Home 

2018/6/6 上午 11:54:47

第七十七回 玉泉山關公顯聖 洛陽城曹操感神 77-3

下一段: 辭典查出三國演義77-4   下一回: 辭典查出三國演義78   辭典查出三國演義全目錄

少時，馬忠簇擁關公至前。權曰："孤久慕將軍盛德，欲結秦晉之好，何相棄耶？公平昔自以為天下無敵，今日何由被吾所擒？將軍今日還服孫權否？"關公厲聲罵曰："碧眼小兒，紫髯鼠輩！吾與劉皇叔桃園結義，誓扶漢室，豈與汝叛漢之賊為伍耶！我今誤中奸計，有死而已，何必多言！"權回顧眾官曰："雲長世之豪傑，孤深愛之。今欲以禮相待，勸使歸降，何如？"主簿左鹹曰："不可。昔曹操得此人時，封侯賜爵，三日一小宴，五日一大宴，上馬一提金，下馬一提銀：如此恩禮，畢竟留之不住，聽其斬關殺將而去，致使今日反為所逼，幾欲遷都以避其鋒。今主公既已擒之，若不即除，恐貽後患。"孫權沉吟半晌，曰："斯言是也。"遂命推出。於是關公父子皆遇害。時建安二十四年冬十二月也。關公亡年五十八歲。後人有詩歎曰："漢末才無敵，雲長獨出群：神威能奮武，儒雅更知文。天日心如鏡，《春秋》義薄雲。昭然垂萬古，不止冠三分。"又有詩曰："人傑惟追古解良，士民爭拜漢雲長。桃園一日兄和弟，俎豆千秋帝與王。氣挾風雷無匹敵，志垂日月有光芒。至今廟貌盈天下，古木寒鴉幾夕陽。"關公既歿，坐下赤兔馬被馬忠所獲，獻與孫權。權即賜馬忠騎坐。其馬數日不食草料而死。卻說王甫在麥城中，骨顫肉驚，乃問周倉曰："昨夜夢見主公渾身血污，立於前；急問之，忽然驚覺。不知主何吉凶？"正說間，忽報吳兵在城下，將關公父子首級招安。王甫、周倉大驚，急登城視之，果關公父子首級也。王甫大叫一聲，墮城而死。周倉自刎而亡。於是麥城亦屬東吳。

少	： ㄕㄠˇ　ㄕˊ ： 片刻、不多時。
時
，
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
忠	： ㄓㄨㄥ ： 盡心誠意待人處事的美德。 姓。
簇	： ㄘㄨˋ　ㄩㄥˇ ： 群圍著。
擁
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
至	： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
。
權	： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
孤	： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。
久	： ㄐㄧㄡˇ ： 時間長遠。
慕	： ㄇㄨˋ ： 思念、想念。 愛羨、敬仰。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
盛	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。
德	： ㄉㄜˊ ： 人類共同遵循的規範。 品行、作風。
，
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
結	： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。 ： 用繩或線相鉤連。 締交、聯合。
秦	： ㄑㄧㄣˊ　ㄐㄧㄣˋ　ㄓ　ㄏㄠˇ ： 春秋時，秦、晉二國世代聯姻。
晉
之
好
，
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
棄	： ㄑㄧˋ ： 拋開、捨去。
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
？
公	： ㄍㄨㄥ　ㄆㄧㄥˊ ： 不偏私。
平
昔	： ㄘㄨㄛˋ ： ㄒㄧˊ ： 粗糙。 ： 夜晚。 姓。
自	： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。
以	： ㄧˇ　ㄨㄟˊ ： 認為。 用為、用作。
為
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ　ㄨˊ　ㄉㄧˊ ： 形容本事高強，沒有對手。
下
無
敵
，
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
何	： ㄏㄜˊ　ㄧㄡˊ ： 從何處、以什麼方法。 怎麼可能。
由
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
？
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ： 職官名。 下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
服	： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。
孫	(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
否	： ㄈㄡˇ ： ㄆㄧˇ ： 不然。 用在問句句尾，表示詢問。 ： 易經卦名。 壞、惡。
？
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
厲	： ㄌㄧˋ　ㄕㄥ ： 淒厲的聲音。 言詞清峻，語氣嚴厲。
聲
罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
碧	： ㄅㄧˋ ： 青綠色的美石。
眼	： ㄧㄢˇ ： 目，動物的視覺器官。 孔穴。
小	： ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ： ㄒㄧㄠˇㄦ ： 幼童。 稱謂。 ： 幼年時代。 對僕役的稱呼。
兒
，
紫	： ㄗˇ ： 紅、藍合成的顏色。 姓。
髯	： ㄖㄢˊ ： 兩頰上的鬍鬚。 多鬚的人。
鼠	： ㄕㄨˇ　ㄅㄟˋ ： 小人，為罵人的話。
輩
！
吾	： ㄩˊ ： ㄨˊ ： '吾吾'。 ： 我。 我的。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
劉	： ㄌㄧㄡˊ ： 斧、鉞一類的兵器。 姓。
皇	： ㄏㄨㄤˊ　ㄕㄨˊ ： 皇上的叔叔。
叔
桃	： ㄊㄠˊ　ㄩㄢˊ　ㄐㄧㄝˊ　ㄧˋ ： 劉備、關羽、張飛三人在桃園中結義為兄弟的故事。
園
結
義
，
誓	： ㄕˋ ： 絕對。 受命。
扶	： ㄈㄨˊ ： 用手支持，使人、物或自己不倒。 幫助、輔佐。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
室	： ㄕˋ ： 房間。 朝廷、朝代。
，
豈	： ㄑㄧˇ ： ㄎㄞˇ ： 難道、怎麼，表示反詰、疑問。 是否、是不是，表示推測。 ： 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
汝	： ㄖㄨˇ ： 見'汝水'條。 姓。
叛	： ㄆㄢˋ ： 背離、違反。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
賊	： ㄗㄜˊ ： ㄗㄟˊ ： 毀壞。 傷害、殺害。 ： 竊盜財物的人。 泛指使壞作亂的人。
為	： ㄨㄟˊ　ㄨˇ ： 同夥、做伙伴。
伍
耶	： ㄧㄝ ： ㄧㄝˊ ： 譯音用字。 ： 父親俗稱為'耶'。
！
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
誤	： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。
中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。
奸	： ㄐㄧㄢ　ㄐㄧˋ ： 奸險的計謀。
計
，
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
而	： ㄦˊ　ㄧˇ ： 表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ： 為什麼一定要。
必
多	： ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ： 多嘴、愛說閒話。
言
！
"
權	： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。
回	： ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨˋ ： 回頭看。 回想、回憶。
顧
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
官	： ㄍㄨㄢ ： 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
雲	ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
世	： ㄕˋ ： 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世'，即一代。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
豪	： ㄏㄠˊ　ㄐㄧㄝˊ ： 才智出眾的人。
傑
，
孤	： ㄍㄨ ： 幼年喪父或無父母。 單獨。
深	： ㄕㄣ ： 從高到下，從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。
愛	： ㄞˋ ： 親慕的情緒或親密的感情。 恩惠、仁德。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
以	： ㄧˇ　ㄌㄧˇ　ㄒㄧㄤ　ㄉㄞˋ ： 用尊敬、禮貌的態度相對待。
禮
相
待
，
勸	： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
使	： ㄕˇ ： ㄕˋ ： 命令、派遣。 讓、以致於。 ： 、'之又音。
歸	： ㄍㄨㄟ　ㄒㄧㄤˊ ： 歸順投降。
降
，
何	： ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ： 如何、怎麼樣。 不如。
如
？
"
主	： ㄓㄨˇ　ㄅㄨˋ ： 職官名。為漢代以來通用的官名，主管文書簿籍及印鑑。
簿
左	： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。
鹹	： ㄒㄧㄢˊ ： 含鹽分或鹽味的。 吝嗇、小氣。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
不	： ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ： 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
。
昔	： ㄘㄨㄛˋ ： ㄒㄧˊ ： 粗糙。 ： 夜晚。 姓。
曹	ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
此	： ㄘˇ ： 這個。
人	： ㄖㄣˊ　ㄕˊ ： 耕耘收藏之時。
時
，
封	： ㄈㄥ　ㄏㄡˊ　ㄙˋ　ㄐㄩㄝˊ ： 封贈賜與侯爵之位。
侯
賜
爵
，
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
小	： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
宴	： ㄧㄢˋ ： 安逸、安閒。 快樂。
，
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
大	： ㄉㄚˋ　ㄧㄢˋ ： 豪華豐盛的宴席。
宴
，
上	： ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ： 騎上馬背。 大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
金	： ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。 金屬的總稱。
，
下	： ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ： 從馬上下來。 比喻官吏到任。
馬
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
提	： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。
銀	： ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。 金錢、貨幣。
：
如	： ㄖㄨˊ　ㄘˇ ： 這樣。
此
恩	： ㄣ　ㄌㄧˇ ： 特別的禮遇。
禮
，
畢	： ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ： 終歸、到底。
竟
留	： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不停止。 詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
斬	： ㄓㄢˇ ： 砍、殺。 斷絕。
關	： ㄍㄨㄢ ： 掩閉、閉合。 拘禁。
殺	： ㄕㄚ ： ㄕㄚˋ ： ㄕㄞˋ ： 以刀或武器使人或禽獸等失去生命。 戰鬥。 ： 甚、極。 ： 減、削。 衰微。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
而
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
致	： ㄓˋ ㄕˇ ： 以致。
使
今	： ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。
日
反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。
為	： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
逼	： ㄅㄧ ： （又音）ㄅㄧˋ ： 威脅、強迫。 接近、迫近。 ： 又音。
，
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。
遷	： ㄑㄧㄢ　ㄉㄨ ： 遷移國都。
都
以
避	： ㄅㄧˋ ： （又音）ㄅㄟˋ ： 躲開。 隱去、離開。 ： 又音。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
鋒	： ㄈㄥ ： 兵器銳利的部分。 泛指器物的尖端部分。
。
今	： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
擒	： ㄑㄧㄣˊ ： 捕捉。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
，
若	： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
除	： ㄔㄨˊ ： 去掉。 免掉舊官職，任命新官職。
，
恐	： ㄎㄨㄥˇ ： 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。
貽	： ㄧˊ ： 贈送。 遺留。
後	： ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄢˋ ： 日後的禍患。
患
。
"
孫	(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
沉	： ㄔㄣˊ　ㄧㄣˊ ： 遲疑猶豫。 深思。
吟
半	： ㄅㄢˋ　ㄕㄤˇ ： 一會兒、片刻。
晌
，
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
斯	： ㄙ ： 劈裂、析分。 距離。
言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
"
遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。
命	： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。
推	： ㄊㄨㄟ　ㄔㄨ ： 向社會大眾介紹推展。
出
。
於	： ㄩˊ　ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。
是
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
父	： ㄈㄨˋ　ㄗˇ ： 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。
遇	： ㄩˋ　ㄏㄞˋ ： 遭遇災害。
害
。
時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
建	： ㄐㄧㄢˋ　ㄢ ： 地名。 東漢獻帝的年號。
安
二	： ㄦˋ　ㄕˊ　ㄙˋ ： (歇後語)生氣。
十
四
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
冬	： ㄉㄨㄥ ： 一年四季中的最後一季。 臺灣方言。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
月	： ㄩㄝˋ ： 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
亡	： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。
年	： ㄋㄧㄢˊ ： 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
八
歲	： ㄙㄨㄟˋ ： 年。 時光。
。
後	： ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ： ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ： 後代子孫。 居人之後。 ： 的語音。
人
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
歎	： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
末	： ㄇㄛˋ ： 物體的尾端、頂梢。 事物的最後階段。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
無	： ㄨˊ　ㄉㄧˊ ： 沒有可相對抗、比擬的。
敵
，
雲	ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
獨	： ㄉㄨˊ ： 僅、但、唯、只。 偏偏。
出	： ㄔㄨ　ㄑㄩㄣˊ ： 卓越出眾。
群
：
神	： ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ： 神奇的威力。
威
能	： ㄋㄥˊ ： 傳說中的動物。 能力、才幹。
奮	： ㄈㄣˋ ： 鳥振動翅膀。 舉起、振動。
武	： ㄨˇ ： 戰鬥、軍事、暴力等事。 足跡。
，
儒	： ㄖㄨˊ　ㄧㄚˇ ： 學養深厚，氣度雍容。
雅
更	： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。
知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。
文	： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 ： 掩飾。 修飾。
。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄖˋ ： 天空，天與太陽。 比喻光明。
日
心	： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
鏡	： ㄐㄧㄥˋ ： 用來反映物體形象的器具。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
，
《
春	： ㄔㄨㄣ　ㄑㄧㄡ ： 泛指四時。 年齡。
秋
》
義	： ㄧˋ ： 合宜的事情。 正道、正理。
薄	： ㄅㄛˊ　ㄩㄣˊ ： 稀薄的雲層。
雲
。
昭	： ㄓㄠ　ㄖㄢˊ ： 明顯的樣子。
然
垂	： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。
萬	： ㄨㄢˋ　ㄍㄨˇ ： 年代久遠、永遠。
古
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄓˇ ： 不停，繼續不斷。 超出某一特定的範圍或數目。
止
冠	： ㄍㄨㄢ ： ㄍㄨㄢˋ ： 帽子。 位於頂端像帽子的東西。 ： 戴帽子。 男子已成年。
三	： ㄙㄢ　ㄈㄣ ： 十分之三，表示一部分的意思。 分裂為三。
分
。
"
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
詩	： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄝˊ ： 人中的豪傑。
傑
惟	： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。
追	： ㄓㄨㄟ ： ㄉㄨㄟ ： 跟在後面或由後面趕上去。 事後補救。 ： 鐘紐。
古	： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。
解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。
良	： ㄌㄧㄤˊ ： 善、美好。 賢明。
，
士	： ㄕˋ　ㄇㄧㄣˊ ： 人民、百姓。 讀書人或學習道藝的人。
民
爭	： ㄓㄥ ： 奪取、互不相讓。 較量、競爭。
拜	： ㄅㄞˋ ： 一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。 為訪問人或看望人的客氣語法。
漢	： ㄏㄢˋ ： 我國種族之一。 漢語的簡稱。
雲	ㄩㄣˊ　(ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽
長
。
桃	： ㄊㄠˊ　ㄩㄢˊ ： 縣名。 城市名。
園
一	： ㄧ　ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。
日
兄	： ㄒㄩㄥ ： 稱謂：用以稱同胞先出生者。
和	： ㄏㄢˋ ： ㄏㄨˊ ： ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄜˋ ： 之語音。 ： 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 ： 攪拌、混合。 ： 溫暖的。 ： 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 ： 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
弟	： ㄉㄧˋ ： ㄊㄧˋ ： 稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。 次序、等第。 ： 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
，
俎	： ㄗㄨˇ　ㄉㄡˋ ： 俎和豆。 祭祀、奉祀。
豆
千	： ㄑㄧㄢ　ㄑㄧㄡ ： 千年。 尊稱別人的生日。
秋
帝	： ㄉㄧˋ ： 天子、君主。 天神，宇宙的主宰。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
。
氣	： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。
挾	： （又音）ㄒㄧㄚˊ ： ㄒㄧㄝˊ ： ㄐㄧㄚˊ ： 又音。 ： 夾在腋下、懷夾。 從旁箝夾。 ： 通達。 夾取。
風	： ㄈㄥ　ㄌㄟˊ ： 狂風和暴雷。
雷
無	： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。
匹	： ㄆㄧˇ　ㄉㄧˊ ： 雙方地位平等、力量相當。
敵
，
志	： ㄓˋ ： 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。
垂	： ㄔㄨㄟˊ ： 由上往下掉落。 留傳後世。
日	： ㄖˋ　ㄩㄝˋ ： 太陽和月亮。 比喻君后。
月
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
光	： ㄍㄨㄤ　ㄇㄤˊ ： 四散射出的光線。
芒
。
至	： ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ： 直到現在。
今
廟	： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
貌	： ㄇㄠˋ ： 長相、面容。 外表、外觀。
盈	： ㄧㄥˊ ： 充滿。 足、滿。
天	： ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。
下
，
古	： ㄍㄨˇ ： 過去久遠的時代。 過去的事物。
木	： ㄇㄨˋ ： 樹、木本植物的通稱。 木材。
寒	： ㄏㄢˊ ： 冷。 窮困。
鴉	： ㄧㄚ ： 鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
夕	： ㄒㄧˋ　ㄧㄤˊ ： 傍晚時將西下的太陽。 比喻年老。
陽
。
"
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。
歿	： ㄇㄛˋ ： 死。
，
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。
下
赤	： ㄔˋ　ㄊㄨˋ ： 本為呂布的駿馬，後為關公坐騎。 傳說中一種紅毛兔的瑞獸。
兔
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
被	： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
忠	： ㄓㄨㄥ ： 盡心誠意待人處事的美德。 姓。
所	： ㄙㄨㄛˇ ： 地方、處所。 恰當的位置。
獲	： ㄏㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄞˊ ： 獵取、獵得。 取得、得到。 ： '獲鹿縣'。
，
獻	： ㄒㄧㄢˋ ： 奉上、進奉。 表演。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
孫	(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
。
權	： ㄑㄩㄢˊ ： 古代稱測量重量的砝碼或秤錘。 變通的理念。
即	： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。
賜	： （讀音）ㄙˋ ： （語音）ㄘˋ ： 給予，上級賞給下級。 頒發。 ： 語音。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
忠	： ㄓㄨㄥ ： 盡心誠意待人處事的美德。 姓。
騎	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧˋ ： 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 ： 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。
馬	： ㄇㄚˇ ： 動物名。 計數的工具。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˊ ： 不吃。
食
草	： ㄘㄠˇ　ㄌㄧㄠˋ ： 餵養牲畜的草、豆類飼料。
料
而
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
甫	： ㄈㄨˇ ： 男子的美稱。 見'臺甫'條。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
麥	： （讀音）ㄇㄛˋ ： （語音）ㄇㄞˋ ： 讀音。 ： 禾本科植物的通稱。 姓。
城	： ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ： 城市的中心。 城內。
中
，
骨	： ㄍㄨˇ　ㄓㄢˋ　ㄖㄡˋ　ㄐㄧㄥ ： 比喻驚恐害怕。
顫
肉
驚
，
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
周	ㄓㄡ　ㄘㄤ原為張寶部下，關西人，後隨關羽
倉
曰	： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。
：
"
昨	： ㄗㄨㄛˊ　ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。
夜
夢	： ㄇㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 夢中看見。
見
主	： ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ： 臣僕對國君或主人的尊稱。
公
渾	： ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ： 全身。 反正，不管如何。
身
血	： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄝˇ ： 讀音。 ： 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。
污
，
立	： ㄌㄧˋ ： 直身站著。 豎起。
於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。
前	： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。
；
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
，
忽	： ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ： 一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
驚	： ㄐㄧㄥ　ㄐㄩㄝˊ ： 受到驚動而覺醒。
覺
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。
知
主	： ㄓㄨˇ ： 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。
何	： ㄏㄜˊ ： 那裡、何處。 誰。
吉	： ㄐㄧˊ　ㄒㄩㄥ ： 福禍、好壞。 喜事和喪事。
凶
？
"
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
間	： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。
，
忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。
報	： ㄅㄠˋ ： 由某種前因而得的結果。 音信、消息。
吳	： ㄨˊ ： 國名。 朝代名：(西元222∼280)三國之一。
兵	： ㄅㄧㄥ ： 武器。 戰士、軍隊。
在	： ㄗㄞˋ　ㄔㄥˊ ： 本城。
城
下
，
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
父	： ㄈㄨˋ　ㄗˇ ： 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
首	： ㄕㄡˇ　ㄐㄧˊ ： 秦法斬敵一首，得爵一級。
級
招	： ㄓㄠ　ㄢ ： 招降安撫。 收買。
安
。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
甫	： ㄈㄨˇ ： 男子的美稱。 見'臺甫'條。
、
周	ㄓㄡ　ㄘㄤ原為張寶部下，關西人，後隨關羽
倉
大	： ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ： 事情出乎意外而非常驚訝。
驚
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
登	： ㄉㄥ ： 上、升。 進用、提拔。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
視	： ㄕˋ ： 看、見。 察看、觀察。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
，
果	： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。
關	： ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ ： 三國蜀將關羽。
公
父	： ㄈㄨˋ　ㄗˇ ： 父親與兒子。 古時稱叔與姪為'父子'。
子
首	： ㄕㄡˇ　ㄐㄧˊ ： 秦法斬敵一首，得爵一級。
級
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
。
王	： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。
甫	： ㄈㄨˇ ： 男子的美稱。 見'臺甫'條。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
一	： ㄧ　ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
，
墮	： ㄉㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄟ ： 落、掉。 ： 破壞、毀壞。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
而
死	： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。
。
周	ㄓㄡ　ㄘㄤ原為張寶部下，關西人，後隨關羽
倉
自	： ㄗˋ　ㄨㄣˇ ： 自殺，割喉嚨結束自己的生命。
刎
而
亡	： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。
。
於	： ㄩˊ　ㄕˋ ： 表承上啟下的連詞。
是
麥	： （讀音）ㄇㄛˋ ： （語音）ㄇㄞˋ ： 讀音。 ： 禾本科植物的通稱。 姓。
城	： ㄔㄥˊ ： 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。
亦	： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
屬	： ㄕㄨˇ ： ㄓㄨˇ ： 類別。 生物分類的名稱之一。 ： 連接。 跟隨。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄨˊ ： 三國時孫權所建立的吳國，由於位居東方，故稱為'東吳'。
吳
。

下一段: 辭典查出三國演義77-4   下一回: 辭典查出三國演義78   辭典查出三國演義全目錄