是歲八月間,報稱石邑縣鳳凰來儀,臨淄城麒麟出現,黃龍現於鄴郡。於是中郎將李伏、太史丞許芝商議:種種瑞徵,乃魏當代漢之兆,可安排受禪之禮,令漢帝將天下讓於魏王。遂同華歆、王朗、辛毗、賈詡、劉廙、劉曄、陳矯、陳群、桓階等一班文武官僚,四十餘人,直入內殿,來奏漢獻帝,請禪位於魏王曹丕。正是:魏家社稷今將建,漢代江山忽已移。未知獻帝如何回答,且看下文分解。
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
歲 | : ㄙㄨㄟˋ : 年。 時光。 |
八 | |
月 | : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
, | |
報 | : ㄅㄠˋ ㄔㄥˋ : 報答他人的恩德,與所接受的實惠相稱。 |
稱 | |
石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
邑 | : ㄧˋ : 國家。 京城、國都。 |
縣 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄒㄩㄢˊ : 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 : 繫、掛。 出示、揭示。 |
鳳 | : ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄧˊ : 鳳凰來舞而有容儀,古代以為祥瑞的預兆。 |
凰 | |
來 | |
儀 | |
, | |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ : 從高處往下看。 來到。 |
淄 | : ㄗ : 見'淄水'條。 |
城 | : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 |
麒 | : ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ : 一種傳說中罕見的神獸。 用炭末製成的獸形燃料。 |
麟 | |
出 | : ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ : 現出、顯現。 產生、發現。 |
現 | |
, | |
黃 | : ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ : 黃色的龍。 地名。 |
龍 | |
現 | : ㄒㄧㄢˋ : 目前的、當前的。 實有的、目前有的。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
鄴 | : ㄧㄝˋ : 地名。 姓。 |
郡 | : ㄐㄩㄣˋ : 我國古代地方行政區域的名稱。 姓。 |
。 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
中 | : ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤˋ : 職官名。秦時設置。 |
郎 | |
將 | |
李 | : ㄌㄧˇ : 植物名。 姓。 |
伏 | : ㄈㄨˊ : 趴,身體向前傾靠在物體上。 隱藏、隱匿。 |
、 | |
太 | : ㄊㄞˋ ㄕˇ : 職官名。編載史事兼掌天文曆法。 |
史 | |
丞 | : ㄔㄥˊ : 古代輔佐帝王或正官的官吏。 |
許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
芝 | : ㄓ : 植物名。一種真菌,寄生於枯樹木根,有青、白、黃、赤等色,可入藥。 |
商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
議 | |
: | |
種 | : ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ : 各種。 髮短的樣子。 |
種 | |
瑞 | : ㄖㄨㄟˋ ㄓㄥ : 吉祥的徵兆。 |
徵 | |
, | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
魏 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 高大的樣子。 : 國名。 朝代名:(西元220∼265)三國之一。 |
當 | : ㄉㄤ ㄉㄞˋ : 當今、現代。 當時的人們。 |
代 | |
漢 | : ㄏㄢˋ : 我國種族之一。 漢語的簡稱。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
兆 | : ㄓㄠˋ : 龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋,古人藉以占卜吉凶。 事情發生前所顯露的徵候、跡象。 |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
安 | : ㄢ ㄆㄞˊ : 安於推移。 安置辦理,準備。 |
排 | |
受 | : ㄕㄡˋ ㄕㄢˋ : 承受禪讓的帝位。 |
禪 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
禮 | : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 |
, | |
令 | : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。 |
漢 | : ㄏㄢˋ : 我國種族之一。 漢語的簡稱。 |
帝 | : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ : 古代中國境內區域。 中國的政權。 |
下 | |
讓 | : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
魏 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 高大的樣子。 : 國名。 朝代名:(西元220∼265)三國之一。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
。 | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
華 | : ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ : 人名。(西元157∼231)字子魚,三國魏高唐(今山東禹城縣西)人。 |
歆 | |
、 | |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) ㄌㄤˇ會稽太守,歸曹。魏司徒,為諸葛亮罵死。 |
朗 | |
、 | |
辛 | : ㄒㄧㄣ : 辣的味道。 帶有刺激味道的蔬菜。 |
毗 | : ㄆㄧˊ : 輔助、輔佐。 連接。 |
、 | |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄒㄩˇ字文和,李傕謀士,降漢,魏太慰,病亡。 |
詡 | |
、 | |
劉 | : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 |
廙 | : ㄧˋ : 可以移動的帳幕。 |
、 | |
劉 | : ㄌㄧㄡˊ : 斧、鉞一類的兵器。 姓。 |
曄 | : ㄧㄝˋ : 光明的樣子。 繁盛的樣子。 |
、 | |
陳 | : ㄓㄣˋ : ㄔㄣˊ : 軍隊作戰時布置的隊伍行列。 : 排列。 述說。 |
矯 | : ㄐㄧㄠˇ : 把彎曲的物體弄成直的。 糾正、匡正。 |
、 | |
陳 | : ㄓㄣˋ : ㄔㄣˊ : 軍隊作戰時布置的隊伍行列。 : 排列。 述說。 |
群 | : ㄑㄩㄣˊ : 相聚一起的人或物。 量詞。 |
、 | |
桓 | : ㄏㄨㄢˊ : 一種植物。 詩經周頌的篇名。 |
階 | : ㄐㄧㄝ : 用磚、石等砌成的梯形建築物。 比喻能藉以得到更高名位的事物。 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
一 | : ㄧ ㄅㄢ : 同一等級。 一列、一批。 |
班 | |
文 | : ㄨㄣˊ ㄨˇ : 文才與武藝。 文臣、武將。 |
武 | |
官 | : ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ : 官吏。 仗著官位權勢擺威風。 |
僚 | |
, | |
四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
餘 | : ㄩˊ : 多出的、剩下的。 殘留的、將盡的。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
, | |
直 | : ㄓˊ ㄖㄨˋ : 直接進入。 |
入 | |
內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
殿 | : ㄉㄧㄢˋ : 高大的廳堂。 行軍時保護全軍的最後一個部隊。 |
, | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
奏 | : ㄗㄡˋ : 進獻。 古代臣下向皇帝上書或進言。 |
漢 | : ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ : 帝號。 |
獻 | |
帝 | |
, | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
禪 | : ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ : 君王將帝位禪讓給賢人。 讓位。 |
位 | |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
魏 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 高大的樣子。 : 國名。 朝代名:(西元220∼265)三國之一。 |
王 | : ㄨㄤˊ : ㄨㄤˋ : ㄩˋ : 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 : 統治天下、稱王。 : 同'玉'。 |
曹 | : ㄘㄠˊ ㄆㄧ : 人名。(西元187∼226)字子桓,三國時魏武帝之子。 |
丕 | |
。 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
是 | |
: | |
魏 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 高大的樣子。 : 國名。 朝代名:(西元220∼265)三國之一。 |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
社 | : ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ : 本指土神和穀神。 |
稷 | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
建 | : ㄐㄧㄢˋ : 成立、樹立、設置。 興工製造。 |
, | |
漢 | : ㄏㄢˋ : 我國種族之一。 漢語的簡稱。 |
代 | : ㄉㄞˋ : 歷史的階段、分期。 泛指時間。 |
江 | : ㄐㄧㄤ ㄕㄢ : 江河與山岳。 國土或國家政權。 |
山 | |
忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
移 | : ㄧˊ : 移轉、搬遷。 轉變、改變。 |
。 | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。 |
知 | |
獻 | : ㄒㄧㄢˋ : 奉上、進奉。 表演。 |
帝 | : ㄉㄧˋ : 天子、君主。 天神,宇宙的主宰。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
何 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ : 答覆。 回報、回敬。 |
答 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ : 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 |
文 | |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 | |
。 | |