Home 

2018/5/29 下午 05:58:24

第一百回　天慧星夜半降妖　雲莊主日中留客 100-4

下一段: 辭典查出水滸傳100-5   下一回: 辭典查出水滸傳101   辭典查出水滸傳全目錄

只見方才那個莊客走來，叫道：「奉太公之命，請二位進內廝見。」楊雄、石秀跟了那莊客就走，直至堂上。只見正中疊著桌子，兩邊架起一隻豬，一腔羊，桌上供的花果祭禮，紅燭高燒，香煙燎繞。楊雄、石秀見太公立著，便上前唱喏，叫聲：「太公。」太公問道：「二位何來？」石秀道：「告太公，小人王二，這是俺的哥哥王大，山東人氏，一向在外經商。今日因天色晚了，無處投宿，肚中又餓，特來寶莊打攪，明日便行，萬望太公方便！」那太公把二人打量一番，說道：「出門人無食無宿，只也可憐！且請吃了一頓東西，卻再理會。」二人謝了，便放下哨棒，卸了包裹，太公讓他們坐了。沒多時，莊客掇張桌子，放一大盤牛肉，三五個碗碟兒，兩雙箸；又旋上兩壺酒，拿兩隻盞子，都放到二人面前。楊雄、石秀肚�媥j極，毫不客氣，拿來就吃。石秀偷眼看那太公時，七尺身材，近六十年紀，臉帶愁容，在堂上往來踅著，微微歎氣。吃到中間，石秀起身，問道：「太公，俺看你長籲短歎，一副憂愁模樣，敢是俺們吃了這東西，你有點心痛？」太公搖頭歎氣，只說：「不是。」半晌，石秀再問。太公見問得緊，這才把女兒遇了神道的話，詳細告說出來。石秀道：「太公，齋神也好，又何故張燈結綵，吹打放炮，要如此大排場？」太公歎口氣道：「這都是大神吩咐，誰敢違背。」說著，又指了那豬羊道：「這也是大神定例，每逢月望，都要如此齋供；否則就要降神顯靈，家宅不安。」石秀道：「只如此齋供麼？不是活見鬼。」太公正色說道：「你哪裡得知，等到三更時分，大神降臨享受時，這豬羊會從風中卷去，兀的不令人畏敬！」石秀聽了冷笑。楊雄道：「不差，今日正是月望，每月如此排場，又化錢，又煩勞人，也是一件苦事。」石秀道：「一條狗也不給他吃，看他怎樣？」太公搖頭道：「這可不能，若是觸怒了他，俺的女兒便要大叫大鬧，發狂打人，力大如牛，三五個壯漢也拉她不住，十分怕人。」石秀叫聲：「太公，俺可明白了，這哪裡是什麼神道，這是妖魔作祟。」那太公變了臉色，戰兢兢地說道：「客官住口，仔細觸犯了大神，罪過不小。」石秀大叫道：「怕甚鳥！俺說一定不是正神，今夜偏要見見那妖魔，厲害到怎樣地步？」楊雄道：「他若到此，休教撞了俺們兄弟。」

只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
奉	： ㄈㄥˋ ： 拱捧。 進獻。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
進	： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。
內	： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。
廝	： ㄙ　ㄐㄧㄢˋ ： 相見。
見
。
」
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
跟	： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
，
直	： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
堂	： ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ： 大堂之上。 稱謂。
上
。
只	： ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。
見
正	： ㄓㄥˋ　ㄓㄨㄥ ： 正當中。
中
疊	： ㄉㄧㄝˊ ： 堆聚、累積。 用手折疊。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
架	： ㄐㄧㄚˋ ： 泛指一般有線條組織，具支�膌怹襄m作用的結構體。 身段和姿勢。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
豬	： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。
，
一	： ㄧ　ㄑㄧㄤ ： 滿腔、滿胸。
腔
羊	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄧㄤˊ ： 吉利、吉祥。 ： 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。
，
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上	： ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄥˋ ： 唐、宋時地方上交給朝廷的賦稅。 以祭品供奉祖先或神明。
供
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
祭	： ㄐㄧˋ　ㄌㄧˇ ： 祭祀或祭奠的儀式。 祭弔用的物品。
禮
，
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
燭	： ㄓㄨˊ ： 火炬。 用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
高	： ㄍㄠ　ㄕㄠ ： 體溫超過攝氏三十七度以上。
燒
，
香	： ㄒㄧㄤ　ㄧㄢ ： 焚香時所生的煙。 比喻後嗣。
煙
燎	： ㄌㄧㄠˊ ： ㄌㄧㄠˇ ： ㄌㄧㄠˋ ： '燎漿泡'。 ： 焚燒。 ： 火把、火燭。
繞	： ㄖㄠˋ ： 纏束、糾纏。 圍著轉動。
。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
上	： ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 向前。
前
唱	： ㄔㄤˋ　ㄖㄜˇ ： 一面作揖，一面出聲致敬。 古代貴人駕車出行時，由差役前導，高聲喏喝，使人規避。
喏
，
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
。
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
？
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
，
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ： 形體較小的人。 平民百姓。
人
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
，
山	： ㄕㄢ　ㄉㄨㄥ ： 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。
東
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˋ ： 籍貫。 人物。
氏
，
一	： ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ： 從來、一直。 同一趨向。
向
在	： ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ： 在外面。
外
經	： ㄐㄧㄥ　ㄕㄤ ： 經營商業。
商
。
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ： 天空的顏色。 時間。
色
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
投	： ㄊㄡˊ　ㄙㄨˋ ： 前往住宿。
宿
，
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
，
特	： ㄊㄜˋ　ㄌㄞˊ ： 特地過來。
來
寶	： ㄅㄠˇ　ㄓㄨㄤ ： 尊稱別人的莊院。
莊
打	： ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄠˇ ： 擾亂。 受人幫助或招待的客套話。
攪
，
明	： ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ： 次日。
日
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。
，
萬	： ㄨㄢˋ　ㄨㄤˋ ： 熱切盼望。
望
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
方	： ㄈㄤ　ㄅㄧㄢˋ ： 便利。 便利於人的事。
便
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
打	： ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄤˋ ： 審察、端相。 估計。
量
一	： ㄧ　ㄈㄢ ： 一次。 一種。
番
，
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
出	： ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。
門
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
宿	： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄙㄨˋ ： 夜晚。 ： 星座。 ： 供休止的處所。 國名。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
也	： ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ： 也可以、也好。
可
憐	： ㄌㄧㄢˊ ： 憐憫、同情。 愛、疼惜。
！
且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。
頓
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
理	： ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ： 道理相合，見解一致。 評理、理論。
會
。
」
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
謝	： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。
下
哨	： ㄕㄠˋ　ㄅㄤˋ ： 行路時做為防身用的短棍棒。
棒
，
卸	： ㄒㄧㄝˋ ： 把東西拿下或去除。 解除、推託。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
包	： ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ： 用布包紮的行李。 泛指包紮成件的東西。
裹
，
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
讓	： ㄖㄤˋ ： 譴責。 謙退。
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
沒	： ㄇㄟˊ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ： 一會兒。
多
時
，
莊	： ㄓㄨㄤ　ㄎㄜˋ ： 鄉間大戶人家所僱用的工役。
客
掇	： （又音）ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 又音。 ： 拾取。 採摘。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ　˙ㄗ ： 上有一水平面，下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
，
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄆㄢˊ ： 第一手的批發商。
盤
牛	： ㄋㄧㄡˊ　ㄖㄡˋ ： 牛的肌肉。 以牛肉製成的食品。
肉
，
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
碟	： ㄉㄧㄝˊ ： 底部平而淺，用以盛裝食物的小盤。 像碟狀的物體。
兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
雙	： ㄕㄨㄤ ： ㄕㄨㄤˋ ： 量詞。 姓。 ： 雙棒兒的雙的語音。
箸	： ㄓㄨˋ ： 標舉。 撰述、寫作。
；
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
旋	： ㄒㄩㄢˊ ： ㄒㄩㄢˋ ： 繞著轉動。 回、歸。 ： 打轉的。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
壺	： ㄏㄨˊ ： 以陶土或金屬製成的容器。 量詞。
酒	： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
隻	： ㄓ ： 孤獨的、單獨的。 奇數、單一的。
盞	： ㄓㄢˇ ： 小而淺的杯子。 量詞。
子	： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
放	： ㄈㄤˇ ： ㄈㄤˋ ： 依據。 至。 ： 逐。 棄。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 人的臉面。 人。
面
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
、
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
肚	： ㄉㄨˇ ： ㄉㄨˋ ： 俗稱動物的胃為'肚'。 ： 腹部。
��
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
極	： ㄐㄧˊ ： 君位。 盡頭、最高境界。
，
毫	： ㄏㄠˊ　ㄅㄨˋ ： 一點也不。
不
客	： ㄎㄜˋ　ㄑㄧˋ ： ㄎㄜˋ　˙ㄑㄧ ： 因一時衝動而產生的勇氣。 ： 表現謙虛禮讓的態度。
氣
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
偷	： ㄊㄡ　ㄧㄢˇ ： 暗中偷看，不使人知。
眼
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
七	： ㄑㄧ　ㄔˇ ： 成人身高約古尺七尺。
尺
身	： ㄕㄣ　ㄘㄞˊ ： 體態、體型。
材
，
近	： ㄐㄧㄣˋ ： 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
年	： ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ： 年齡。 年代。
紀
，
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
帶	： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。
愁	： ㄔㄡˊ　ㄖㄨㄥˊ ： 愁苦的面容。
容
，
在	： ㄗㄞˋ　ㄊㄤˊ ： 父母親尚在。
堂
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
往	： ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ： 去與來。 交往、交際。
來
踅	： ㄒㄩㄝˊ ： ㄔˋ ： 盤旋。 轉、折轉。 ： 用一條腿跳著走。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
微	： ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ： 卑賤、渺小。 稍微、略微。
微
歎	： ㄊㄢˋ　ㄑㄧˋ ： 呼出長氣，以舒散心中的煩悶和悲傷。
氣
。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
中	： ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ： 位置居中的房間。 裡面。
間
，
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
，
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
長	： ㄓㄤˇ ： ㄓㄤˋ ： ㄔㄤˊ ： 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 ： 多餘的。 ： 兩端點之間的距離。 優點、長處。
籲	： ㄩˋ ： 呼喊、請求。
短	： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
，
一	： ㄧ　ㄈㄨˋ ： 數量詞：物一組。 形容人臉上的表情。
副
憂	： ㄧㄡ　ㄔㄡˊ ： 擔憂發愁。
愁
模	： ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ： 形狀、式樣。 容貌。
樣
，
敢	： ㄍㄢˇ　ㄕˋ ： 莫非是、大概是。
是
俺	： ㄢˇ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。
西
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
有	： ㄧㄡˇ　ㄉㄧㄢˇ ： 表示數量很少或程度不深。
點
心	： ㄒㄧㄣ　ㄊㄨㄥˋ ： 心因疾病而疼痛。 形容心中悲傷、惋惜的情緒。
痛
？
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
搖	： ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ： 頭向左右搖動。 表示拒絕、否定或阻止。
頭
歎	： ㄊㄢˋ　ㄑㄧˋ ： 呼出長氣，以舒散心中的煩悶和悲傷。
氣
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
。
」
半	： ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。
晌
，
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
緊	： ㄐㄧㄣˇ ： 嚴密、不放鬆。 急迫。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
遇	： ㄩˋ ： 相逢、不期而會。 契合、投合。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
神	： ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 墓前的道路。 自然造化的道理。
道
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。
，
詳	： ㄒㄧㄤˊ　ㄒㄧˋ ： 完備、仔細。 詳情、細節。
細
告	： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
。
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
，
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
也	： ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
何	： ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ： 為了什麼緣故。
故
張	： ㄓㄤ　ㄉㄥ　ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˇ ： 張掛燈籠，紮結著彩球、彩帶。
燈
結
綵
，
吹	： ㄔㄨㄟ　ㄉㄚˇ ： 吹奏、敲擊各種樂器。 曲牌名。
打
放	： ㄈㄤˋ　ㄆㄠˋ ： 發射炮彈或點燃火藥使之爆炸。 比喻發表驚人議論或猛烈批評。
炮
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
大	： ㄉㄚˋ　ㄆㄞˊ　ㄔㄤˊ ： 形容聲勢浩大或場面盛大。
排
場
？
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
口	： ㄎㄡˇ　ㄑㄧˋ ： 從口中散發出來的難聞氣味。 說話的語氣及措辭。
氣
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
吩	： ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ： 叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
，
誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
違	： ㄨㄟˊ　ㄅㄟˋ ： 違反、不遵守。
背
。
」
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
指	： ㄓˇ ： 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
豬	： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。
羊	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄧㄤˊ ： 吉利、吉祥。 ： 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。
是
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
定	： ㄉㄧㄥˋ　ㄌㄧˋ ： 不能變更的規律。
例
，
每	： ㄇㄟˇ　ㄈㄥˊ ： 凡是遇到。
逢
月	： ㄩㄝˋ　ㄨㄤˋ ： 陰曆每月的十五日。
望
，
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
齋	： ㄓㄞ　ㄍㄨㄥˋ ： 供奉神佛的食品。
供
；
否	： ㄈㄡˇ　ㄗㄜˊ ： 不然，假如不這樣。
則
就	： ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ： 即使要。 即將。
要
降	： ㄐㄧㄤˋ　ㄕㄣˊ ： 迎神，請神明來臨。
神
顯	： ㄒㄧㄢˇ　ㄌㄧㄥˊ ： 鬼神顯現其靈驗或徵兆。
靈
，
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
宅	： （讀音）ㄓㄜˋ ： （語音）ㄓㄞˊ ： 讀音。 ： 住所、住處。 墳墓。
不	： ㄅㄨˋ　ㄢ ： 心裡過意不去。 不高興、不愉快。
安
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
齋	： ㄓㄞ　ㄍㄨㄥˋ ： 供奉神佛的食品。
供
麼	： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。
？
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
活	： ㄏㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄟˇ ： 極言離奇、不可能或無中生有。
見
鬼
。
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
正	： ㄓㄥˋ　ㄙㄜˋ ： 持嚴正的態度。 稱青、黃、紅、白、黑等五種基本色。
色
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。
裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。
得	： ㄉㄜˊ　ㄓ ： 獲知、知道。
知
，
等	： ㄉㄥˇ　ㄉㄠˋ ： 表示時間狀況的連接詞。
到
三	： ㄙㄢ　ㄍㄥ ： 夜晚十二時左右。
更
時	： ㄕˊ　ㄈㄣˋ ： 時節、時候。 時間。
分
，
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
降	： ㄐㄧㄤˋ　ㄌㄧㄣˊ ： 來到、光臨。
臨
享	： ㄒㄧㄤˇ　ㄕㄡˋ ： 神鬼接受人間的祭祀。 安享、接受。
受
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
豬	： ㄓㄨ ： 動物名。 水流停聚的地方。
羊	： ㄒㄧㄤˊ ： ㄧㄤˊ ： 吉利、吉祥。 ： 哺乳綱牛科部分動物的泛稱。 姓。
會	： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。
從	： ㄘㄨㄥˊ　ㄈㄥ ： 隨風。 比喻附和者的迅速。
風
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
卷	： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
兀	： ㄨˋ　ㄉㄧˋ　ㄅㄨˋ ： 這不是、豈不是。
的
不
令	： ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 善人，品德美好的人。 古代命婦的封號。
人
畏	： ㄨㄟˋ ： 恐懼、害怕。 敬服。
敬	： ㄐㄧㄥˋ ： 尊重。 有禮貌的獻上。
！
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
冷	： ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
。
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄔㄚ ： 不缺、不計較。 不錯。
差
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
正	： ㄓㄥˋ　ㄕˋ ： 恰是。 小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
月	： ㄩㄝˋ　ㄨㄤˋ ： 陰曆每月的十五日。
望
，
每	： ㄇㄟˇ ： 常、往往。 凡是、只要。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
排	： ㄆㄞˊ　˙ㄔㄤ ： 鋪張奢侈的形式和場面。 數落、責備。
場
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
化	： ㄏㄨㄚ ： ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。 ： 改變。 天地生成萬物。
錢	： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
煩	： ㄈㄢˊ　ㄌㄠˊ ： 表示請託、煩請代勞的敬辭。
勞
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
，
也	： ㄧㄝˇ　ㄕˋ ： 亦是。 還是、或是。
是
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
件	： ㄐㄧㄢˋ ： 物品、器具。 量詞。
苦	： ㄎㄨˇ　ㄕˋ ： 艱苦粗雜的事務。
事
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
條	： ㄊㄧㄠˊ ： 細長的樹枝。 長條形的物體。
狗	： ㄍㄡˇ ： 食肉犬科動物的通稱。 姓。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧˇ ： 不足用，不能供應所需。
給
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
，
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
怎	： ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ： 如何。
樣
？
」
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
搖	： ㄧㄠˊ　ㄊㄡˊ ： 頭向左右搖動。 表示拒絕、否定或阻止。
頭
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
可	： ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ： 豈不。 可不是。
不
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
，
若	： ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ： 表示假設的連詞。 如此。
是
觸	： ㄔㄨˋ　ㄋㄨˋ ： 惹人動怒。
怒
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
女	： ㄋㄩˇ　ㄦˊ ： 女人。 未出嫁的女子。
兒
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
鬧	： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
，
發	： ㄈㄚ　ㄎㄨㄤˊ ： 精神失常，舉止狂烈。
狂
打	： ㄉㄚˇ　ㄖㄣˊ ： 毆打、攻擊人。
人
，
力	： ㄌㄧˋ ： 改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。 人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
牛	： ㄋㄧㄡˊ ： 動物名。 星座名。
，
三	： ㄙㄢ　ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。
五
個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
壯	： ㄓㄨㄤˋ ： 強盛、強健。 雄豪。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
拉	： ㄌㄚ ： 摧折。 招、邀。
她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。
分
怕	： ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ ： 令人害怕。 形容程度的極致。
人
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ： 呼喊聲。 模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
：
「
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
，
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
可	： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。
明	： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。
白
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
哪	： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。
裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
神	： ㄕㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 墓前的道路。 自然造化的道理。
道
，
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。
魔
作	： ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄨㄟˋ ： 鬼怪妖物為禍害人。 陰謀搗鬼。
祟
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
太	： ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ ： 父親之稱。 祖父之稱。
公
變	： ㄅㄧㄢˋ ： 更改。 移動。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
臉	： ㄌㄧㄢˇ　ㄙㄜˋ ： 氣色。 臉上的神情。
色
，
戰	： ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因害怕而發抖。
兢
兢
地	： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。
道
：
「
客	： ㄎㄜˋ　ㄍㄨㄢ ： 在國外為官。 對客人的敬稱。
官
住	： ㄓㄨˋ　ㄎㄡˇ ： 停止說話，多含有命令他人中止發言之意。
口
，
仔	： ㄗˇ　ㄒㄧˋ ： 周密、不輕率。 注意、小心。
細
觸	： ㄔㄨˋ　ㄈㄢˋ ： 干犯、冒犯。
犯
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
罪	： ㄗㄨㄟˋ　ㄍㄨㄛˋ ： 罪惡過失。 責備、抱怨。
過
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ ： 不是很小。
小
。
」
石	(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄒㄧㄡˋ拼命三郎（楊雄義弟）
秀
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
怕	： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。
甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。
鳥	： ㄉㄧㄠˇ ： ㄋㄧㄠˇ ： 男性的生殖器。 罵人的粗穢語。 ： 脊椎動物門的一個大類。 二一四部首之一。
！
俺	： ㄧㄢˋ ： ㄢˇ ： 大。 ： 北方方言。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
一	： ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。
定
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
神	： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ： 今天晚上。
夜
偏	： ㄆㄧㄢ　ㄧㄠˋ ： 一定要，表示故意和對方相反。
要
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
妖	： ㄧㄠ　ㄇㄛˊ ： 怪異的鬼物。
魔
，
厲	： ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ： 猛烈、高強。 嚴重、劇烈。
害
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
怎	： ㄗㄣˇ　ㄧㄤˋ ： 如何。
樣
地	： ㄉㄧˋ　ㄅㄨˋ ： 地點、位置。 地位。
步
？
」
楊	ㄧㄤˊ　ㄒㄩㄥˊ病關索（劊子手）
雄
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
此	： ㄘˇ ： 這個。
，
休	： ㄒㄧㄡ ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄩˇ ： 歇息。 停歇、終止。 ： '休屠'。 ： 使溫暖。 發出痛念、憐惜的聲音。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
撞	： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
俺	： ㄢˇ　˙ㄇㄣ ： 我們。
們
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
。
」

下一段: 辭典查出水滸傳100-5   下一回: 辭典查出水滸傳101   辭典查出水滸傳全目錄