玄德請徐庶飲酒,庶曰:"今聞老母被囚,雖金波玉液不能下嚥矣。"玄德曰:"備聞公將去,如失左右手,雖龍肝鳳髓,亦不甘味。"二人相對而泣,坐以待旦。諸將已於郭外安排筵席餞行。玄德與徐庶並馬出城,至長亭,下馬相辭。玄德舉杯謂徐庶曰:"備分淺緣薄,不能與先生相聚。望先生善事新主,以成功名。"庶泣曰:"某才微智淺,深荷使君重用。今不幸半途而別,實為老母故也。縱使曹操相逼,庶亦終身不設一謀。"玄德曰:"先生既去,劉備亦將遠遁山林矣。"庶曰:"某所以與使君共圖王霸之業者,恃此方寸耳;今以老母之故,方寸亂矣,縱使在此,無益於事。使君宜別求高賢輔佐,共圖大業,何便灰心如此?"玄德曰:"天下高賢,無有出先生右者。"庶曰:"某樗櫟庸材,何敢當此重譽。"臨別,又顧謂諸將曰:"願諸公善事使君,以圖名垂竹帛,功標青史,切勿效庶之無始終也。"諸將無不傷感。玄德不忍相離,送了一程,又送一程。庶辭曰:"不勞使君遠送,庶就此告別。"玄德就馬上執庶之手曰:"先生此去,天各一方,未知相會卻在何日!"說罷,淚如雨下。庶亦涕泣而別。玄德立馬於林畔,看徐庶乘馬與從者匆匆而去。玄德哭曰:"元直去矣!吾將奈何?"凝淚而望,卻被一樹林隔斷。玄德以鞭指曰:"吾欲盡伐此處樹木。"眾問何故。玄德曰:"因阻吾望徐元直之目也。"
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
徐 | ㄒㄩˊ ㄕㄨˋ字元直,穎川人,曾用名單福,因母歸曹。 |
庶 | |
飲 | : ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ : 喝酒。 供飲用的酒。 |
酒 | |
, | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ : 年老的母親。 |
母 | |
被 | : ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡˊ : 遭人囚禁。 |
囚 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄩˋ ㄧㄝˋ : 名貴的美酒。 |
波 | |
玉 | |
液 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
能 | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ : 吞下去。 |
嚥 | |
矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
。 | |
" | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
備 | : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 |
聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
公 | : ㄍㄨㄥ : 平分。 使多數人得知或分享。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
失 | : ㄕ : 丟掉、遺落。 錯過、縱放。 |
左 | : ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ : 語出孫子˙九地:'夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟,遇風,其相救也如左右手。 |
右 | |
手 | |
, | |
雖 | : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。 |
龍 | : ㄌㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˇ : 比喻難得珍美的餚饌。 |
肝 | |
鳳 | |
髓 | |
, | |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄢ : 不情願、不甘心、不服氣。 |
甘 | |
味 | : ㄨㄟˋ : 舌頭嘗東西所得到的感覺。 鼻子聞東西所得到的感覺。 |
。 | |
" | |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ : 面對面、相向。 相稱。 |
對 | |
而 | |
泣 | : ㄑㄧˋ : 只掉眼淚而不出聲的哭,或指低聲的哭。 |
, | |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ : 坐著等待天亮。 |
以 | |
待 | |
旦 | |
。 | |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
已 | : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
郭 | : ㄍㄨㄛ : 城牆外再築的一道城牆。 物體的外部。 |
外 | : ㄨㄞˋ : 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 |
安 | : ㄢ ㄆㄞˊ : 安於推移。 安置辦理,準備。 |
排 | |
筵 | : ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ : 鋪在地上的坐具。 酒饌。 |
席 | |
餞 | : ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ : 設酒食送行。 |
行 | |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
徐 | ㄒㄩˊ ㄕㄨˋ字元直,穎川人,曾用名單福,因母歸曹。 |
庶 | |
並 | : ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ : 兩匹馬並排前進。 |
馬 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
城 | : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 |
, | |
至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
長 | : ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ : 古時每十里所設供行人休憩的驛站。 |
亭 | |
, | |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ : 從馬上下來。 比喻官吏到任。 |
馬 | |
相 | : ㄒㄧㄤ : ㄒㄧㄤˋ : 彼此、交互,兩方面都進行的。 比較一下,合併著說兩方面比較的結果。 : 審視、察看。 占視、辨察,以斷吉凶禍福。 |
辭 | : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
舉 | : ㄐㄩˇ : 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 |
杯 | : ㄅㄟ : 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 |
謂 | : ㄨㄟˋ : 評論。 告訴。 |
徐 | ㄒㄩˊ ㄕㄨˋ字元直,穎川人,曾用名單福,因母歸曹。 |
庶 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
備 | : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 |
分 | : ㄈㄣˋ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄅㄛˊ : 緣分淺薄。 |
淺 | |
緣 | |
薄 | |
, | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
能 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕㄥ : 對一般男子的尊稱。 稱謂。 |
生 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ : 彼此會合。 |
聚 | |
。 | |
望 | : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕㄥ : 對一般男子的尊稱。 稱謂。 |
生 | |
善 | : ㄕㄢˋ ㄕˋ : 慈善的事。 善於任事,善於侍奉。 |
事 | |
新 | : ㄒㄧㄣ : 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 |
主 | : ㄓㄨˇ : 賓客或奴僕的相對詞。 帝王。 |
, | |
以 | |
成 | : ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ : 成就功業。 收穫、成效。 |
功 | |
名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
。 | |
" | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
泣 | : ㄑㄧˋ : 只掉眼淚而不出聲的哭,或指低聲的哭。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
某 | : ㄇㄡˇ : 不指名的人或事物的代稱。 我,自稱之詞。 |
才 | : ㄘㄞˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄑㄧㄢˇ : 才能低微,智力淺薄。 |
微 | |
智 | |
淺 | |
, | |
深 | : ㄕㄣ : 從高到下,從表面到底部的距離很大。 高奧、精微。 |
荷 | : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 : 用肩膀扛著。 承當、擔負。 |
使 | : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 |
君 | |
重 | : ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ : 加以重視任用。 |
用 | |
。 | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ : 倒楣、運氣不好。 意外的災禍。 |
幸 | |
半 | : ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ : 半路。 |
途 | |
而 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
, | |
實 | : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 |
為 | : ㄨㄟˊ : ㄨㄟˋ : 創制。 行、作。 : 因,表示原因。 替、給。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ : 年老的母親。 |
母 | |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
縱 | : ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ : 即使。 |
使 | |
曹 | ㄘㄠˊ (ㄘㄠ;(又音)ㄘㄠˋ)沛國譙郡人,字孟德,小字阿瞞。遇鬼驚風病故。 |
操 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄅㄧ : 逼迫、逼害。 |
逼 | |
, | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
終 | : ㄓㄨㄥ ㄕㄣ : 一生、一輩子。 度過一生。 |
身 | |
不 | : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 |
設 | : ㄕㄜˋ : 安置、陳列。 建立、制訂。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
謀 | : ㄇㄡˊ : 籌劃、計議、商議。 營求。 |
。 | |
" | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕㄥ : 對一般男子的尊稱。 稱謂。 |
生 | |
既 | : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
劉 | ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ字玄德,河北涿縣人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,討黃巾賊有功,遂為安喜縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。 |
備 | |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
遠 | : ㄩㄢˇ ㄉㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ : 隱匿於山林中。 |
遁 | |
山 | |
林 | |
矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
。 | |
" | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
某 | : ㄇㄡˇ : 不指名的人或事物的代稱。 我,自稱之詞。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
使 | : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 |
君 | |
共 | : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˇ : ㄍㄨㄥˋ : 供給。 : 雙手抱拳。 環繞、護衛。 : 一起、一同。 合、總計。 |
圖 | : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 |
王 | : ㄨㄤˊ ㄅㄚˋ : 王道與霸道。 |
霸 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
業 | : ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ : 經營某一行業的人或公司。 |
者 | |
, | |
恃 | : ㄕˋ : 依賴、依仗。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ : 長寬各一寸的面積。 比喻心。 |
寸 | |
耳 | : ㄦˇ : 人及動物的聽覺器官與平衡器官。 凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。 |
; | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
以 | |
老 | : ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ : 年老的母親。 |
母 | |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
故 | : ㄍㄨˋ : 原因、根由。 意外的事情、事件。 |
, | |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧˇ : 心緒很亂。 |
寸 | |
亂 | |
矣 | |
, | |
縱 | : ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ : 即使。 |
使 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
, | |
無 | : ㄨˊ ㄧˋ : 沒有好處、沒有幫助。 |
益 | |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
。 | |
使 | : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 |
君 | |
宜 | : ㄧˊ : 相安、和順。 適當。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
高 | : ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ : 對賢明才智者的尊稱。 |
賢 | |
輔 | : ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˇ : 輔助。 |
佐 | |
, | |
共 | : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˇ : ㄍㄨㄥˋ : 供給。 : 雙手抱拳。 環繞、護衛。 : 一起、一同。 合、總計。 |
圖 | : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ : 偉大的事業。 高深的學業。 |
業 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
灰 | : ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ : 語本莊子˙齊物論:'形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?'比喻內心寂然不動如死灰。 遭逢失意,志氣消沉,氣餒不振。 |
心 | |
如 | : ㄖㄨˊ ㄘˇ : 這樣。 |
此 | |
? | |
" | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ : 古代中國境內區域。 中國的政權。 |
下 | |
高 | : ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ : 對賢明才智者的尊稱。 |
賢 | |
, | |
無 | : ㄨˊ ㄧㄡˇ : 沒有。 |
有 | |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕㄥ : 對一般男子的尊稱。 稱謂。 |
生 | |
右 | : ㄧㄡˋ : 表示方向、位置。 地理位置上,方向面向南時,指西邊。 |
者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
。 | |
" | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
某 | : ㄇㄡˇ : 不指名的人或事物的代稱。 我,自稱之詞。 |
樗 | : ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄩㄥ ㄘㄞˊ : 比喻平庸無用之材,或自謙才能低下。 |
櫟 | |
庸 | |
材 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ : 豈敢、怎敢。 |
敢 | |
當 | : ㄉㄤ ㄘˇ : 現今。 值此。 |
此 | |
重 | : ㄔㄨㄥˊ : ㄓㄨㄥˋ : 量詞。 : 物體的分量大。 濃、厚。 |
譽 | : ㄩˋ : 稱讚。 |
。 | |
" | |
臨 | : ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ : 即將離別的時候。 |
別 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
顧 | : ㄍㄨˋ : 回首、回頭看。 看、張望。 |
謂 | : ㄨㄟˋ : 評論。 告訴。 |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
願 | : ㄩㄢˋ : 希望、期待。 甘心、樂意。 |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
公 | : ㄍㄨㄥ ㄕㄢˋ : 人類全體的善,為道德行為最後的目的。 國家及團體的善,為社會國家的政治目的。 |
善 | |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
使 | : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 |
君 | |
, | |
以 | |
圖 | : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 |
名 | : ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ : 名聲傳垂於史籍。 |
垂 | |
竹 | |
帛 | |
, | |
功 | : ㄍㄨㄥ : 勛勞。 事情、工作。 |
標 | : ㄆㄧㄠˇ : ㄅㄧㄠ : 落下。 : 樹梢。 末尾。 |
青 | : ㄑㄧㄥ ㄕˇ : 青指竹簡,古人用作書寫工具,也用來記載歷史,所以後來以青史作為史書的代稱。 |
史 | |
, | |
切 | : ㄑㄧㄝˋ ㄨˋ : 千萬不要。 |
勿 | |
效 | : ㄒㄧㄠˋ : 摹仿。 致送、奉獻。 |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
之 | : ㄓ ㄨˊ : 之字與無字,指極淺易的字。 |
無 | |
始 | : ㄕˇ ㄓㄨㄥ : 開始和結局。 自始至終。 |
終 | |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
" | |
諸 | : ㄓㄨ : 眾多、各個。 所有、一切。 |
將 | : ㄐㄧㄤ ㄨˊ : 表示懷疑、揣測的語氣詞,即莫非、是否不。 |
無 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕㄤ : 無損、不妨害。 |
傷 | |
感 | : ㄏㄢˋ : ㄍㄢˇ : 心中不完滿的感覺。 : 震撼。 接觸、引起。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ : 不能忍耐、不能忍受。 不忍心。 |
忍 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ : 彼此分離。 |
離 | |
, | |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄔㄥˊ : 一段時間。 一路。 |
程 | |
, | |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
一 | : ㄧ ㄔㄥˊ : 一段時間。 一路。 |
程 | |
。 | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
辭 | : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ : 不勞苦。 不用勞煩,謙詞。 |
勞 | |
使 | : ㄕˇ ㄐㄩㄣ : 尊稱奉天子之命,出使四方的使者。 對官吏、長官的尊稱。 |
君 | |
遠 | : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
, | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ : 就在此地。 就在此時。 |
此 | |
告 | : ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ : 辭別。 |
別 | |
。 | |
" | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
馬 | : ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ : 馬背上。 立刻。 |
上 | |
執 | : ㄓˊ : 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
手 | : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄕㄥ : 對一般男子的尊稱。 稱謂。 |
生 | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
, | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄧ ㄈㄤ : 形容分離後各居一地,相隔遙遠。 |
各 | |
一 | |
方 | |
, | |
未 | : ㄨㄟˋ ㄓ : 不知道。 |
知 | |
相 | : ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ : 會面。 |
會 | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
日 | : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 |
! | |
" | |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
, | |
淚 | : ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ : 哭得非常傷心,淚水如同下雨一般。 |
如 | |
雨 | |
下 | |
。 | |
庶 | : ㄕㄨˋ : 眾多。 旁支的、旁系的。 |
亦 | : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 |
涕 | : ㄊㄧˋ ㄑㄧˋ : 流淚哭泣。 |
泣 | |
而 | |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
立 | : ㄌㄧˋ : 直身站著。 豎起。 |
馬 | : ㄇㄚˇ : 動物名。 計數的工具。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
林 | : ㄌㄧㄣˊ : 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 |
畔 | : ㄆㄢˋ : 田界。 邊側、旁側。 |
, | |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
徐 | ㄒㄩˊ ㄕㄨˋ字元直,穎川人,曾用名單福,因母歸曹。 |
庶 | |
乘 | : ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ : ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ : 四匹馬或古代國君所乘的馬。 : 騎馬。 |
馬 | |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
從 | : ㄗㄨㄥˋ ㄓㄜˇ : 隨侍的人。 |
者 | |
匆 | : ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ : 匆忙、急遽的樣子。 |
匆 | |
而 | |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
哭 | : ㄎㄨ : 因傷心或激動而流淚,甚至發出悲聲。 弔唁。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
直 | : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
矣 | : ㄧˇ : 表示已然的事。 表示肯定的語氣。 |
! | |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
奈 | : ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ : 怎樣,如何。 懲治、對付。 |
何 | |
? | |
" | |
凝 | : ㄋㄧㄥˊ : 液體結成固體或氣體變成液體。 聚集、凝集。 |
淚 | : ㄌㄟˋ : 從眼睛流出來的液體。 |
而 | |
望 | : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 |
, | |
卻 | : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 |
被 | : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
樹 | : ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ : 成片聚集生長的樹木。 |
林 | |
隔 | : ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ : 阻隔而不相通。 房間的屏障板壁。 |
斷 | |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
以 | |
鞭 | : ㄅㄧㄢ : 一種皮製的長軟器具,用來驅使牲口或打人。 一種古代的兵器。 |
指 | : ㄓˇ : 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
欲 | : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。 |
盡 | : ㄐㄧㄣˋ : 完結、終止。 全部用出,竭力、努力完成。 |
伐 | : ㄈㄚ : (又音)ㄈㄚˊ : 砍。 征討、攻打。 : 又音。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
處 | : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 |
樹 | : ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ : 木本植物的通稱。 種植樹木。 |
木 | |
。 | |
" | |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
何 | : ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ : 為了什麼緣故。 |
故 | |
。 | |
玄 | ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ劉備 |
德 | |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
阻 | : ㄗㄨˇ : 險要的地方。 障礙。 |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
望 | : ㄨㄤˋ : 向遠處或高處看。 希冀、期盼。 |
徐 | : ㄒㄩˊ : 徐州的省稱。 國名。 |
元 | : ㄩㄢˊ : 頭。 量詞。 |
直 | : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
目 | : ㄇㄨˋ : 眼睛。 條款、細則。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
" | |