第十回朱貴水亭施號箭林沖雪夜上梁山 10-5

下一段: 辭典查出水滸傳10-6 下一回: 辭典查出水滸傳11 辭典查出水滸傳全目錄

天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷珍珠索。玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。誰念萬裏關山，征夫僵立，縞帶沾旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨英勇，共與談兵略。須拚一醉，看取碧空寥廓。話說林沖踏著雪只顧走，看看天色冷得緊切，漸漸晚了。遠遠望見枕溪靠湖一個酒店，被雪漫漫地壓著。但見：銀迷草舍，玉映茅簷。數十株老樹杈枒，三五處小窗關閉。疏荊籬落，渾如膩粉輕鋪；黃土繞牆，卻似鉛華布就。千團柳絮飄簾幕，萬片鵝毛舞酒旗。林沖看見，奔入那酒店裏來，揭開蘆簾，拂身入去，倒側身看時，都是座頭。揀一處坐下，倚了袞刀，解放包裹，抬了氈笠，把腰刀也掛了。只見一個酒保來問道：「客官打多少酒？」林沖道：「先取兩角酒來。」酒保將個桶兒打兩角酒，將來放在桌上。林沖又問道：「有甚麼下酒？」酒保道：「有生熟牛肉、肥鵝、嫩雞。」林沖道：「先切二斤熟牛肉來。」酒保去不多時，將來鋪下一大盤牛肉，數盤菜蔬，放個大碗，一面篩酒。林沖吃了三四碗酒，只見店裏一個人背叉著手，走出來門前看雪。那人問酒保道：「甚麼人吃酒？」林沖看那人時，頭戴深簷暖帽，身穿貂鼠皮襖，腳著一雙獐皮窄靿靴；身材長大，貌相魁宏；雙拳骨臉，三叉黃須，只把頭來摸著看雪。林沖叫酒保只顧篩酒。林沖說道：「酒保，你也來吃碗酒。」酒保吃了一碗。林沖問道：「此間去梁山泊還有多少路？」酒保答道：「此間要去梁山泊，雖只數裏，卻是水路，全無旱路。若要去時，須用船去，方才渡得到那裏。」林沖道：「你可與我覓只船兒。」酒保道：「這般大雪，天色又晚了，那裏去尋船隻？」林沖道：「我多與你些錢，央你覓只船來，渡我過去。」酒保道：「卻是沒討處。」
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧㄥ ：天神、天兵。
丁
震 ：ㄓㄣˋ　ㄋㄨˋ ：大怒。
怒
，
掀 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄢ ：掀起翻倒。
翻
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄏㄞˇ ：天地的光眩。道家稱眼睛為'銀海'。
海
，
散 ：ㄙㄢˋ　ㄌㄨㄢˋ ：凌亂不整齊。
亂
珠 ：ㄓㄨ　ㄅㄛˊ ：珠簾。
箔
。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄨ ：雪花。花瓣。
出
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
滾 ：ㄍㄨㄣˇ　ㄍㄨㄣˇ ：形容翻湧浮沉的樣子。形容水沸騰。
滾
，
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
丘 ：ㄑㄧㄡ　ㄏㄨㄛˋ ：山峰與河谷。山野幽僻的地方。
壑
。
皓 ：ㄏㄠˋ ：白、潔白。光明、明亮。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ ：誇大的、傲慢自大。放縱、放蕩。
，
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
麟 ：ㄌㄧㄣˊ ：大公鹿。見'麒麟'條。
猖 ：ㄔㄤ　ㄐㄩㄝˊ ：狂妄放肆。傾敗、滅亡。
獗
，
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
珍 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。
珠
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
酣 ：ㄏㄢ　ㄓㄢˋ ：持久激烈的爭戰。
戰
，
鱗 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄐㄧㄚˇ ：保護龜、鱉等動物軀體的堅硬甲殼。泛指有鱗、甲的水生動物。
甲
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄊㄧㄢ ：充滿整個天空。
天
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄌㄨㄛˋ ：緩緩落下。
落
。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
裏
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄕㄢ ：關隘與山峰。
山
，
征 ：ㄓㄥ　ㄈㄨ ：遠行的旅人。
夫
僵 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄧˋ ：直立不動。
立
，
縞 ：ㄍㄠˇ ：白色的絲織品。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
旗 ：ㄑㄧˊ ：裝在竿上，有特別圖案，作為某種標幟或號令的布帛或紙。清代軍隊的部署單位。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
戈 ：ㄍㄜ ：武器名。戰爭。
矛 ：ㄇㄠˊ ：古代一種直刺兵器。
，
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
戟 ：ㄐㄧˇ ：武器名。戈和矛的合體，兼有勾、啄、撞、刺四種功能。
，
殺 ：ㄕㄚ　ㄑㄧˋ ：陰森肅殺的寒氣。軍旅殺伐的氣氛，借指戰鬥或戰事。
氣
橫 ：ㄏㄥˊ ：ㄏㄥˋ ：遮門的欄木。與地平線平行、東西向的線條。：放肆、粗暴、不講理的。意想不到的、不正常的。
戎 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄨˋ ：軍府。
幕
。
貔 ：ㄆㄧˊ　ㄏㄨˇ ：貔與虎都是猛獸。
虎
豪 ：ㄏㄠˊ　ㄒㄩㄥˊ ：英雄豪傑。
雄
，
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄆㄧˊ ：偏將、副將。
裨
英 ：ㄧㄥ　ㄩㄥˇ ：勇敢出眾。
勇
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄌㄩㄝˋ ：練兵、作戰的謀略。
略
。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
拚 ：ㄆㄢˋ ：捐棄。豁出去。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
，
看 ：ㄎㄢˋ　ㄑㄩˇ ：且看。看。
取
碧 ：ㄅㄧˋ　ㄎㄨㄥ ：淡藍色的天空。
空
寥 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄎㄨㄛˋ ：空曠、深遠。冷清、空洞。
廓
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄑㄧㄝˋ ：迫切、重要。非常、厲害。
切
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
靠 ：ㄎㄠˋ ：相違背。倚傍。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
漫 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：無拘無束的樣子。長遠的樣子。
漫
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
壓 ：ㄧㄚ ：由上往下施加力量。用武力或威勢制止、驅策他人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
草 ：ㄘㄠˇ　ㄕㄜˋ ：稱自己家的謙辭。
舍
，
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
茅 ：ㄇㄠˊ　ㄧㄢˊ ：茅草蓋的屋頂。
簷
。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
樹 ：ㄕㄨˋ　ㄔㄚˋ ：分岔的樹枝。
杈
枒 ：ㄧㄚˊ ：一種樹木。
，
三 ：ㄙㄢ　ㄨˇ ：十五日。三心五噣。
五
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄧˋ ：閉合。機關、埋伏。
閉
。
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
籬 ：ㄌㄧˊ　ㄌㄨㄛˋ ：用竹條或木條編成的柵欄。
落
，
渾 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：ㄏㄨㄣˋ ： '渾渾'。：混濁、汙濁。糊塗。：混雜。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
膩 ：ㄋㄧˋ　ㄈㄣˇ ：細緻、滑潤的脂粉。
粉
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
；
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄊㄨˇ ：一種疏鬆、粉砂質的黃色土狀沉積物。
土
繞 ：ㄖㄠˋ ：纏束、糾纏。圍著轉動。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
鉛 ：ㄑㄧㄢ　ㄏㄨㄚˊ ：古代女子化妝用的鉛粉。
華
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
團 ：ㄊㄨㄢˊ ：圓球形物體。有組織的一群人，可以一起運作或活動。
柳 ：ㄌㄧㄡˇ　ㄒㄩˋ ：柳花凋謝結實，種子上帶有叢毛，隨風飛散，形似棉絮，故稱為'柳絮'。形容雪花。
絮
飄 ：ㄆㄧㄠ ：旋風。書名。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄨˋ ：窗簾與帷幕。
幕
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
片 ：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
鵝 ：ㄜˊ　ㄇㄠˊ ：鵝的羽毛。比喻輕少之物。
毛
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧˊ ：古代酒店的招牌。星座名。
旗
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
，
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供旅客臨時休息或住宿的地方。
店
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄎㄞ ：掀開、打開。顯露事實。
開
蘆 ：ㄌㄨˊ　ㄌㄧㄢˊ ：蘆葦編成的簾子。
簾
，
拂 ：ㄈㄨˊ　ㄕㄣ ：俯身。
身
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
側 ：ㄘㄜˋ　ㄕㄣ ：傾側身體。比喻不能安身。
身
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
座 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄊㄡ ：坐位。
頭
。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：將臀部靠在地面、座位等。
下
，
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
袞 ：ㄍㄨㄣˇ ：古代天子祭祀時所穿的禮服。古代上公所穿的禮服。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄈㄤˋ ：釋放。解除束縛。
放
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
氈 ：ㄓㄢ　ㄌㄧˋ ：氈製的笠帽。
笠
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
腰 ：ㄧㄠ　ㄉㄠ ：武器名。舊時常掛在腰間，形狀略似今天的指揮刀。
刀
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
客 ：ㄎㄜˋ　ㄍㄨㄢ ：在國外為官。對客人的敬稱。
官
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
桶 ：ㄊㄨㄥˇ ：圓形的盛物器。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
角 ：ㄐㄧㄠˇ ：ㄌㄨˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：獸類頭上或鼻前長出的硬質突狀物。幾何學上稱兩直線相交所夾成的空間。： '角里'。：戲劇的表演人物。星名。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄡˇ ：佐酒助飲。
酒
？
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ ：泛指一切生物。生來、一生。
生
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄖㄡˋ ：牛的肌肉。以牛肉製成的食品。
肉
、
肥 ：ㄈㄟˊ ：
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
、
嫩 ：ㄋㄣˋ ：初生柔弱的樣子。柔軟。
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
切 ：ㄑㄧㄝ：ㄑㄧㄝˋ ：用刀把東西割斷、分開成幾部分。向批發商批購貨物。：咬、咬緊。貼近。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄖㄡˋ ：牛的肌肉。以牛肉製成的食品。
肉
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄆㄢˊ ：第一手的批發商。
盤
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄖㄡˋ ：牛的肌肉。以牛肉製成的食品。
肉
，
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄘㄞˋ ：將菜色搭配，裝盤出售的生鮮食品。
菜
蔬 ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：又音。：食用草本植物的通稱。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
篩 ：ㄕㄞ　ㄐㄧㄡˇ ：濾酒。斟酒。
酒
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
裏
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
背 ：ㄅㄟˋ　ㄔㄚ ：雙手在背後交叉著。
叉
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕㄡˇ ：開始作。下手、動手。
手
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˊ ：耕耘收藏之時。
時
，
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
戴 ：ㄉㄞˋ ：把東西附加在頭、面、胸、臂等處。以頭頂著。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
簷 ：ㄧㄢˊ ：屋頂邊緣突出牆壁的部分。覆蓋物體的邊緣或突出部分。
暖 ：ㄋㄨㄢˇ　ㄇㄠˋ ：可保暖的帽子。清代冠服。
帽
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
貂 ：ㄉㄧㄠ ：動物名。姓。
鼠 ：ㄕㄨˇ ：哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。二一四部首之一。
皮 ：ㄆㄧˊ　ㄠˇ ：皮製的外套。
襖
，
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄕㄨㄤ ：器物成對的一對，稱為'一雙'。雲南習俗以耕地一日的工作，稱為'一雙'。
雙
獐 ：ㄓㄤ ：動物名。哺乳綱偶蹄目。
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
窄 ：（讀音）ㄗㄜˊ ：（語音）ㄓㄞˇ ：讀音。：狹小的。窘迫的。
靿 ：ㄧㄠˋ ：靴、襪的筒狀部分。
靴 ：ㄒㄩㄝ ：長筒的鞋子。
；
身 ：ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ：體態、體型。
材
長 ：ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ ：ㄔㄤˊ　ㄉㄚˋ ：成長發育。：形貌壯碩。
大
，
貌 ：ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄤˋ ：以人的外表來評斷人的能力或財富。
相
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
宏 ：ㄏㄨㄥˊ ：廣博、深遠、遠大。聲音響亮。
；
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
拳 ：ㄑㄩㄢˊ ：手屈指捲握成的形狀。一種徒手搏擊的武術。
骨 ：ㄍㄨ：ㄍㄨˊ ：ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。： '骨頭'、'骨碌'等。：動物體內支持身體的支架組織。支撐物體的架子。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ ：面部。情面、面子。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
叉 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˊ ：ㄔㄚˇ ：交錯。刺取、刺殺。：阻塞、堵塞。：分開、張開。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ：把持。主持人。
頭
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
摸 ：ㄇㄛ　ㄓㄠˊ ：掌握到。
著
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
篩 ：ㄕㄞ　ㄐㄧㄡˇ ：濾酒。斟酒。
酒
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
？
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ　ㄅㄛˊ ：地名。位於山東省壽張縣東南梁山下。
山
泊
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
裏
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ ：水上通行運輸的航線。用清水掃灑過的街道。
路
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
旱 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄨˋ ：陸地上通行的道路。
路
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
須 ：ㄒㄩ　ㄩㄥˋ ：必須。
用
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄉㄠˋ ：取得、獲得。
到
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
。
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
覓 ：ㄇㄧˋ ：尋求、尋找。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˇ ：降很大的雪。二十四節氣之一。
雪
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
？
」
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
覓 ：ㄇㄧˋ ：尋求、尋找。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄑㄩ ：已往、從前。：經過。已過。
去
。
」
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄅㄠˇ ：舊時指賣酒的人或酒家的侍者。
保
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳10-6 下一回: 辭典查出水滸傳11 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第10回-1 第十回朱貴水亭施號箭林沖雪夜上梁山...

水滸傳第10回-2 話說豹子頭林沖當夜醉倒在雪裏地上，掙紮不...

水滸傳第10回-3 卻說滄州牢城營裏管營首告：林衝殺死差撥、...

水滸傳第10回-4 柴進當日先叫莊客背了包裹出關去等。柴進卻...

水滸傳第10回-5 天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛...

水滸傳第10回-6 林沖尋思道：「這般卻怎的好？」又吃了幾碗...

水滸傳第10回-7 那漢慌忙答禮，說道：「小人是王頭領手下耳...

水滸傳第10回-8 山排巨浪，水接遙天。亂蘆攢萬隊刀槍，怪樹...

水滸傳第10回-9 王倫動問了一回，驀然尋思道：「我卻是個不...

水滸傳第10回-10 林沖到晚，取了刀仗行李，小嘍羅引去客房內...

水滸傳第10回-11 當晚林沖仰天長歎道：「不想我今日被高俅那...

第十回 朱貴水亭施號箭 林沖雪夜上梁山 10-5

第十回朱貴水亭施號箭林沖雪夜上梁山 10-5