且說孔明偶來江邊,聞說玄德來此與都督相會,吃了一驚,急入中軍帳竊看動靜。只見周瑜面有殺氣,兩邊壁衣中密排刀斧手。孔明大驚曰:“似此如之奈何?”回視玄德,談笑自若;卻見玄德背後一人,按劍而立,乃雲長也。孔明喜曰:“吾主無危矣。”遂不復入,仍回身至江邊等候。周瑜與玄德飲宴,酒行數巡,瑜起身把盞,猛見雲長按劍立於玄德背後,忙問何人。玄德曰:“吾弟關雲長也。”瑜驚曰:“非向日斬顏良、文醜者乎?”玄德曰:“然也。”瑜大驚,汗流滿背,便斟酒與雲長把盞。少頃,魯肅入。玄德曰:“孔明何在?煩子敬請來一會。”瑜曰:“且待破了曹操,與孔明相會未遲。”玄德不敢再言。雲長以目視玄德。玄德會意,即起身辭瑜曰:“備暫告別。即日破敵收功之後,專當叩賀。”瑜亦不留,送出轅門。玄德別了周瑜,與雲長等來至江邊,只見孔明已在舟中。玄德大喜。孔明曰:“主公知今日之危乎?”玄德愕然曰:“不知也。”孔明曰:“若無雲長,主公幾為周郎所害矣。”玄德方才省悟,便請孔明同回樊口。孔明曰:“亮雖居虎口,安如泰山。今主公但收拾船隻軍馬候用。以十一月二十甲子日後為期,可令子龍駕小舟來南岸邊等候。切勿有誤。”玄德問其意。孔明曰:“但看東南風起,亮必還矣。”玄德再欲問時,孔明催促玄德作速開船。言訖自回。玄德與雲長及從人開船,行不數里,忽見上流頭放下五六十只船來。船頭上一員大將,橫矛而立,乃張飛也。因恐玄德有失,雲長獨力難支,特來接應。於是三人一同回寨,不在話下。
且 | : ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ : 姑且先說。 |
說 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
偶 | : ㄡˇ : 用土、木、金屬等材料雕塑的人像。 同伴。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
江 | : ㄐㄧㄤ : 大河的通稱。 長江的簡稱。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
, | |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
都 | : ㄉㄨ ㄉㄨ : 統領。 職官名。 |
督 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ : 會面。 |
會 | |
, | |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
, | |
急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
中 | : ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˋ : 軍隊主帥所住的營帳。 |
軍 | |
帳 | |
竊 | : ㄑㄧㄝˋ : 私下。 偷偷的。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
動 | : ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ : 消息、情況。 聲音。 : 運動與靜止。 行為舉止。 |
靜 | |
。 | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
周 | ㄓㄡ ㄩˊ廬江舒城人,字公瑾。 |
瑜 | |
面 | : ㄇㄧㄢˋ : 臉部。 物體的外表或上部的一層。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
殺 | : ㄕㄚ ㄑㄧˋ : 陰森肅殺的寒氣。 軍旅殺伐的氣氛,借指戰鬥或戰事。 |
氣 | |
, | |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ : 物體的兩個邊。 兩個地方。 |
邊 | |
壁 | : ㄅㄧˋ ㄧ : 掛於室內,用以遮蓋牆壁的布幕。 |
衣 | |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
密 | : ㄇㄧˋ : 不稀疏的。 不宣露的。 |
排 | : ㄆㄞˊ : ㄆㄞˇ : 推、擠開。 消除、除去。 : 舊時搬家用的車子。 |
刀 | : ㄉㄠ ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ : 俗稱行刑的劊子手。 俗稱配帶兵器的侍衛。 |
斧 | |
手 | |
。 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ : 事情出乎意外而非常驚訝。 |
驚 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
似 | : ㄙˋ : 相像、相類。 繼嗣。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
如 | : ㄖㄨˊ ㄓ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ : 怎麼辦、如何是好。 |
之 | |
奈 | |
何 | |
? | |
” | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
視 | : ㄕˋ : 看、見。 察看、觀察。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
, | |
談 | : ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ : 在緊急情況下,仍如往常一樣談話說笑,態度自然。 |
笑 | |
自 | |
若 | |
; | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
背 | : ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ : 後面。 暗中。 |
後 | |
一 | : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 |
人 | |
, | |
按 | : ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ : 以手撫劍。 |
劍 | |
而 | : ㄦˊ ㄌㄧˋ : 到三十歲而有所成就。 |
立 | |
, | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
喜 | : ㄒㄧˇ : 愛好。 感到歡樂。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
主 | : ㄓㄨˇ : 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
危 | : ㄨㄟˊ : 不安全。 病重。 |
矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
。 | |
” | |
遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ : 不歸返。 不再。 |
復 | |
入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
, | |
仍 | : ㄖㄥˊ : 屢次、頻頻。 依然、還。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ : 轉過身去。 |
身 | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
江 | : ㄐㄧㄤ : 大河的通稱。 長江的簡稱。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
等 | : ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ : 等待。 |
候 | |
。 | |
周 | ㄓㄡ ㄩˊ廬江舒城人,字公瑾。 |
瑜 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
飲 | : ㄧㄣˇ ㄧㄢˋ : 設宴飲酒。 |
宴 | |
, | |
酒 | : ㄐㄧㄡˇ : 用米、麥或水果等發酵釀製而成,內含酒精的刺激性飲料。 |
行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
數 | : ㄕㄨˇ : ㄕㄨˋ : ㄕㄨㄛˋ : ㄙㄨˋ : ㄘㄨˋ : 計算。 責備。 : 數目、數量。 古代計算的方法。 : 頻頻、屢次。 : '數珠'。 : 細密。 |
巡 | : ㄒㄩㄣˊ : 往來查看。 |
, | |
瑜 | : ㄩˊ : 美玉。 玉的光彩。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 |
身 | |
把 | : ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ : 手持酒杯。 |
盞 | |
, | |
猛 | : ㄇㄥˇ : 勇敢、勇武。 凶惡、凶暴。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
按 | : ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ : 以手撫劍。 |
劍 | |
立 | : ㄌㄧˋ : 直身站著。 豎起。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
背 | : ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ : 後面。 暗中。 |
後 | |
, | |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
何 | : ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ : 什麼人。 |
人 | |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
弟 | : ㄉㄧˋ : ㄊㄧˋ : 稱謂:稱同胞男子先生者為'兄',後生者為'弟'。 次序、等第。 : 儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。 |
關 | : ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ : 人名。三國時關羽。 |
雲 | |
長 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
” | |
瑜 | : ㄩˊ : 美玉。 玉的光彩。 |
驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
非 | : ㄈㄟˇ : ㄈㄟ : 詆毀、誹謗。 : 不對的、不善的。 不同的。 |
向 | : ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ : 面向太陽。 往日。 |
日 | |
斬 | : ㄓㄢˇ : 砍、殺。 斷絕。 |
顏 | : ㄧㄢˊ : 額頭。 臉色、面容。 |
良 | : ㄌㄧㄤˊ : 善、美好。 賢明。 |
、 | |
文 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。 |
醜 | : ㄔㄡˇ : 形貌陋劣、難看。 惡劣的、不好的。 |
者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
乎 | : ㄏㄨ : (又音)ㄏㄨˊ : 用於句尾,表示疑問的語氣。 用於句尾,表示反詰的語氣。 : 又音。 |
? | |
” | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
然 | : ㄖㄢˊ : 燒。 贊同。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
” | |
瑜 | : ㄩˊ : 美玉。 玉的光彩。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ : 事情出乎意外而非常驚訝。 |
驚 | |
, | |
汗 | : ㄏㄢˊ : ㄏㄢˋ : '可汗'。 : 由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。 姓。 |
流 | : ㄌㄧㄡˊ : 水的通稱。 像水流的東西。 |
滿 | : ㄇㄢˇ : 充盈、全部充實。 達到某一限度。 |
背 | : ㄅㄟ : ㄅㄟˋ : 負荷。 : 胸部的後面,從後腰以上到頸下的部位。 物體的反面或後面。 |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
斟 | : ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ : 倒酒。 |
酒 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
把 | : ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ : 手持酒杯。 |
盞 | |
。 | |
少 | : ㄕㄠˇ ㄑㄧㄥˇ : 不久、片刻。 |
頃 | |
, | |
魯 | ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ字子敬,臨淮東川人。病故。 |
肅 | |
入 | : ㄖˋ : ㄖㄨˇ : ㄖㄨˋ : 發生性關係。 : 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 : 進,由外面到裡面。 收進。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ : 在那裡。 |
在 | |
? | |
煩 | : ㄈㄢˊ : 躁悶。 繁雜、眾多。 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
敬 | : ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ : 恭敬的請求。 |
請 | |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
一 | : ㄧ ㄏㄨㄟˇ : 片刻、短時間。 特指時候。 |
會 | |
。 | |
” | |
瑜 | : ㄩˊ : 美玉。 玉的光彩。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
破 | : ㄆㄛˋ : 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
操 | |
, | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ : 會面。 |
會 | |
未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
遲 | : ㄔˊ : ㄓˋ : 緩、慢。 不靈活、不敏捷。 : 等待、期望。 一直到、等到。 |
。 | |
” | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。 |
敢 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
。 | |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
以 | |
目 | : ㄇㄨˋ : 眼睛。 條款、細則。 |
視 | : ㄕˋ : 看、見。 察看、觀察。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
會 | : ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ : 六書之一。 領悟、了解。 |
意 | |
, | |
即 | : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄕㄣ : 離席起立。 動身出門。 |
身 | |
辭 | : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 |
瑜 | : ㄩˊ : 美玉。 玉的光彩。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
備 | : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 |
暫 | : (語音)ㄓㄢˋ : (讀音)ㄗㄢˋ : 不久、短時間。 姑且。 : 讀音。 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ : 辭別。 |
別 | |
。 | |
即 | : ㄐㄧˊ ㄖˋ : 當日。 近日。 |
日 | |
破 | : ㄆㄛˋ ㄉㄧˊ : 打敗敵人。 |
敵 | |
收 | : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 |
功 | : ㄍㄨㄥ : 勛勞。 事情、工作。 |
之 | : ㄓ ㄏㄡˋ : 表示某個時間以後的連詞。 |
後 | |
, | |
專 | : ㄓㄨㄢ : 集中心志、一心一意。 單獨的。 |
當 | : ㄉㄤ : ㄉㄤˇ : ㄉㄤˋ : 擔任。 主管、管理。 : 以為、認為。 匹敵、抵抗。 : 合宜。 同一。 |
叩 | : ㄎㄡˋ : 敲、擊。 磕、觸。 |
賀 | : ㄏㄜˋ : 慶祝。 |
。 | |
” | |
瑜 | : ㄩˊ : 美玉。 玉的光彩。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ : 不停、不稽留。 不留意、不重視。 |
留 | |
, | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
轅 | : ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ : 古代君王出巡,駐駕於險阻之地,以車作為屏障,翻仰兩車,使兩車之轅相向交接成一半圓形的門,稱為'轅門'。 |
門 | |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
周 | ㄓㄡ ㄩˊ廬江舒城人,字公瑾。 |
瑜 | |
, | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
江 | : ㄐㄧㄤ : 大河的通稱。 長江的簡稱。 |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
, | |
只 | : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。 |
見 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
舟 | : ㄓㄡ : 船。 姓。 |
中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
大 | : ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ : 形容非常高興。 |
喜 | |
。 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
主 | : ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ : 臣僕對國君或主人的尊稱。 |
公 | |
知 | : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
危 | : ㄨㄟˊ : 不安全。 病重。 |
乎 | : ㄏㄨ : (又音)ㄏㄨˊ : 用於句尾,表示疑問的語氣。 用於句尾,表示反詰的語氣。 : 又音。 |
? | |
” | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
愕 | : ㄜˋ ㄖㄢˊ : 驚奇的樣子。 |
然 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
” | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
若 | : ㄖㄜˇ : ㄖㄨㄛˋ : '般若'、'蘭若'等。 : 一種香草。 姓。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
, | |
主 | : ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ : 臣僕對國君或主人的尊稱。 |
公 | |
幾 | : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
周 | : ㄓㄡ ㄌㄤˊ : 郎,少年男子的美稱。 |
郎 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
害 | : ㄏㄜˊ : ㄏㄞˋ : 何不。 : 災禍、禍患。 壞處、缺點。 |
矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
。 | |
” | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 | |
省 | : ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ : 覺悟、醒悟。 |
悟 | |
, | |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
樊 | : ㄈㄢˊ : 關鳥獸的籠子。 籬笆。 |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
。 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
亮 | : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : '亮陰'。 : 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
居 | : ㄐㄧ : ㄐㄩ : 用於句末,表示疑問的語氣。 : 住。 坐下。 |
虎 | : ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ : 比喻危險的境地。 大拇指與食指相連的部位。 |
口 | |
, | |
安 | : ㄢ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ : 形容穩定牢固如泰山一般,不可動搖。 |
如 | |
泰 | |
山 | |
。 | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
主 | : ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ : 臣僕對國君或主人的尊稱。 |
公 | |
但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
收 | : ㄕㄡ ㄕˊ : 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 |
拾 | |
船 | : ㄔㄨㄢˊ ㄓ : 船。 |
隻 | |
軍 | : ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ : 戰馬。 軍隊中的人馬。 |
馬 | |
候 | : ㄏㄡˋ ㄩㄥˋ : 等候任用。 |
用 | |
。 | |
以 | |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
一 | : ㄧ ㄩㄝˋ : 每年的第一個月,即正月、元月。 一個月之間。 |
月 | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
甲 | : ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ : 古代以干支紀日或紀年。 泛指年歲。 |
子 | |
日 | : ㄖˋ ㄏㄡˋ : 以後、將來。 |
後 | |
為 | : ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ : 做為約定的日期。 從時間、期限的長短上看。 |
期 | |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
令 | : ㄌㄧㄥˋ ㄗˇ : 賢子。 |
子 | |
龍 | : ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ : 尊稱天子。 |
駕 | |
小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
舟 | : ㄓㄡ : 船。 姓。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
南 | : ㄋㄢˊ ㄢˋ : 位於南方的海岸。 |
岸 | |
邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
等 | : ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ : 等待。 |
候 | |
。 | |
切 | : ㄑㄧㄝˋ ㄨˋ : 千萬不要。 |
勿 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
誤 | : ㄨˋ : 妨害、耽擱。 迷惑。 |
。 | |
” | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
其 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
。 | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
“ | |
但 | : ㄉㄢˋ : 僅、只。 只要。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
東 | : ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄥ : 來自東南方向的風。 |
南 | |
風 | |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
, | |
亮 | : ㄌㄧㄤˊ : ㄌㄧㄤˋ : '亮陰'。 : 明朗、光亮。 聲音響亮清澈。 |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
。 | |
” | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
欲 | : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
, | |
孔 | ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ諸葛亮 |
明 | |
催 | : ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ : 催趕。 |
促 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
作 | : ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨˋ : 從速、趕快。 |
速 | |
開 | : ㄎㄞ ㄔㄨㄢˊ : 駕駛船隻。 船隻開動行駛。 |
船 | |
。 | |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
訖 | : ㄑㄧˋ : 終止、斷絕。 至、到。 |
自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
及 | : ㄐㄧˊ : 到、到達。 趕得上。 |
從 | : ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ : 侍從、隨從。 |
人 | |
開 | : ㄎㄞ ㄔㄨㄢˊ : 駕駛船隻。 船隻開動行駛。 |
船 | |
, | |
行 | : ㄏㄤˊ : ㄏㄤˋ : ㄒㄧㄥˊ : ㄒㄧㄥˋ : 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 : '行行'、'樹行子'等。 : 走、走路。 往。 : 行為舉止。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ : 不計其數。 |
數 | |
里 | : ㄌㄧˇ : 居所、居處。 街坊、巷弄。 |
, | |
忽 | : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。 |
見 | |
上 | : ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄡˊ : 河流的上游。 社會地位尊貴。 |
流 | |
頭 | |
放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。 |
下 | |
五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
船 | : ㄔㄨㄢˊ : 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 | |
船 | : ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ : 船的前部。 |
頭 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
員 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄣˊ : ㄩㄣˋ : 圓形。 周圍。 : 增益。 : 姓。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ : 職官名。 泛稱高級將帥。 |
將 | |
, | |
橫 | : ㄏㄥˊ : ㄏㄥˋ : 遮門的欄木。 與地平線平行、東西向的線條。 : 放肆、粗暴、不講理的。 意想不到的、不正常的。 |
矛 | : ㄇㄠˊ : 古代一種直刺兵器。 |
而 | : ㄦˊ ㄌㄧˋ : 到三十歲而有所成就。 |
立 | |
, | |
乃 | : ㄋㄞˇ : 你、你的。 他、他的。 |
張 | (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄈㄟ字翼德。涿郡人。為范疆、張達刺殺。 |
飛 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
失 | : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 |
, | |
雲 | ㄩㄣˊ (ㄓㄤˇ;ㄓㄤˋ;ㄔㄤˊ)關羽 |
長 | |
獨 | : ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓ : 事情重大,非一人的力量所能支撐。 |
力 | |
難 | |
支 | |
, | |
特 | : ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ : 特地過來。 |
來 | |
接 | : ㄐㄧㄝ ㄧㄥˋ : 呼應、支援。 |
應 | |
。 | |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 | |
三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
一 | : ㄧ ㄊㄨㄥˊ : 統一。 一樣。 |
同 | |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
寨 | : ㄓㄞˋ : 防禦盜匪的柵欄。 盜寇聚集的地方。 |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ : 事情理所當然或告一段落,用不著多費脣舌談論。 |
在 | |
話 | |
下 | |
。 | |