CubicPower 第二十五回屯土山關公約三事救白馬曹操解重圍 25-5

首頁
下一段: 辭典查出三國演義25-6
一日，操見關公所穿綠錦戰袍已舊，即度其身品，取異錦作戰袍一領相贈。關公受之，穿於衣底，上仍用舊袍罩之。操笑曰："雲長何如此之儉乎？"公曰："某非儉也。舊袍乃劉皇叔所賜，某穿之如見兄面，不敢以丞相之新賜而忘兄長之舊賜，故穿於上。"操歎曰："真義士也！"然口雖稱羨，心實不悅。一日，關公在府，忽報："內院二夫人哭倒於地，不知為何，請將軍速入。"關公乃整衣跪於內門外，問二嫂為何悲泣。甘夫人曰："我夜夢皇叔身陷於土坑之內，覺來與糜夫人論之，想在九泉之下矣！是以相哭。"關公曰："夢寐之事，不可憑信，此是嫂嫂想念之故。請勿憂愁。"正說間，適曹操命使來請關公赴宴。公辭二嫂，往見操。操見公有淚容，問其故。公曰："二嫂思兄痛哭，不由某心不悲。"操笑而寬解之，頻以酒相勸。公醉，自綽其髯而言曰："生不能報國家，而背其兄，徒為人也！"操問曰："雲長髯有數乎？"公曰："約數百根。每秋月約退三五根。冬月多以皂紗囊裹之，恐其斷也。"操以紗錦作囊，與關公護髯。次日，早朝見帝。帝見關公一紗錦囊垂於胸次，帝問之。關公奏曰："臣髯頗長，丞相賜囊貯之。"帝令當殿披拂，過於其腹。帝曰："真美髯公也！"因此人皆呼為"美髯公"。忽一日，操請關公宴。臨散，送公出府，見公馬瘦，操曰："公馬因何而瘦？"關公曰："賤軀頗重，馬不能載，因此常瘦。"操令左右備一馬來。須臾牽至。那馬身如火炭，狀甚雄偉。操指曰："公識此馬否？"公曰："莫非呂布所騎赤兔馬乎？"操曰："然也。"遂並鞍轡送與關公。關公再拜稱謝。操不悅曰："吾累送美女金帛，公未嘗下拜；今吾贈馬，乃喜而再拜：何賤人而貴畜耶？"關公曰："吾知此馬日行千里，今幸得之，若知兄長下落，可一日而見面矣。"操愕然而悔。關公辭去。後人有詩歎曰："威傾三國著英豪，一宅分居義氣高。奸相枉將虛禮待，豈知關羽不降曹。"操問張遼曰："吾待雲長不薄，而彼常懷去心，何也？"遼曰："容某探其情。"次日，往見關公。禮畢，遼曰："我薦兄在丞相處，不曾落後？"公曰："深感丞相厚意。只是吾身雖在此，心念皇叔，未嘗去懷。"遼曰："兄言差矣，處世不分輕重，非丈夫也。玄德待兄，未必過於丞相，兄何故只懷去志？"公曰："吾固知曹公待吾甚厚。奈吾受劉皇叔厚恩，誓以共死，不可背之。吾終不留此。要必立效以報曹公，然後去耳。"遼曰："倘玄德已棄世，公何所歸乎？"公曰："願從於地下。"遼知公終不可留，乃告退，回見曹操，具以實告。操歎曰："事主不忘其本，乃天下之義士也！"荀彧曰："彼言立功方去，若不教彼立功，未必便去。"操然之。卻說玄德在袁紹處，旦夕煩惱。紹曰："玄德何故常憂？"玄德曰："二弟不知音耗，妻小陷於曹賊；上不能報國，下不能保家：安得不憂？"紹曰："吾欲進兵赴許都久矣。方今春暖，正好興兵。"便商議破曹之策。田豐諫曰："前操攻徐州，許都空虛，不及此時進兵；今徐州已破，操兵方銳，未可輕敵。不如以久持之，待其有隙而後可動也。"紹曰："待我思之。"因問玄德曰："田豐勸我固守，何如！"玄德曰："曹操欺君之賊，明公若不討之，恐失大義於天下。"紹曰："玄德之言甚善。"遂欲興兵。田豐又諫。紹怒曰："汝等弄文輕武，使我失大義！"田豐頓首曰："若不聽臣良言，出師不利。"紹大怒，欲斬之。玄德力勸，乃囚於獄中，沮授見田豐下獄，乃會其宗族，盡散家財，與之訣曰："吾隨軍而去，勝則威無不加，敗則一身不保矣！"眾皆下淚送之。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄆㄠˊ ：戰士所穿的衣服。
袍
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
品 ：ㄆㄧㄣˇ ：
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄢˋ ：戰鬥、打仗等一切軍事行動，總稱為'作戰'。
戰
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
一 ：ㄧ　ㄌㄧㄥˇ ：表示數量的單位。專誠承教。
領
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
，
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
袍 ：ㄆㄠˊ　ㄓㄠˋ ：套穿在衣服外面的長袍。
罩
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
儉 ：ㄐㄧㄢˇ ：（又音）ㄐㄧㄢˋ ：節省、樸實。謙和有節制的。：又音。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
儉 ：ㄐㄧㄢˇ ：（又音）ㄐㄧㄢˋ ：節省、樸實。謙和有節制的。：又音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
袍 ：ㄆㄠˊ ：寬大而夾層中有棉絮的外衣。長衣。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
，
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
以
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
之 ：ㄓ ：的、底。於。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
而
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
之 ：ㄓ ：的、底。於。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
真 ：ㄓㄣ　ㄧˋ ：真正的意義。
義
士 ：ㄕˋ ：未婚的男子。男子的美稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
"
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄢˋ ：稱揚羨慕。
羨
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕˊ ：老實。
實
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄝˋ ：不喜歡、不高興。
悅
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
：
"
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
二 ：ㄦˋ　ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：妾。
夫
人
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
。
"
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
整 ：ㄓㄥˇ　ㄧ ：整理服裝。
衣
跪 ：ㄍㄨㄟˋ ：屈膝著地。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
悲 ：ㄅㄟ　ㄑㄧˋ ：哀傷的哭泣。
泣
。
甘　ㄍㄢ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ小沛人，劉備妻，生子劉禪。病亡。
夫
人
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
坑 ：ㄎㄥ ：地面凹陷的地方。地洞、地道。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

糜　(ㄇㄟˊ;ㄇㄧˊ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ糜竺妹，名糜環.劉備次妻。投井亡。
夫
人
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄩㄢˊ ：人死後鬼魂所住的地下。
泉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
"
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄇㄟˋ ：夢中、睡眠中。
寐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄒㄧㄣˋ ：信賴、相信。
信
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
嫂 ：ㄙㄠˇ　˙ㄙㄠ ：稱謂。
嫂
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄋㄧㄢˋ ：思念、懷念。
念
之 ：ㄓ ：的、底。於。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
憂 ：ㄧㄡ　ㄔㄡˊ ：擔憂發愁。
愁
。
"
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄧㄢˋ ：應邀去參加宴會。
宴
。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄧㄡˇ ：整個物品屬於二人以上所共有。公家所有。
有
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄖㄨㄥˊ ：帶有淚水的面容。
容
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：極為傷心的大哭。
哭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ ：不經由。不用、不需要。
由
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
悲 ：ㄅㄟ ：哀傷。思念、顧念。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
而
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄐㄧㄝˇ ：寬慰勸說。放寬心胸，自我安慰。
解
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
頻 ：ㄆㄧㄣˊ ：頻率的簡稱。姓。
以
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄑㄩㄢˋ ：相互勸勉。勸告、勸解。
勸
。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
綽 ：ㄔㄨㄛˋ ：寬裕。姿態柔媚、美好。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
而
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
報 ：ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄛˊ ：為國家盡忠效力。
國
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
而
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
，
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄨˋ ：有節度。被命運所預定。
數
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
約 ：ㄩㄝ　ㄕㄨˋ ：數學上指甲數可以除盡乙數時，則甲數為乙數的約數。大約的數目。
數
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
三 ：ㄙㄢ　ㄨˇ ：十五日。三心五噣。
五
根 ：ㄍㄣ ：植物莖幹長在土裡的部分，具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。物體的基部、下部。
。
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄩㄝˋ ：農曆十一月。
月
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
以
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
以
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄔㄠˊ ：早晨。朝廷中的晨間朝會。
朝
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄋㄤˊ ：錦緞製的袋子。比喻佳作的詩稿。
囊
垂 ：ㄔㄨㄟˊ ：由上往下掉落。留傳後世。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
胸 ：ㄒㄩㄥ　ㄘˋ ：心裡、心中。
次
，
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
髯 ：ㄖㄢˊ ：兩頰上的鬍鬚。多鬚的人。
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
囊 ：ㄋㄤˊ ：口袋、袋子。似袋子的東西。
貯 ：ㄓㄨˇ ：積藏、儲蓄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
披 ：ㄆㄧ　ㄈㄨˊ ：吹拂、飄動。
拂
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄩˊ ：太、很。
於
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
。
帝 ：ㄉㄧˋ ：天子、君主。天神，宇宙的主宰。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄢˊ　ㄍㄨㄥ ：稱鬍鬚長而美的人。三國時蜀國關雲長。
髯
公
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
"
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
"
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄢˊ　ㄍㄨㄥ ：稱鬍鬚長而美的人。三國時蜀國關雲長。
髯
公
"
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄔㄨ ：因辦公事而外出。
出
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
瘦 ：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。
，
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
因 ：ㄧㄣ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
而
瘦 ：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。
？
"
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
賤 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄑㄩ ：謙稱自己的身體。
軀
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
，
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
常 ：ㄔㄤˊ ：
瘦 ：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄌㄞˊ ：半島名。群島名。
來
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄊㄢˋ ：可用以燃燒的木炭。
炭
，
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄨㄟˇ ：雄壯高大。
偉
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
此 ：ㄘˇ ：這個。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄈㄟ ：無不、都是。難道。
非
呂 ：ㄌㄩˇ　ㄅㄨˋ ：人名。字奉先，東漢九原(今綏遠省五原縣)人。
布
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
赤 ：ㄔˋ　ㄊㄨˋ ：本為呂布的駿馬，後為關公坐騎。傳說中一種紅毛兔的瑞獸。
兔
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
鞍 ：ㄢ　ㄆㄟˋ ：馬鞍和鍄繩，二者皆為騎馬的用具。
轡
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄝˋ ：不喜歡、不高興。
悅
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
累 ：ㄌㄟˊ ：ㄌㄟˇ ：ㄌㄟˋ ：繩索。：堆積、集聚。增加。：操勞、使疲勞。牽涉、牽連。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄩˇ ：面貌姣好，儀態優雅的女子。
女
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ ：金錢和布匹。
帛
，
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄔㄤˊ ：不曾。不見得、未必。
嘗
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄞˋ ：俯身而拜，以示敬意。
拜
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
而
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
：
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
賤 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：卑賤的人。古代用以辱罵女子的話。
人
而
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
畜 ：ㄔㄨˋ ：ㄒㄩˋ ：人飼養的禽獸。泛指禽獸。：飼養。養育。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
"
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
此 ：ㄘˇ ：這個。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
日 ：ㄖˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：每天跑千里之遠。
行
千
里
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄓㄤˇ ：稱謂。對同輩男性朋友的尊稱。
長
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
而
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ ：會面、碰面。
面
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
愕 ：ㄜˋ　ㄖㄢˊ ：驚奇的樣子。
然
而
悔 ：ㄏㄨㄟˇ ：事後追恨。改過。
。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄨㄛˊ ： (西元220～280)漢末，魏、蜀、吳分立的時期，史稱為'三國'。
國

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

英 ：ㄧㄥ　ㄏㄠˊ ：英雄豪傑。
豪
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宅 ：（讀音）ㄓㄜˋ ：（語音）ㄓㄞˊ ：讀音。：住所、住處。墳墓。
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄩ ：分別居住。特指夫妻因某種關係，協議分開居住，不履行同居義務。
居
義 ：ㄧˋ　ㄑㄧˋ ：彰顯道義的氣概。
氣
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
枉 ：ㄨㄤˇ ：彎曲的、不直的。不正直的、邪惡的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
虛 ：ㄒㄩ　ㄌㄧˇ ：表面應酬的禮數。
禮
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
關　ㄍㄨㄢ　ㄩˇ字長生，後改雲長，河東解良人。敗走麥城，為馬忠擒，斬
羽
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄌㄧㄠˊ雁門馬邑人，字文遠。為丁奉射中腰，箭瘡迸裂亡。有子張虎
遼
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
雲　ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄛˊ ：豐厚。
薄
，
而
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
常 ：ㄔㄤˊ ：
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。
"
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ：三國蜀將關羽。
公
。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：居他人之後。發展的程度停留在較低的水準。
後
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄧˋ ：深厚的情意。
意
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄋㄧㄢˋ ：心中想念、思念。
念
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄔㄤˊ ：不曾。不見得、未必。
嘗
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
。
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。

差	：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。

矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
處 ：ㄔㄨˇ　ㄕˋ ：待人接物，應付世情。
世
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣ：ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ ：不分別、不辨別。不值得。：不甘心。不料。
分
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄓㄨㄥˋ ：重量的大小。程度的大小。
重
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄩˊ ：太、很。
於
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
志 ：ㄓˋ ：意向、抱負、決心。記錄事物的書。
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄓ ：本來就知道。
知
曹 ：ㄘㄠˊ ：
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
。
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ：皇上的叔叔。
叔
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄣ ：深厚的恩德。
恩
，
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
以
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：不停、不稽留。不留意、不重視。
留
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧㄠˋ ：立刻見到功效、效驗。立功。
效
以
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
棄 ：ㄑㄧˋ　ㄕˋ ：離開人世。超脫塵俗，遺世獨立。
世
，
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
"
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
。
"
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄊㄨㄟˋ ：自請退休。辭別或暫時離開一下。
退
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
以
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
事 ：ㄕˋ　ㄓㄨˇ ：侍奉君主。主持事務者。
主
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
義 ：ㄧˋ　ㄕˋ ：守義不苟或品行超凡的人。出財布施，慷慨樂助的人。
士
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
"
荀　ㄒㄩㄣˊ　ㄩˋ字文若，荀攸叔，穎川穎陰人。服毒亡。諡曰敬侯。
彧
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄥ ：建立功績。
功
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
立 ：ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄥ ：建立功績。
功
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。

袁	ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。

紹
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
旦 ：ㄉㄢˋ　ㄒㄧˋ ：早晚。比喻時間短促。
夕
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
。
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄨˋ ：為了什麼緣故。
故
常 ：ㄔㄤˊ ：
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
？
"
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
音 ：ㄧㄣ　ㄏㄠˋ ：音訊、消息。
耗
，
妻 ：ㄑㄧ　ㄒㄧㄠˇ ：妻子。妻子和子女。
小
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
；
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
報 ：ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄛˊ ：為國家盡忠效力。
國
，
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
保 ：ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄚ ：為人作保的見證人。保護家庭。
家
：
安 ：ㄢ　ㄉㄜˊ ：如何能得、怎能得。豈可。
得
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡ ：不擔心、不憂慮。
憂
？
"
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄧㄥ ：軍隊向前推進。
兵
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧˇ ：己經很久了。
矣
。
方 ：ㄈㄤ　ㄐㄧㄣ ：當今。
今
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
暖 ：ㄒㄩㄢ：ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。：溫和、溫暖。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄠˇ ：恰好、剛好。
好
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄅㄧㄥ ：發兵征討。
兵
。
"
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
曹 ：ㄘㄠˊ ：
之 ：ㄓ ：的、底。於。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
攻 ：ㄍㄨㄥ ：出擊。治療。
徐 ：ㄒㄩˊ　ㄓㄡ ：地名。古九州之一，包含今江蘇省銅山、豐、沛、蕭、碭等縣，山東省滋陽、鄒、滕等縣，以及安徽省宿、泗縣等地。
州
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄒㄩ ：中無所有。今多指內心寂寞無充實感。
虛
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄧㄥ ：軍隊向前推進。
兵
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
徐 ：ㄒㄩˊ　ㄓㄡ ：地名。古九州之一，包含今江蘇省銅山、豐、沛、蕭、碭等縣，山東省滋陽、鄒、滕等縣，以及安徽省宿、泗縣等地。
州
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
，
操 ：ㄘㄠ　ㄅㄧㄥ ：訓練軍隊。
兵
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
銳 ：ㄖㄨㄟˋ ：鋒利。上小下大，即尖。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄉㄧˊ ：藐視敵人，而不加意對付。
敵
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
以
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
持 ：ㄔˊ ：拿、握。維護、堅守。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧˋ ：有嫌怨。
隙
而 ：ㄦˊ　ㄏㄡˋ ：以後。然後。
後
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄕㄡˇ ：堅守不改變。
守
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
！
"
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
欺 ：ㄑㄧ　ㄐㄩㄣ ：欺騙君主。
君
之 ：ㄓ ：的、底。於。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：對有名位者的敬稱。
公
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：正道。經書中的要義。
義
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
。
"
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
。
"
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
興 ：ㄒㄧㄥ　ㄅㄧㄥ ：發兵征討。
兵
。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
。
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
弄 ：ㄋㄨㄥˋ　ㄨㄣˊ　ㄑㄧㄥ　ㄨˇ ：注重文事而輕武事。
文
輕
武
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄧˋ ：正道。經書中的要義。
義
！
"
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
頓 ：ㄉㄨㄣˋ　ㄕㄡˇ ：以頭叩地而拜。古代書信中，尊崇對方的敬語。
首
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄧㄢˊ ：善言，有益於人的話。
言
，
出 ：ㄔㄨ　ㄕ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧˋ ：出兵征戰，遭遇困阻或行事受挫不能順遂。
師
不
利
。
"
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。

大	：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。

怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
力 ：ㄌㄧˋ　ㄑㄩㄢˋ ：極力相勸。
勸
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
囚 ：ㄑㄧㄡˊ ：拘禁。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
沮 ：ㄐㄩ：ㄐㄩˇ ：ㄐㄩˋ ：河川名。姓。：止、阻止。敗壞、破壞。：溼潤、不乾枯。
授 ：ㄕㄡˋ ：給與、交與。以學術相傳習。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：下巴面頰肥滿。
下
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄗㄨˊ ：同一姓氏世代相傳的家族。同族的人。
族
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄘㄞˊ ：家庭所有的財產。
財
，

與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。

之 ：ㄓ ：的、底。於。
訣 ：ㄐㄩㄝˊ ：法術、方法。容易誦讀、記憶的語句。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
，
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄠˇ ：不能保持、保有。
保
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
"
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
下
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
下一段: 辭典查出三國演義25-6
下一回: 辭典查出三國演義26
辭典查出三國演義全目錄
三國演義第25回-1 第二十五回屯土山關公約三事救白馬...
三國演義第25回-2 卻說程昱獻計曰："雲長有萬人之敵，非智謀...
三國演義第25回-3 公沉吟曰："汝說我有三罪，欲我如何？"遼...
三國演義第25回-4 關公辭退，遂引數十騎來見曹操。操自出轅門...
三國演義第25回-5 一日，操見關公所穿綠錦戰袍已舊，即度其身...
三國演義第25回-6 紹遣大將顏良作先鋒，進攻白馬。沮授諫曰：...
三國演義第25回-7 卻說顏良敗軍奔回，半路迎見袁紹，報說被赤...
updated: 2018/6/5 下午 08:14:22

CubicPower 第二十五回 屯土山關公約三事 救白馬曹操解重圍 25-5

CubicPower 隨身版

CubicPower 第二十五回屯土山關公約三事救白馬曹操解重圍 25-5