2018/5/29 下午 06:03:14
下一段: 辭典查出水滸傳111-3 下一回: 辭典查出水滸傳112 辭典查出水滸傳全目錄 話說燕青見了那個道士，覺得好生廝熟，正待問訊，那道士已上前施禮，說道：「此間不便說話，且請官人廟裏坐地！」燕青也不開口，跟了道士便走，直到一間靜室中坐定。道士奉過茶，燕青把他再看一遍，便道：「你莫非是何道士，法諱玄通的麼？」道士笑說：「是的，足見燕頭領好眼力！」這何道士，當日梁山泊啟建羅天大醮，他上山做過法事，曾辨識石碣天書，受過重賞，所以燕青認得。當下燕青說道：「今日幸會，不想棲鶴之所就在此間。」何道士道：「我不是這裏出身，只因去年一個師弟羽化，乏人主持，我來廟中照管。住得慣了，我便留在此地。不知頭領遠離山寨，到此有何公幹？」燕青未答，忽見又一道士入來，卻是孫壽鶴。燕青說道：「你敢是見俺到此，跟蹤入來？」孫壽鶴道：「不是的，俺嫌客店中不便，獨自借住在此。」何道士讓孫壽鶴坐了，便道：「師兄也認得這位頭領？」孫壽鶴笑道：「實不相瞞，俺因北京棲身不得，已自上了梁山。」何道士道：「你們恁般膽大，前日梁山泊好漢鬧了天齊廟，拿下一個神行太保，州城裏十分緊急。若被眼明手快的公人撞到，須不是耍。」燕青道：「你說這話，俺們正為戴院長而來。」半晌，燕青又道：「這廟裏倒幽靜，俺們只有三五個人，若容許在此存身，萬分感德！」何道士默然不答。孫壽鶴把他拉到一傍，說道：「師兄，不是我駭嚇你，這班都是殺人不眨眼的好漢，無事便罷。若使他們著惱，便要做出事來，面皮上須不好看，不如答應了，保得太平。」何道士聽說，就沒口子答應。燕青便出廟去，把李逵帶了來安頓；樂和、楊雄、石秀也先後閃將入來。 下一段: 辭典查出水滸傳111-3 下一回: 辭典查出水滸傳112 辭典查出水滸傳全目錄第一百一十一回 燕浪子奇謀劫牢獄 孫道人遁甲退追兵 111-2
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 ， 覺 ： ㄐㄩㄝˊ ˙ㄉㄜ ： 感到。 認為。 得 好 ： ㄏㄠˇ ㄕㄥ ： ㄏㄠˋ ㄕㄥ ： 用心、仔細。 很、非常。 ： 愛惜生命而不嗜殺。 生 廝 ： ㄙ ： 僕役。 對人輕侮的稱呼。 熟 ： （語音）ㄕㄡˊ ： （讀音）ㄕㄨˊ ： 語音。 ： 烹煮使可食。 農作物長成。 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄉㄞˋ ： 正準備要。 正在等待。 待 問 ： ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ： 詢問。 問候。 訊 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 施 ： ㄕ ㄌㄧˇ ： 敬禮、行禮。 禮 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ： 授予官職。 有官位的人。 人 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裏 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ： 席地而坐。 坐著。 地 ！ 」 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄞ ： 不願意開啟。 不能分離，糾纏難清。 開 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 ， 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ： 馬上就走、立刻就走。 走 ， 直 ： ㄓˊ ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。 到 一 ： ㄧ ㄐㄧㄢ ： ㄧ ㄐㄧㄢˋ ： 房屋一所，稱為'一間'。 ： 比喻相去不遠、極近。 間 靜 ： ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ： 清靜的房間。 室 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ： 坐下。 安然底定。 定 。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 奉 ： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄔㄚˊ ： 送茶、奉茶。 送訂婚的禮物。 茶 ， 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 遍 ： （語音）ㄆㄧㄢˋ ： （讀音）ㄅㄧㄢˋ ： 語音。 ： 全部、整個。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 莫 ： ㄇㄛˋ ㄈㄟ ： 無不、都是。 難道。 非 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 ， 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 諱 ： ㄏㄨㄟˋ ： 因有所顧忌而不敢說或不願說。 隱瞞，有所保留。 玄 ： ㄒㄩㄢˊ ： 黑色的。 深遠奧妙的。 通 ： ㄊㄨㄥ ： 沒有堵塞，可以穿過的。 流暢、暢達。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 」 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 是 ： ㄕˋ ˙ㄉㄜ ： 表示肯定的副詞。 的 ， 足 ： ㄗㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ： 肯定看得出。 見 燕 ： ㄧㄢ ： ㄧㄢˋ ： 國名：周代姬姓諸侯國，故址在今河北、遼寧及韓國北部。 ： 鳥綱燕科各種鳥類的通稱。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 好 ： ㄏㄠˇ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ： 視力很好，可以看得又遠又清楚。 眼 力 ！ 」 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 ， 當 ： ㄉㄤ ㄖˋ ： 往日、從前。 即日。 日 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 啟 ： ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ： 開始興建。 建 羅 ： ㄌㄨㄛˊ ： 用來捕捉的網子。 質地輕軟的絲織品。 天 ： ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ： 形容極大。 大 醮 ： ㄐㄧㄠˋ ： 古代婚禮、冠禮中的一種儀節。 僧道設壇祈神求福的過程。 ， 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 上 ： ㄕㄤˋ ㄕㄢ ： 到山上去。 蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。 山 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 過 ： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。 法 ： ㄈㄚˇ ㄕˋ ： 禮法之事。 僧道設壇祈福、禳災等事。 事 ， 曾 ： ㄗㄥ ： ㄘㄥˊ ： 乃、竟然。 尚且。 ： 重疊的、一重一重的。 深。 辨 ： ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ： 辨認識別。 識 石 ： ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ： 圓頂的石碑。 碣 天 ： ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ： 天子的詔書。 上天或神仙所降賜的書。 書 ， 受 ： ㄕㄡˋ ： 收得、接獲。 容納、容忍。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ： 超過規定的重量。 重 賞 ： ㄕㄤˇ ： 把財物賜給有功的人。 器重、看重。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 知道、認識。 得 。 當 ： ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ： 即刻、立刻。 下 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 幸 ： ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ： 榮幸地會面。 好時機。 會 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。 想 棲 ： （又音）ㄒㄧ ： ㄑㄧ ： 又音。 ： 禽鳥宿於巢。 居住、停留。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ㄐㄧㄢ ： 此地。 間 。 」 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 裏 出 ： ㄔㄨ ㄕㄣ ： 奉獻自己。 入仕之途。 身 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 去 ： ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ ： 過去的一年。 年 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 師 ： ㄕ ㄉㄧˋ ： 師父和徒弟，老師和學生。 同一師門比自己年紀小或受業晚的男子。 弟 羽 ： ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ： 昆蟲蛹化為成蟲，稱為'羽化'。 得道成仙。 化 ， 乏 ： ㄈㄚˊ ㄖㄣˊ ： 沒用的人。 缺人。 人 主 ： ㄓㄨˇ ㄔˊ ： 主導、管理。 管理者、主宰者。 持 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 照 ： ㄓㄠˋ ㄍㄨㄢˇ ： 照料管理。 小心防範。 管 。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 慣 ： ㄍㄨㄢˋ ： 嬌寵、縱容。 穿通、通透。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ㄉㄧˋ ： 這個地方。 地 。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 遠 ： ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ ： 遠行。 離 山 ： ㄕㄢ ㄓㄞˋ ： 山林中築設防守工事的山莊。 綠林好漢在山中的營寨。 寨 ， 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ ： 處理公事。 幹 ？ 」 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 未 ： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 一 ： ㄧ ㄉㄠˋ ： 唯一的方法。 一條通路。 道 士 ： ㄕˋ ： 未婚的男子。 男子的美稱。 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 。 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 敢 ： ㄍㄢˇ ㄕˋ ： 莫非是、大概是。 是 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 ， 跟 ： ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ： 跟隨蹤跡，通常指緊緊跟在人的後面。 蹤 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 ？ 」 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 嫌 ： ㄒㄧㄢˊ ： 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 客 ： ㄎㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ： 客舍、旅館。 店 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 不 ： ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ： 不方便、不適宜。 缺少錢用。 便 ， 獨 ： ㄉㄨˊ ㄗˋ ： 自己一個人。 自 借 ： ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ： 在別處暫時住宿。 住 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 。 」 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 讓 ： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 師 ： ㄕ ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。 兄 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 知道、認識。 得 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 頭 ： ㄊㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ： 首領、頭頭。 帶頭、領先。 領 ？ 」 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 實 ： ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˊ ： 開誠布公，不欺騙隱瞞任何實際情形。 不 相 瞞 ， 俺 ： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 北 ： ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ： 大陸地區稱北平市。 京 棲 ： ㄑㄧ ㄕㄣ ： 居住、停留。 身 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 ， 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ： 山名：在安徽省，長江流貫其間，分為東西兩山。 山 。 」 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 恁 ： ㄖㄣˋ ㄅㄢ ： 這樣。 般 膽 ： ㄉㄢˇ ： 內臟器官之一。 勇氣，古人以為勇氣由膽發出。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 ， 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ： 前一陣子。 日 梁 ： ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ： 地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。 山 泊 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 齊 ： ㄑㄧˊ ： ㄗ ： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞ ： 平整、整齊。 完備。 ： 衣服的下襬。 黍稷等穀物。 ： 分量、劑量。 調配合金的比例。 ： 祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ： 將東西從高處取下。 比賽時獲得某一分數，名次或頭銜。 下 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 神 ㄕㄣˊ (ㄏㄤˊ;ㄏㄤˋ;ㄒㄧㄥˊ;ㄒㄧㄥˋ) ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ戴宗（江州兩院押牢節級） 行 太 保 ， 州 ： ㄓㄡ ： 水面上的陸塊。 行政區域劃分的名稱。 城 ： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 裏 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 緊 ： ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ： 情形嚴重急迫。 急 。 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 眼 ： ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄞˋ ： 眼光銳利，動作敏捷。 明 手 快 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 公 ： ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ： 古時在官署執行公務的差役。 人 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 ， 須 ： ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 絕不是。 不 是 耍 ： ㄕㄨㄚˇ ： 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。 。 」 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 戴 ： ㄉㄞˋ ： 把東西附加在頭、面、胸、臂等處。 以頭頂著。 院 ： ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ： 唐代御史拾遺的別稱。 各公私機構或學校，以院為名者，其最高長官稱為'院長'。 長 而 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 」 半 ： ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。 晌 ， 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裏 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 幽 ： ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ： 幽雅清靜。 靜 ， 俺 ： ㄢˇ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 三 ： ㄙㄢ ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。 五 個 ： ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。 人 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 容 ： ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ ： 允許。 或許。 許 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 存 ： ㄘㄨㄣˊ ㄕㄣ ： 保全其身。 安身。 身 ， 萬 ： ㄨㄢˋ ㄈㄣ ： 極甚、非常。 分 感 ： ㄍㄢˇ ㄉㄜˊ ： 感激恩德。 德 ！ 」 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 默 ： ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ： 沉靜無聲。 然 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 答 ： ㄉㄚ ： ㄉㄚˊ ： 應允、對答。 理睬、打招呼。 ： 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 。 孫 ： ㄙㄨㄣ ： （又音）ㄙㄨㄣˋ ： ㄒㄩㄣˋ ： 稱謂：用以稱兒子的子女。 再生或孳生的植物。 ： 又音。 ： 謙卑、恭順。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 鶴 ： （語音）ㄏㄠˊ ： （讀音）ㄏㄜˋ ： 語音。 ： 鳥綱鶴形目動物的通稱。 姓。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 拉 ： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 傍 ： ㄅㄤ ： ㄅㄤˋ ： ㄆㄤˊ ： 臨近。 ： 靠近、依附。 ： 側、邊。 漢字的偏旁。 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 師 ： ㄕ ㄒㄩㄥ ： 比自己早受業於同師門的人。 老師的兒子若年紀比自己大，稱為'師兄'。 兄 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 駭 ： ㄏㄞˋ ： 吃驚、害怕。 驚動、騷動。 嚇 ： ㄒㄧㄚˋ ： ㄏㄜˋ ： 害怕、使人害怕。 ： 表示驚訝、讚嘆的語氣。 表示不滿或疑問的語氣。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 班 ： ㄅㄢ ： 古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。 分開、分別。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 殺 ： ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄚˇ ㄧㄢˇ ： 形容人非常狠毒殘忍。 人 不 眨 眼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 好 ： ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ： 勇敢有志氣的男子。 男子的通稱。 漢 ， 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ： 罷了。 罷 。 若 ： ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ： 倘使、假使。 使 他 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。 們 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄋㄠˇ ： 生氣。 惱 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 做 ： ㄗㄨㄛˋ ˙ㄔㄨ ㄕˋ ˙ㄌㄞ ： 出事情、發生意外。 出 事 來 ， 面 ： ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ： 臉皮。 臉上的神色。 皮 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 須 ： ㄒㄩ ： 生在下巴的鬍子。 片刻、短暫的時間。 不 ： ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ： 情面上過意不去。 儀表打扮不美。 好 看 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ： 比不上。 如 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 保 ： ㄅㄠˇ ： 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 太 ： ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ： 極盛之世。 安寧、平安無事。 平 。 」 何 ： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。 道 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 信奉道教的人。 方士、仙人。 士 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄎㄡˇ ˙ㄗ ： 不斷的說，嘴裡來不及的說。 口 子 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 。 燕 (ㄧㄢ;ㄧㄢˋ) (ㄑㄧㄥ;ㄐㄧㄥ)浪子（小乙，盧俊義家童，擅長相撲） 青 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 李 ㄌㄧˇ ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子） 逵 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 安 ： ㄢ ㄉㄨㄣˋ ： 安排處置。 穩定安適。 頓 ； 樂 (ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ) (ㄏㄢˋ;ㄏㄨˊ;ㄏㄨㄛˋ;˙ㄏㄨㄛ;ㄏㄜˊ;ㄏㄜˋ)鐵叫子（小節級，孫立妻弟，擅唱曲） 和 、 楊 ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手） 雄 、 石 (ㄕˊ;ㄉㄢˋ) ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟） 秀 也 ： ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ ： 人名。(西元1407∼1454)明蒙古瓦剌部人。 先 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 閃 ： ㄕㄢˇ ： 探頭窺視。 避開、躲避。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 入 ： ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ： 進來。 來 。