道：「原來如此，你們師父好福氣。」搭談一回，便和楊雄擔起酒桶，徑回梁山泊來拜見宋江，將詳細情由告稟。魯智深聽說，大叫道：「洒家走遍天下，不曾見道士做新郎，這般鳥人該殺！」九紋龍史進對著智深說道：「道士不該做新郎，和尚無妨權充一回新娘。」智深叫道：「好！好！你嘲笑起洒家來。」引得眾人大笑。

一	： ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ： 連續不斷。 連，為秤的量詞。
連
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
，
合	： ㄍㄜˇ ： ㄏㄜˊ ： 量詞。 ： 關閉、合攏。 會、聚。
寺	： ㄙˋ　ㄩㄢˋ ： 佛寺的通稱。
院
中	： ㄓㄨㄥ　ㄉㄨ ： 京師。
都
廝	： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。
熟	： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
常	： ㄔㄤˊ ：
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
餅	： ㄅㄧㄥˇ　ㄦˇ ： 餅類食物。
餌
、
果	： ㄍㄨㄛˇ　˙ㄗ ： 可食的果實。
子
，
背	： ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ ： 暗中、私下。
地
��
給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ： 小路、小徑。 非正途的邪路、歪道。
道
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
歡	： ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ： 快樂、高興。 喜愛。
喜
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
��
探	： ㄊㄢˋ　ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。
聽
消	： ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。
息
。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
探	： ㄊㄢˋ　ㄊㄧㄥ ： 訪察打聽。
聽
明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。
白
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
道	： ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ： 修道或得道的人。 寺院裡的侍役。
人
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。
做
梁	： ㄌㄧㄤˊ ： 橋。 架在柱上，用來支�舕帠貌瑣謅魽C
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
，
綽	： ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ： 本名外另起的外號。
號
過	： ㄍㄨㄛˋ　˙ㄊㄧㄢ ： 吳語。
天
星	： ㄒㄧㄥ ： 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
稱	： ㄔㄥˋ ： （又音）ㄔㄣˋ ： ㄔㄥ ： 適合。 ： 又音。 ： 用秤計量輕重。 叫、叫做。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
一	： ㄧ　ㄉㄠˋ ： 唯一的方法。 一條通路。
道
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
綽	： ㄔㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ： 本名外另起的外號。
號
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ： 從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
，
法	： ㄈㄚˇ　ㄇㄧㄥˊ ： 出家為僧、道時另取的名字。
名
淨	： ㄐㄧㄥˋ ： 清潔。 純粹的、實質的。
空	： ㄎㄨㄥ ： ㄎㄨㄥˋ ： 沒有東西的。 不切實際的。 ： 閒暇時間。 間隙、可乘之機。
。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
了	： ㄌㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 了卻、完結。 本領高強。
得
，
引	： ㄧㄣˇ　ㄌㄧㄥˇ ： 伸長脖子。 帶領。
領
徒	： ㄊㄨˊ ： 步卒、兵卒。 人，多指壞人。
黨	： ㄉㄤˇ ： 志同道合的人所組成的有組織、有主義的團體。 因利害關係而結成的小團體。
占	： ㄓㄢ ： ㄓㄢˋ ： 根據徵兆以推知吉凶。 視察、配合。 ： 據有。 有、具有。
住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
，
借	： ㄐㄧㄝˋ ： 暫時向人告貸財物。 把財物暫時給他人使用。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ ： 佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。
家
影	： ㄧㄥˇ　ㄓㄢˋ ： 遮蔽、掩護。
占
身	： ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ： 人的軀體。 親自。
體
，
暗	： ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ： 昏暗之中。 私下、背地裡。
中
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
幹	： ㄏㄢˊ ： ㄍㄢˋ ： 井上的圍欄。 ： 築牆時支撐在牆兩端的木材。 事物的主體部分。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
風	： ㄈㄥ　ㄍㄠ ： 風大。 高空的風。
高
放	： ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ： 引火焚燒。 放燈。
火
，
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
黑	： （讀音）ㄏㄜˋ ： （語音）ㄏㄟ ： ㄏㄟˇ ： 讀音。 ： 深暗如墨或煤的顏色。 黑龍江省的簡稱。 ： '黑豆'。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勾	： ㄍㄡˋ　ㄉㄤ ： ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ： 擔當、料理事務。 ： 事情。
當
。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。
瞧	： ㄑㄧㄠˊ　ㄎㄜ ： 看出來、察覺。
科
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄡˇ　ㄈㄣ ： 接近全部。
九
分
，
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ： 賣酒或供人飲酒的地方。 提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
案	： ㄢˋ　˙ㄗ ： 粗大的桌子，多設於鋪肆中。 有關訴訟的事件、案件。
子
，
早	： ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。
晚
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
著	： ㄓㄨㄛˊ　˙ㄌㄨㄛ ： 歸宿、結果。 安頓、置放。
落
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
，
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ： 小路、小徑。 非正途的邪路、歪道。
道
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
，
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
奔	： ㄅㄣ ： ㄅㄣˋ ： 急走。 趕赴、赴投。 ： 直往、投向。 年齡接近於……。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
好	： ㄏㄠˇ　ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。
生
忙	： ㄇㄤˊ　ㄌㄨˋ ： 事情太多不得休息。
碌
。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
：
「
寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
」
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ： 小路、小徑。 非正途的邪路、歪道。
道
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
，
背	： ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ ： 暗中、私下。
地
��
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
狗	： ㄍㄡˇ ： 食肉犬科動物的通稱。 姓。
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。
人
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。
肯
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
好	： ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 美人。 品性端正、善良的人。
人
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
肯	： ㄎㄣˇ ： （又音）ㄎㄥˇ ： 許可、答應。 願意、樂意。 ： 又音。
告	： ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。
訴
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
一	： ㄧ　ㄉㄠˋ ： 唯一的方法。 一條通路。
道
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
明	： ㄇㄧㄥˊ ： 通曉。 使通曉。
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
和	： ㄏㄜˊ　ㄧ ： 萬眾一心，齊力團結。
一
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
美	： ㄇㄟˇ　ㄋㄩˇ ： 面貌姣好，儀態優雅的女子。
女
成	： ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ： 男女嫁娶，結為姻親。
親
，
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
鋪	： ㄆㄨ　˙ㄆㄞ ： 布置、安排。 僧侶道士舉行宗教儀式時，布置壇臺的雜工。
排
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
此	： ㄘˇ ： 這個。
事	： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
搖	： ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ： 頭向左右搖動。 表示拒絕、否定或阻止。
頭
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
取	： ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。
笑
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
出	： ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ： 離家修行的僧尼。
家
人
娶	： ㄑㄩˇ　ㄑㄧㄣ ： 男子結婚，也指男子前往女家迎娶。
親
。
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ ： 小路、小徑。 非正途的邪路、歪道。
道
士	： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ： 沒有信用或失信。 不相信。
信
，
我	： ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ： 我的自稱詞。 稱自己家中成員或擁有物。
家
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
最	： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。
貪	： ㄊㄢ ： 愛財，不擇手段的求取財物。 對各種事物不知滿足的追求。
女	： ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ： 女子的美色。
色
，
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
姣	： ㄐㄧㄠˇ　ㄏㄠˇ ： 容貌美麗。
好
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
婦	： ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ： 婦人女子的總稱。
女
，
宛	： ㄨㄢˇ　ㄖㄨˊ ： 彷彿。
如
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
貓	： ㄇㄠ ： 動物名。哺乳綱食肉目。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
老	： ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ ： 鼠的通稱。 比喻狡猾險詐的小人。
鼠
，
饞	： ㄔㄢˊ　ㄒㄧㄢˊ ： 因貪食而流的口涎。
涎
滴	： ㄉㄧ　ㄉㄧ ： 水點連續下注。 形容詞語尾。
滴
，
骨	： ㄍㄨˊ　˙ㄊㄡ ： 骨。 比喻人的個性。
頭
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
酥	： ㄙㄨ ： 用油和麵粉等製成的鬆脆食品。 見'酴酥'條。
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ： 前一陣子。
日
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
路	： ㄌㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 順道經過。
過
鳳	： ㄈㄥˋ　ㄏㄨㄤˊ ： 傳說中的百鳥之王，雄的稱為'鳳'，雌的稱為'凰'，為象徵祥瑞的鳥。 縣名。
凰
村	： ㄘㄨㄣ ： 鄉民聚居的地方。
，
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
店	： ㄉㄧㄢˋ ： 陳列貨物以出售的地方。 旅館。
中	： ㄓㄨㄥˋ　ㄔ ： 好吃。
吃
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
婁	： ㄌㄩˇ ： ㄌㄡˊ ： 多次、屢次。 ： 星宿名。 姓。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
美	： ㄇㄟˇ　ㄇㄠˋ ： 美麗的容貌。
貌
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
黃	： ㄏㄨㄤˊ ： 一種似土地的顏色，為三原色之一。 黃帝的簡稱。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
菩	： ㄆㄨˊ　ㄊㄧˊ ： 從汙染迷惑中體悟四聖諦。
提
趕	： ㄍㄢˇ ： 加速行動。 在後面驅策。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
冒	： ㄇㄠˋ　˙ㄌㄜ ： 形容人說錯話了。
了
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
好	： ㄏㄠˇ　ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。
漢
名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ： 名與字號。 事物的名稱。 ： 姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
搶	： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
當	： ㄉㄤ　ㄕˊ ： 從前、那時候。 即時、立刻。
時
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ： 即使要。 即將。
要
成	： ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ： 男女嫁娶，結為姻親。
親
，
叵	： ㄆㄛˇ　ㄋㄞˋ ： 可惡、可恨。
耐
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
女	： ㄋㄩˇ　ㄗˇ ： 女兒。 泛稱女性。
子
剛	： ㄍㄤ　ㄑㄧㄤˊ ： 性情堅強。 剛烈強勁。
強
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ： 不願意。
肯
，
三	： ㄙㄢ　ㄈㄢ　ㄌㄧㄤˇ　ㄘˋ ： 多次、屢次。
番
兩
次
只	： ㄓˇ　ㄧㄠˋ ： 只須。
要
尋	： ㄒㄩㄣˊ　ㄙˇ ： 意圖自殺。
死
，
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
用	： ㄩㄥˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄣ　ㄐㄧ ： 想盡了辦法。
盡
心
機
，
給	： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。
許	： ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ： 很多。
多
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
珠	： ㄓㄨ ： 蚌殼內所生的圓形物質。 泛稱圓形的顆粒。
綢	： ㄔㄡˊ　ㄉㄨㄢˋ ： 綢與緞。
緞
，
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
哄	： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄢˇ　ㄧˋ ： 改變原來的心意和態度。
心
轉
意
，
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。
日
晚	： ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ ： 日落以後。
上
我	： ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。
們
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
一	： ㄧ　ㄈㄣˋ ： 一組成套的物品稱為'一份'。 全體的一部分。
份
喜	： ㄒㄧˇ　ㄐㄧㄡˇ ： 結婚時，宴請賓客的酒或酒席。
酒
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
怎	： ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ： 如何不。
不
快	： ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ： 暢快、歡樂。
活
！
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 事實情況原本是這樣。
來
如
此
，
你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。
們
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
福	： ㄈㄨˊ　ㄑㄧˋ ： 人生命中注定應得的享用。
氣
。
」
搭	： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。
談	： ㄊㄢˊ ： 所說的話。 姓。
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。
回
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
擔	： ㄉㄢˋ ： ㄉㄢ ： 用扁擔所挑的物品。 肩負的責任。 ： 用肩膀挑東西。 見'扁擔'條。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
酒	： ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄨㄥˇ ： 裝酒的桶子。 比喻酒量很好的人。
桶
，
徑	： ㄐㄧㄥˋ ： 小路，或泛指道路。 比喻達到目的的方法或過程。
回	： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。
梁	： ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
拜	： ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 謁見、參見。
見
宋	ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
詳	： ㄒㄧㄤˊ　ㄒㄧˋ ： 完備、仔細。 詳情、細節。
細
情	： ㄑㄧㄥˊ　ㄧㄡˊ ： 事情的起因及經過情形。
由
告	： ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˇ ： 向尊長有所述說。
稟
。
魯	ㄌㄨˇ　ㄓˋ　ㄕㄣ花和尚（魯達，提轄）
智
深
聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。
說
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
洒	： ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。
家
走	： ㄗㄡˇ　ㄅㄧㄢˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 世界各地都去過了。
遍
天
下
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
新	： ㄒㄧㄣ　ㄌㄤˊ ： 新婚的男子。
郎
，
這	： ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ： 這樣、如此。
般
鳥	： ㄉㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： ㄋㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 罵人的粗話。 ： 飛翔在空中的人。
人
該	： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
！
」
九	ㄐㄧㄡˇ　ㄨㄣˊ　ㄌㄨㄥˊ史進（史家莊少莊主）
紋
龍
史	ㄕˇ　ㄐㄧㄣˋ九紋龍（史家莊少莊主）
進
對	： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
道	： ㄉㄠˋ　ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。
士
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ： 不應當。
該
做	： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。
新	： ㄒㄧㄣ　ㄌㄤˊ ： 新婚的男子。
郎
，
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
無	： ㄨˊ　ㄈㄤ ： 沒有妨礙。 不妨，沒有關係。
妨
權	： ㄑㄩㄢˊ　ㄔㄨㄥ ： 臨時替代。
充
一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。
回
新	： ㄒㄧㄣ　ㄋㄧㄤˊ ： 初嫁的女子。 侍妾。
娘
。
」
智	： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
！
好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
嘲	： ㄔㄠˊ　ㄒㄧㄠˋ ： 嘲謔譏笑。
笑
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
洒	： ㄙㄚˇ　ㄐㄧㄚ ： 宋元時關西一帶人的自稱。
家
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
。
」
引	： ㄧㄣˇ　ㄉㄜˊ ： 將書籍或期刊中的內容要項或重要語詞，如人名、地名、篇名、事件等摘出，用檢字或分類法排列，標明所在頁數，以備檢索查閱。
得
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
大	： ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ： 放開胸懷，痛快的笑。
笑
。

下一段: 辭典查出水滸傳114-8   下一回: 辭典查出水滸傳115   辭典查出水滸傳全目錄