第一百零一回　二英雄血濺雲家莊　一都監敗退黃蜂嶺 101-3

下一段: 辭典查出水滸傳101-4 下一回: 辭典查出水滸傳102 辭典查出水滸傳全目錄

漢子道：「俺有兩條妙計在此，由你自擇。第一，你便將二人姓名寫明，做下狀紙，趕緊去當官出首，待派捕盜人員前來拿捉，這便脫了你的幹係。這裏離州城不遠，你若今日趕去，當夜便得成功。第二，你如怕結冤仇，不願自己出首的話，你可不動聲色，設計將他們穩住，待俺替你趕緊去報官，等到半夜三更，捕快公人一齊撲入莊來，拿了就走。你卻只推不知，這方法也穩當。」太公搖頭道：「這個……這個……這都不好。他們拚死逐去妖怪，救了俺女兒性命，如何下這毒手！」漢子道：「你親眼看見麼？」太公道：「這卻不曾見得，俺女兒如此說。」漢子道：「恁地，怎見得是他們的功勞？」太公又頓了半晌，只說：「不忍下手。」那漢子起身說道：「太公到底是和他們一氣，卻在俺面前裝呆。你今不應，俺便自去當官首告，那時拿到衙門裏，休怨俺將你帶累。」說罷，拔步便走。太公連忙將他喚住，道：「張大哥，俺們且做商量！」那漢子道：「俺早說得一清二楚，商量甚的？」說著，又要走了。太公慌忙一把拖住，叫道：「張大哥，老漢這把年紀，也須可憐俺則個！」那漢子道：「可憐什麼來，你是莊主，他們是強盜，你留了在家，要想沒事，可沒這般容易。」太公哭喪著臉龐，說道：「俺不忍！」那漢子道：「你和他們又不是親戚，怎地不忍？」便灑脫袖子，跨下階沿，說道：「太公，太公，你不要執著不忍，弄得身家性命也休！」這時太公真急了，搶步下階，把那漢子一把拖回來，坐了大半天，才行迸出話來，說道：「俺又不和他牽親帶故，他們自做強盜的不好，幹俺甚事。張大哥，俺今依你第二條計，趕緊去罷。」那漢子大喜，問道：「誰在服侍二人？暗裏也得去告他知道，夜間事發，好做準備。」
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄐㄧˋ ：巧妙的計策。
計
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：做、辦置。犯下、出事。
下
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄓˇ ：訴訟的文書。印有法院規定訴狀格式的紙。
紙
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
當 ：ㄉㄤ　ㄍㄨㄢ ：作官、擔任官職。
官
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄡˇ ：舉發他人的犯罪行為。自首。
首
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ ：擔任某種職務的人。
員
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄌㄞˊ ：前次，先前。到來，來臨。
來
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄧㄝˋ ：即夜、那天夜晚。
夜
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄟˇ ：便可、即可。只要。：必須。
得
成 ：ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：成就功業。收穫、成效。
功
。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
冤 ：ㄩㄢ　ㄔㄡˊ ：仇恨。
仇
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄡˇ ：舉發他人的犯罪行為。自首。
首
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
聲 ：ㄕㄥ　ㄙㄜˋ ：說話時的聲音及容態。淫靡的音樂與美色。
色
，
設 ：ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ ：謀畫算計。預先規畫，製訂圖樣。
計
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
穩 ：ㄨㄣˇ　˙ㄓㄨ ：使安頓、安心。
住
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄢ ：報告官府。
官
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ：表示時間狀況的連接詞。
到
半 ：ㄅㄢˋ　ㄧㄝˋ　ㄙㄢ　ㄍㄥ ：舊時一夜分五更，每更約二小時。
夜
三
更
，
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄎㄨㄞˋ ：衙門裡擔任緝拿人犯的差役。
快
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
撲 ：ㄆㄨ ：擊打。輕拂。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
莊 ：ㄓㄨㄤ ：田舍、村落。別墅。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
方 ：ㄈㄤ　ㄈㄚˇ ：為達到某種目的所行的方式和步驟。
法
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
穩 ：ㄨㄣˇ　˙ㄉㄤ ：安穩妥當。
當
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ：頭向左右搖動。表示拒絕、否定或阻止。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
…
…
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
…
…
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
拚 ：ㄆㄢˋ ：捐棄。豁出去。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
妖 ：ㄧㄠ　ㄍㄨㄞˋ ：怪異而害人的精怪。
怪
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
下
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄡˇ ：狠毒的待遇。
手
！
」
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄢˇ ：親自看到。
眼
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄠˊ ：功績勛勞。
勞
？
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
頓 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄨㄣˋ ： '冒頓'。：以頭或足叩地。暫停、停留。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ：一會兒、片刻。
晌
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：狠不下心動手。
忍
下
手
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
一 ：ㄧ　ㄑㄧˋ ：太一混然之氣。一口氣、不間斷。
氣
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ：不須、不該。不是、過失。：不回應。
應
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
當 ：ㄉㄤ　ㄍㄨㄢ ：作官、擔任官職。
官
首 ：ㄕㄡˇ　ㄍㄠˋ ：出首告發。
告
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
裏
，
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄟˇ ：連累別人受到不良的影響。
累
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
拔 ：ㄅㄚˊ　ㄅㄨˋ ：拉開腳步走或跑。
步
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
張 ：ㄓㄤ　ㄉㄚˋ ：極度張開。擴大。
大
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
俺 ：ㄢˇ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄑㄧㄥ　ㄦˋ　ㄔㄨˇ ：十分清楚、明白。
清
二
楚
，
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄉㄜ ：甚麼。
的
？
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
張 ：ㄓㄤ　ㄉㄚˋ ：極度張開。擴大。
大
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ ：年老男子的自稱或他稱。
漢
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ：年齡。年代。
紀
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄒㄩ ：也應該。曾經。
須
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄓㄨˇ ：山莊、莊園的主人。主持、策劃。
主
，
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ ：無事。
事
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
。
」
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
哭 ：ㄎㄨ　ㄙㄤˋ　˙ㄓㄜ　ㄌㄧㄢˇ ：臉色難看、不高興的樣子。
喪
著
臉
龐 ：ㄆㄤˊ ：高大。雜亂。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：為何、為什麼。怎樣、如何。
地
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
？
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
灑 ：ㄙㄚˇ　˙ㄊㄨㄛ ：態度自然大方，不受拘束的樣子。擺脫。
脫
袖 ：ㄒㄧㄡˋ　˙ㄗ ：衣袖。
子
，
跨 ：ㄎㄨㄚˋ ：舉步移動。乘、騎。
下
階 ：ㄐㄧㄝ ：用磚、石等砌成的梯形建築物。比喻能藉以得到更高名位的事物。
沿 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
執 ：ㄓˊ　ㄓㄨㄛˊ ：佛教上指將人、現象、思想、經驗等視為真實不變，而生起貪著的心態。
著
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
，
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
身 ：ㄕㄣ　ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：全家的生命財產。
家
性
命
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
！
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ：父親之稱。祖父之稱。
公
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
搶 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄨˋ ：步伐急速緊迫。
步
下
階 ：ㄐㄧㄝ ：用磚、石等砌成的梯形建築物。比喻能藉以得到更高名位的事物。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
拖 ：ㄊㄨㄛ ：牽拉。垂著、搭著。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：形容相當長的時間。
半
天
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
迸 ：ㄅㄥˋ　ㄔㄨ ：濺射而出。
出
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄜˊ ：不符。不和睦、不融洽。
和
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
，
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
，
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
甚 ：ㄕㄣˊ　ㄕˋ ：甚麼事。
事
。
張 ：ㄓㄤ　ㄉㄚˋ ：極度張開。擴大。
大
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧㄣˇ ：從速。
緊
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
漢 ：ㄏㄢˋ　˙ㄗ ：古代胡人鄙視漢人的稱呼。男子的通稱。
子
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
？
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
裏
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
準 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ ：預備，事先安排或籌劃。打算。
備
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳101-4 下一回: 辭典查出水滸傳102 辭典查出水滸傳全目錄

水滸傳第101回-1 第一百零一回　二英雄血濺雲家莊　一都監敗...

水滸傳第101回-2 話說當下雲太公苦苦相留，楊雄、石秀推卻不...

水滸傳第101回-3 漢子道：「俺有兩條妙計在此，由你自擇。第...

水滸傳第101回-4 太公道：「一個姓毛的莊客，俺同你去尋他。...

水滸傳第101回-5 石秀坐在椏杈中，向說話的地方望去。不望猶...

水滸傳第101回-6 半晌，二人靜聽，外面已沒聲息，便把身上拽...

水滸傳第101回-7 石秀前行，楊雄在後，走到前日齋神的所在時...

水滸傳第101回-8 且說州裏的兩員捕快都頭，當夜引領二十名丁...

水滸傳第101回-9 再說楊雄、石秀二人，當夜殺出雲家莊，一路...

水滸傳第101回-10 次日，楊雄、石秀動身待走，只見嘍囉報上山...

水滸傳第101回-11 胡六同楊雄、石秀便引嘍囉得勝回山。胡六拜...

第一百零一回 二英雄血濺雲家莊 一都監敗退黃蜂嶺 101-3

第一百零一回　二英雄血濺雲家莊　一都監敗退黃蜂嶺 101-3