第一百零六回　宋公明疆場鬥武　兗州府黑夜鏖兵 106-8

下一段: 辭典查出水滸傳106-9 下一回: 辭典查出水滸傳107 辭典查出水滸傳全目錄

一連三日，兩方互有勝負，相持不下。那日晚上，宋江正與公孫勝、林沖、花榮等，在大帳上商議軍情。徐寧忽地入帳稟道：「小弟部下九頭鳥呂振，要見兄長說話。」宋江道：「喚他入來！」徐寧便引呂振上帳，拜過宋江，說道：「俺自歸順梁山大寨，不曾有過半點功勞，今夜擬乘天寒月黑，前去官軍中沖營劫寨，兼思救取李頭領脫險，特來請令。」宋江道：「你肯出力，怎的不好，可要多少人馬？」呂振道：「只須步軍三百。」宋江便教徐寧照撥。徐寧、呂振去後，宋江立叫時遷、白勝進帳，卻說如此如此，俺在這裏專等回報；時遷、白勝得令而去。一回，時遷、白勝入帳稟道：「俺們奉令，兜抄捷徑而行，直到官軍營寨左近伏著，卻見呂振引人到來，直入官軍寨內，靜悄悄沒有半點聲息。約莫炊許時分，寨柵裏才起了一片火光，有些喊殺之聲，俺們趕緊便回。」宋江喝聲：「理會。」二人退去。又一回，只見呂振趕入帳來，呈上李逵兩把板斧，說道：「告稟都頭領，方才趕到敵營，拔開鹿角，引三百人一齊撲入，不想驚動官軍，李頭領又尋不見，大家只得混殺一場，趕緊退出。俺沖過一個營寨時，忽見李頭領的一對板斧，便行搶了，謹呈驗察！」宋江把板斧反復一看，忽地走下帳來，執了呂振的手，口中只叫：「好！好！你有恁般膽氣，俺也不枉將你收錄。」公孫勝道：「徐教頭眼力不差，能得這等勇將！」宋江放手，卻也說道：「你雖不曾救取李逵脫身，卻搶出兩把板斧，也應記功一次。」呂振道：「小人無功可記。」宋江叫道：「官軍人馬眾多，壁壘森嚴，你只帶三百個人，能在那裏殺進殺出，使敵人驚悸亡魂，不敢將俺們小覷，怎說無功？你恁般勇猛，俺山寨許多頭領，不到得更勝於你！」說罷大笑。公孫勝、花榮等也讚不絕口；只有林沖默然無語，似不服宋江說話。
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄢˊ ：連續不斷。連，為秤的量詞。
連
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
互 ：ㄏㄨˋ ：彼此、相互。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄔˊ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：彼此堅決對立，不肯退讓。
持
不
下
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
晚 ：ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ ：日落以後。
上
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
、
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
、
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄤˋ ：商家年終帳目總結算。
帳
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：軍隊的情勢、情報。
情
。
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄧˋ ：稱謂。對平輩的自謙之稱。
弟
部 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：泛指軍隊或團體裡被統率的人。
下
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄊㄡˊ　ㄋㄧㄠˇ ：相傳為一種不祥的鳥。比喻狡猾或性情古怪的人。
頭
鳥
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄌㄞˊ ：進來。
來
！
」
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
引
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄓㄤˋ ：登記在帳簿中。上當、落入圈套。
帳
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄕㄨㄣˋ ：歸附順從。
順
梁 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢ ：山名：在安徽省，長江流貫其間，分為東西兩山。
山
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ ：超過全數或全部的一半。
半
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄠˊ ：功績勛勞。
勞
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
擬 ：ㄋㄧˇ ：揣度、估量。比照、相比。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄢˊ ：天氣寒冷。
寒
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
沖 ：ㄔㄨㄥ ：以水注入或調勻。以水刷洗。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄓㄞˋ ：襲擊敵人的營寨。
寨
，
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄩˇ ：搭救。
取
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄒㄧㄢˇ ：脫離危險。
險
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ：特地過來。
來
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄧˋ ：效力，使出力量。
力
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
？
」
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
只 ：ㄓˇ　ㄒㄩ ：只要。
須
步 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄣ ：步兵。
軍
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：即使、即令。
教
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
撥 ：ㄅㄛ ：橫向推開或排除。用手轉動、挑動或拉動。
。
徐　ㄒㄩˊ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)金槍將（金槍班教師，湯隆表哥）
寧
、
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
、
白　(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄓㄤˋ ：收入的款項。
帳
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄅㄠˋ ：報告或答覆事情的處理情形。酬謝、報答。
報
；
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
、
白　(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
得 ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄥˋ ：遵命。
令
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
時　ㄕˊ　ㄑㄧㄢ鼓上蚤
遷
、
白　(（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˊ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)白日鼠
勝
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄌㄧㄥˋ ：遵照、接受上級的命令。
令
，
兜 ：ㄉㄡ　ㄔㄠ ：從後面和兩旁包圍攻擊。
抄
捷 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：便捷的近路。比喻處事不循正軌而用快速的方法達到目的。
徑
而
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
直 ：ㄓˊ　ㄉㄠˋ ：一直延續到某個時刻。
到
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
營 ：ㄧㄥˊ　ㄓㄞˋ ：軍營。
寨
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄐㄧㄣˋ ：附近、鄰近。
近
伏 ：ㄈㄨˊ ：趴，身體向前傾靠在物體上。隱藏、隱匿。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄖㄣˊ ：引起人、吸引人，讓人起心動念。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
直 ：ㄓˊ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：寂靜無聲。
悄
悄
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
半 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄧㄢˇ ：比喻極其微小。
點
聲 ：ㄕㄥ　ㄒㄧˊ ：消息。聲音、動靜。
息
。
約 ：ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ：大約、大概。
莫
炊 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：燃火煮食物。： '炊累'。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
，
寨 ：ㄓㄞˋ　ㄓㄚˋ ：四周有柵欄的寨子。
柵
裏
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ：火的亮光。
光
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄕㄚ ：作戰時大聲叫殺，以增加勇氣助戰。
殺
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
喝 ：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
：
「
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄓㄤˋ ：記入帳簿中。
帳
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
呈 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄤˋ ：呈給、奉上。
上
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄈㄨˇ ：一種頭部扁平而寬大的斧頭。
斧
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
告 ：ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˇ ：向尊長有所述說。
稟
都 ：ㄉㄨ　ㄊㄡˊ ：職官名。領袖、專家。
頭
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
，
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
鹿 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄠˇ ：雄鹿的角。舊時作戰時的防禦設施。
角
，
引
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄉㄨㄥˋ ：驚駭震動。煩擾。
動
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
退 ：ㄊㄨㄟˋ　ㄔㄨ ：退離所在的場所。脫離團體或組織。
出
。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
沖 ：ㄔㄨㄥ ：以水注入或調勻。以水刷洗。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
營 ：ㄧㄥˊ　ㄓㄞˋ ：軍營。
寨
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
板 ：ㄅㄢˇ　ㄈㄨˇ ：一種頭部扁平而寬大的斧頭。
斧
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
察 ：ㄔㄚˊ ：仔細考核、調查。仔細觀看。
！
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄈㄨˇ ：一種頭部扁平而寬大的斧頭。
斧
反 ：ㄈㄢˇ　ㄈㄨˋ ：一遍又一遍，多次重複。
復
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
下
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
膽 ：ㄉㄢˇ　ㄑㄧˋ ：膽量氣魄。
氣
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ：不冤枉、沒有辜負。
枉
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
收 ：ㄕㄡ　ㄌㄨˋ ：錄取、登錄。
錄
。
」
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徐 ：ㄒㄩˊ ：徐州的省稱。國名。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ ：教練武藝或傳授歌舞技藝的老師。
頭
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄌㄧˋ ：眼睛看東西的能力。識見。
力
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ：不缺、不計較。不錯。
差
，
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
勇 ：ㄩㄥˇ　ㄐㄧㄤˋ ：勇敢的將領。
將
！
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄡˇ ：貪縱為非。鬆手、罷手。
手
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄑㄩˇ ：搭救。
取
李　ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ黑旋風（鐵牛，江州小牢子）
逵
脫 ：ㄊㄨㄛ　ㄕㄣ ：抽身離開。
身
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
板 ：ㄅㄢˇ　ㄈㄨˇ ：一種頭部扁平而寬大的斧頭。
斧
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄍㄨㄥ ：記載功績，以示獎勵。超人的記憶力。
功
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
。
」
呂 ：ㄌㄩˇ ：脊椎骨。見'律呂'條。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
。
」
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄩㄣ ：政府的軍隊。
軍
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
，
壁 ：ㄅㄧˋ　ㄌㄟˇ ：軍營的圍牆。比喻對立事物間的界限。
壘
森 ：ㄙㄣ　ㄧㄢˊ ：嚴肅、嚴密的樣子。
嚴
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
敵 ：ㄉㄧˊ　ㄖㄣˊ ：仇敵，與己方有仇恨而相對抗的人。
人
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄧˋ ：驚恐心悸。
悸
亡 ：ㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣˊ ：死者的靈魂。失魂落魄。
魂
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄑㄩˋ ：瞧不起、看扁了。
覷
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
勇 ：ㄩㄥˇ　ㄇㄥˇ ：果敢有力。
猛
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
山 ：ㄕㄢ　ㄓㄞˋ ：山林中築設防守工事的山莊。綠林好漢在山中的營寨。
寨
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄌㄧㄥˇ ：首領、頭頭。帶頭、領先。
領
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ　˙ㄉㄜ ：不會、不至於。
到
得
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
！
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：放開胸懷，痛快的笑。
笑
。
公　ㄍㄨㄥ　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　(ㄕㄥ;ㄕㄥˋ)入雲龍（一清道人）
孫
勝
、
花　ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ小李廣（清風寨知寨）
榮
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
讚 ：ㄗㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ　ㄎㄡˇ ：口中不停的稱讚。
不
絕
口
；
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄔㄨㄥ豹子頭（八十萬禁軍教頭）
沖
默 ：ㄇㄛˋ　ㄖㄢˊ ：沉靜無聲。
然
無 ：ㄨˊ　ㄩˇ ：不說話、沒有話語。
語
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊ ：不甘心、不服氣。不適應。
服
宋　ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ及時雨（表字公明，呼保義，“黑宋江”，鄆城押司）
江
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。

下一段: 辭典查出水滸傳106-9 下一回: 辭典查出水滸傳107 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第106回-1 第一百零六回　宋公明疆場鬥武　兗州府黑夜...

水滸傳第106回-2 話說前日宋公明兵打兗州，黑夜敗走，官軍大...

水滸傳第106回-3 官軍陣上，卻也壁壘森嚴，軍容肅穆，旗門底...

水滸傳第106回-4 那人大叫道：「下流強賊，不把一點苦吃，也...

水滸傳第106回-5 宋江卻待點將出馬，黑旋風李逵早已奔到陣上...

水滸傳第106回-6 崔猛知道秦明厲害，鬥到十五六個回合，便逼...

水滸傳第106回-7 戴一頂鋪霜耀日朱纓鳳翅盔，身披一副良工鉤...

水滸傳第106回-8 一連三日，兩方互有勝負，相持不下。那日晚...

水滸傳第106回-9 宋江不理，又對呂振說道：「你能幫助俺出力...

水滸傳第106回-10 魯智深打得火發，又掇轉身子，朝前殺奔過去...

第一百零六回 宋公明疆場鬥武 兗州府黑夜鏖兵 106-8

第一百零六回　宋公明疆場鬥武　兗州府黑夜鏖兵 106-8