第七十回猛張飛智取瓦口隘老黃忠計奪天蕩山 70-8

黃忠整兵來迎。劉封諫曰："日已西沉矣，軍皆遠來勞困，且宜暫息。"忠笑曰："不然。此天賜奇功，不取是逆天也。"言畢，鼓噪大進。韓浩引兵來戰。黃忠揮刀直取浩，只一合，斬浩於馬下。蜀兵大喊，殺上山來。張郃、夏侯尚急引軍來迎。忽聽山后大喊，火光沖天而起，上下通紅。夏侯德提兵來救火時，正遇老將嚴顏，手起刀落，斬夏侯德於馬下。原來黃忠預先使嚴顏引軍埋伏於山僻去處，只等黃忠軍到，卻來放火，柴草堆上，一齊點著，烈焰飛騰，照耀山峪。嚴顏既斬夏侯德，從山后殺來。張郃、夏侯尚前後不能相顧，只得棄天蕩山，望定軍山投奔夏侯淵去了。黃忠、嚴顏守住天蕩山，捷音飛報成都。玄德聞之，聚眾將慶喜。法正曰："昔曹操降張魯，定漢中，不因此勢以圖巴、蜀，乃留夏侯淵、張郃二將屯守，而自引大軍北還：此失計也。今張郃新敗，天蕩失守，主公若乘此時，舉大兵親往征之，漢中可定也。既定漢中，然後練兵積粟，觀釁伺隙，進可討賊，退可自守。此天與之時，不可失也。"玄德、孔明皆深然之。遂傳令趙雲、張飛為先鋒，玄德與孔明親自引兵十萬，擇日圖漢中；傳檄各處，嚴加提備。時建安二十三年秋七月吉日。玄德大軍出葭萌關下營，召黃忠、嚴顏到寨，厚賞之。玄德曰："人皆言將軍老矣，惟軍師獨知將軍之能。今果立奇功。但今漢中定軍山，乃南鄭保障，糧草積聚之所；若得定軍山，陽平一路，無足憂矣。將軍還敢取定軍山否？黃忠慨然應諾，便要領兵前去。孔明急止之曰："老將軍雖然英勇，然夏侯淵非張郃之比也。淵深通韜略，善曉兵機，曹操倚之為西涼藩蔽：先曾屯兵長安，拒馬孟起；今又屯兵漢中。操不托他人，而獨托淵者，以淵有將才也。今將軍雖勝張郃，未卜能勝夏侯淵。吾欲酌量著一人去荊州，替回關將軍來，方可敵之。"忠奮然答曰："昔廉頗年八十，尚食斗米、肉十斤，諸侯畏其勇，不敢侵犯趙界，何況黃忠未及七十乎？軍師言吾老，吾今並不用副將，只將本部兵三千人去，立斬夏侯淵首級，納於麾下。"孔明再三不容。黃忠只是要去。孔明曰："既將軍要去，吾使一人為監軍同去，若何？"正是：請將須行激將法，少年不若老年人。未知其人是誰，且看下文分解。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
整 ：ㄓㄥˇ　ㄅㄧㄥ ：整頓軍隊。
兵
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
沉 ：ㄔㄣˊ ：沒入水中。往下降落。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
勞 ：ㄌㄠˊ　ㄎㄨㄣˋ ：勞累困頓。
困
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
息 ：ㄒㄧˊ ：呼吸時出入的氣。子女、兒子。
。
"
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄘˋ ：上天所賞賜。天子的賞賜。
賜
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄥ ：特殊不凡的功勛。
功
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˇ ：不拿。不恥。
取
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
逆 ：ㄋㄧˋ ：迎接。接受。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
鼓 ：ㄍㄨˇ　ㄗㄠˋ ：古代出戰時擂鼓吶喊，用以擴張聲勢。大眾一起發出呼喊喧鬧的聲音。
噪
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄣˋ ：大舉前進、快速前進。
進
。
韓 ：ㄏㄢˊ ：井垣，環繞水井周圍的柵欄。國名：周時分封的姬姓諸侯國，春秋時為晉所滅。
浩 ：ㄏㄠˋ ：水勢盛大。大、廣大。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄅㄧㄥ ：率領兵馬。
兵
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
揮 ：ㄏㄨㄟ ：搖動、擺動、舞動。發散、拋灑。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
浩 ：ㄏㄠˋ ：水勢盛大。大、廣大。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
，
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
浩 ：ㄏㄠˋ ：水勢盛大。大、廣大。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
下
。
蜀 ：ㄕㄨˇ ：朝代名：見'蜀漢'條。四川省的簡稱。
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˇ ：大聲喊叫。
喊
，
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
郃 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄜˊ ： '郃陽'。：人名用字。又音。
、
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄡˊ ：複姓。
侯
尚 ：ㄕㄤˋ ：
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
后 ：ㄏㄡˋ ：君王。諸侯。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄢˇ ：大聲喊叫。
喊
，
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄍㄨㄤ ：火的亮光。
光
沖 ：ㄔㄨㄥ　ㄊㄧㄢ ：疾飛上天。
天
而
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄏㄨㄥˊ ：整個都變紅了。
紅
。
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄡˊ ：複姓。
侯
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
提 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄧㄥ ：率領軍隊。
兵
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄨㄛˇ ：撲滅火災。
火
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄤˋ ：年老的將領。身經百戰，經驗豐富的將領。
將
嚴　ㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ巴郡太守，為張飛擒，歸劉
顏
，
手 ：ㄕㄡˇ　ㄑㄧˇ　ㄉㄠ　ㄌㄨㄛˋ ：手一提起，刀就落下。
起
刀
落
，
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄡˊ ：複姓。
侯
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
下
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
預 ：ㄩˋ　ㄒㄧㄢ ：事前。
先
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
嚴　ㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ巴郡太守，為張飛擒，歸劉
顏
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄈㄨˊ ：暗中躲藏著，等敵人到來後再起而攻擊。
伏
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
僻 ：（語音）ㄅㄟˋ ：（讀音）ㄆㄧˋ ：語音。：偏遠的、幽隱的。奇異而不常見的。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：引火焚燒。放燈。
火
，
柴 ：ㄔㄞˊ　ㄘㄠˇ ：可當燃料的柴薪、乾草等。
草
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄓㄠˊ ：將物品引火點燃。
著
，
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄧㄢˋ ：熾熱、猛烈的火焰。
焰
飛 ：ㄈㄟ　ㄊㄥˊ ：往高處升騰。
騰
，
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄠˋ ：光線照射。光彩奪目。
耀
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
峪 ：ㄩˋ ：山谷。
。
嚴　ㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ巴郡太守，為張飛擒，歸劉
顏
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄡˊ ：複姓。
侯
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
后 ：ㄏㄡˋ ：君王。諸侯。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
郃 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄜˊ ： '郃陽'。：人名用字。又音。
、
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄡˊ ：複姓。
侯
尚 ：ㄕㄤˋ ：
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄩㄣ　ㄕㄢ ：山名：八卦山的舊稱。
軍
山
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　ㄏㄡˊ　ㄩㄢ敦之族弟。為黃忠殺。
侯
淵
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
、
嚴　ㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ巴郡太守，為張飛擒，歸劉
顏
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
捷 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄧㄣ ：戰勝的消息。
音
飛 ：ㄈㄟ　ㄅㄠˋ ：急速報告。
報
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄓㄨㄥˋ ：聚集眾人。
眾
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：為可喜之事而相慶賀。
喜
。
法　(ㄈㄚ;ㄈㄚˊ;ㄈㄚˇ)　(ㄓㄥ;ㄓㄥˋ)字孝直，右扶風郿人，父賢士法真。
正
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
魯 ：ㄌㄨˇ ：國名。山東省的簡稱。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄣ ：不因為、不由於。
因
此 ：ㄘˇ ：這個。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
以
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
巴 ：ㄅㄚ ：國名。量詞。
、
蜀 ：ㄕㄨˇ ：朝代名：見'蜀漢'條。四川省的簡稱。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　ㄏㄡˊ　ㄩㄢ敦之族弟。為黃忠殺。
侯
淵
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
郃 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄜˊ ： '郃陽'。：人名用字。又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
屯 ：ㄊㄨㄣˊ ：ㄓㄨㄣ ：聚集、儲存。駐軍防守。：困難、危難。易經卦名。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
，
而
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
引
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄣ ：聲勢浩大的軍隊。
軍
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
：
此 ：ㄘˇ ：這個。
失 ：ㄕ　ㄐㄧˋ ：計謀失誤。
計
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
郃 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄜˊ ： '郃陽'。：人名用字。又音。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄅㄞˋ ：剛遭到失敗。
敗
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
蕩 ：ㄉㄤˋ ：搖動、擺動。動亂。
失 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：失去應有的操守。有虧職守。
守
，
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
，
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄧㄥ ：國家的軍隊。雄厚的兵力。
兵
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄨㄤˇ ：親自前往。
往
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄥˋ ：已經決定或確定。
定
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
練 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄅㄧㄥ　ㄐㄧ　ㄙㄨˋ ：操練軍隊，屯積糧食。
兵
積
粟
，
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄣˋ　ㄙˋ　ㄒㄧˋ ：觀察對方的破綻，等待機會行動。
釁
伺
隙
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄗㄟˊ ：征討叛逆或盜賊。
賊
，
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
自 ：ㄗˋ　ㄕㄡˇ ：守住自己本分、本性。
守
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
、
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄌㄧㄥˋ ：傳達命令。
令
趙　ㄓㄠˋ　ㄩㄣˊ字子龍，常山真定人。病故。
雲
、
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄈㄟ字翼德。涿郡人。為范疆、張達刺殺。
飛
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄥ ：戰時率先迎敵的人或部隊。泛指一切事物的開創者或領先者。
鋒
，
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
引 ：ㄧㄣˇ　ㄅㄧㄥ ：率領兵馬。
兵
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
，
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
；
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄒㄧˊ ：發布曉喻或聲討的文書。
檄
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
，
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄢ ：地名。東漢獻帝的年號。
安
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
七 ：ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ：詩經豳風的篇名。共八章。
月
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：農曆每月初一。好日子、吉利的日子。
日
。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄩㄣ ：聲勢浩大的軍隊。
軍
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
葭 ：ㄐㄧㄚ ：蘆葦。樂器名。
萌 ：ㄇㄥˊ ：草木初生的芽。事物發生的開端或徵兆。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
下
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
，
召 ：ㄕㄠˋ ：ㄓㄠˋ ：國名。姓。：呼喚，特指上對下的呼喚。招致、引來。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
、
嚴　ㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ巴郡太守，為張飛擒，歸劉
顏
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
，
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
玄　ㄒㄩㄢˊ　ㄉㄜˊ劉備
德
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
之 ：ㄓ ：的、底。於。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄥ ：特殊不凡的功勛。
功
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄩㄣ　ㄕㄢ ：山名：八卦山的舊稱。
軍
山
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
南 ：ㄋㄢˊ　ㄓㄥˋ ：縣名。地名。
鄭
保 ：ㄅㄠˇ　ㄓㄤˋ ：保護、屏障。法律上不受侵犯及破壞的具體保證。
障
，
糧 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄘㄠˇ ：軍中人、馬所吃的糧食與草料。
草
積 ：ㄐㄧ　ㄐㄩˋ ：累積聚集。累積聚集的財物。
聚
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄩㄣ　ㄕㄢ ：山名：八卦山的舊稱。
軍
山
，
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄆㄧㄥˊ ：國音聲調的第二聲。郡名。
平
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄩㄣ　ㄕㄢ ：山名：八卦山的舊稱。
軍
山
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
慨 ：ㄎㄞˇ　ㄖㄢˊ ：感嘆的樣子。情緒激動、高昂。
然
應 ：ㄧㄥˋ　ㄋㄨㄛˋ ：答應、允諾。
諾
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ　ㄌㄧㄥˇ ：ㄧㄠˋ　ㄌㄧㄥˇ ：腰與頸。：比喻事情的主旨、綱領。
領
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄤˋ ：年老的將領。身經百戰，經驗豐富的將領。
將
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
英 ：ㄧㄥ　ㄩㄥˇ ：勇敢出眾。
勇
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　ㄏㄡˊ　ㄩㄢ敦之族弟。為黃忠殺。
侯
淵
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
郃 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄜˊ ： '郃陽'。：人名用字。又音。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
淵 ：ㄩㄢ　ㄕㄣ ：深厚、深遠。
深
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
韜 ：ㄊㄠ　ㄌㄩㄝˋ ：原指六韜、三略等古代的兵書。
略
，
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄐㄧ ：用兵的機宜。
機
，
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
西 ：ㄒㄧ　ㄌㄧㄤˊ ：朝代名。(西元400～421)與東晉同時的十六國之一。
涼
藩 ：ㄈㄢˊ ：籬笆。古代諸侯王的封國、屬地。
蔽 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：遮蓋、擋住。遮掩、保護。：古時車廂旁邊的帘子。
：
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
屯 ：ㄊㄨㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：屯駐兵士。
兵
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
，
拒 ：ㄐㄩˋ　ㄇㄚˇ ：一種可以搬動的障礙物。
馬
孟 ：ㄇㄥˋ ：兄弟姊妹中排行最大的。鹵莽的、誇大的。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
屯 ：ㄊㄨㄣˊ　ㄅㄧㄥ ：屯駐兵士。
兵
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：地名。位於今陝西省南部和湖北省西北部，秦嶺與大巴山之間，漢水流貫其間。
中
。
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛ ：放進水中煮熟的麵餅類食品，如現代的'拉麵'。
托
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
，
而
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
淵 ：ㄩㄢ ：深水、深潭。根源、本源。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
以
淵 ：ㄩㄢ ：深水、深潭。根源、本源。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄘㄞˊ ：ㄐㄧㄤˋ　ㄘㄞˊ ：剛才。：具有成為將領的才能。
才
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
郃 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄜˊ ： '郃陽'。：人名用字。又音。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
卜 ：ㄅㄨˇ ：古人灼燒龜甲或牛骨，辨視其裂紋以推斷事情吉凶的行為。泛指一般預測吉凶的方法。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　ㄏㄡˊ　ㄩㄢ敦之族弟。為黃忠殺。
侯
淵
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
酌 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄌㄧㄤˊ ：估量事物輕重，以定判斷。
量
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
敵 ：ㄉㄧˊ ：敵對的、因利害衝突而不相容的。相等的、相當的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
奮 ：ㄈㄣˋ　ㄖㄢˊ ：振起的樣子。
然
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄆㄛ ：人名。戰國趙人，生卒年不詳。
頗
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
八
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
斗 ：ㄉㄡˇ ：量詞。酒器。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
、
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
，
諸 ：ㄓㄨ　ㄏㄡˊ ：封建時代列國的國君。
侯
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
勇 ：ㄩㄥˇ ：有膽量的、力氣大的。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
侵 ：ㄑㄧㄣ　ㄈㄢˋ ：非法干涉別人，損害其權益。入侵別國的領土。
犯
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄨㄤˋ ：比較或更進一層推論。
況
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕ ：職官名。替人出主意，想辦法的人。
師
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
副 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄤˋ ：副總兵，地位為統帥之副。偏將，統帥主力之外的偏帥將領。
將
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄅㄨˋ ：機關的主體、中心部分。
部
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
夏　(ㄐㄧㄚˇ;ㄒㄧㄚˋ)　ㄏㄡˊ　ㄩㄢ敦之族弟。為黃忠殺。
侯
淵
首 ：ㄕㄡˇ　ㄐㄧˊ ：秦法斬敵一首，得爵一級。
級
，
納 ：ㄋㄚˋ ：收。交、獻。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
麾 ：ㄏㄨㄟ　ㄒㄧㄚˋ ：本指旗下，借指將帥的部屬。對將帥的敬稱。
下
。
"
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄓㄨㄥ南陽人，字漢升。初為韓玄將，歸劉備
忠
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
孔　ㄎㄨㄥˇ　ㄇㄧㄥˊ諸葛亮
明
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄐㄩㄣ ：監督軍隊。職官名。
軍
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
？
"
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
激 ：ㄐㄧ　ㄐㄧㄤˋ　ㄈㄚˇ ：用反話刺激對方，使人下決心做某事的方法。
將
法
，
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
老 ：ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ ：年歲大的人。
年
人
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄨㄣˊ ：本文以下的文字。事情的繼起部分或結果。
文
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出三國演義71 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第70回-1 第七十回猛張飛智取瓦口隘老黃忠計...

三國演義第70回-2 卻說張郃部兵三萬，分為三寨，各傍山險：一...

三國演義第70回-3 玄德差人犒軍，見張飛終日飲酒，使者回報玄...

三國演義第70回-4 張飛和魏延連日攻打關隘不下。飛見不濟事，...

三國演義第70回-5 卻說葭萌關守將孟達、霍峻，知張郃兵來。霍...

三國演義第70回-6 曹洪聽知張郃輸了一陣，又欲見罪。郭淮曰：...

三國演義第70回-7 玄德差劉封來關上接應黃忠。忠與封相見，問...

三國演義第70回-8 黃忠整兵來迎。劉封諫曰："日已西沉矣，軍...

第七十回 猛張飛智取瓦口隘 老黃忠計奪天蕩山 70-8

第七十回猛張飛智取瓦口隘老黃忠計奪天蕩山 70-8