程昱等請曰:"北方既定,今還許都,可早建下江南之策。"操笑曰:"吾有此志久矣。諸君所言,正合吾意。"是夜宿於冀州城東角樓上,憑欄仰觀天文。時荀攸在側,操指曰:"南方旺氣燦然,恐未可圖也。"攸曰:"以丞相天威,何所不服!正看間,忽見一道金光,從地而起。攸曰:"此必有寶於地下"。操下樓令人隨光掘之。正是:星文方向南中指,金寶旋從北地生。不知所得何物,且聽下文分解。
程 | ㄔㄥˊ ㄩˋ東郡東阿人,字仲德。 |
昱 | |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
北 | : ㄅㄟˇ ㄈㄤ : 方位名。南的對面,即北邊。 |
方 | |
既 | : ㄐㄧˋ ㄉㄧㄥˋ : 已經決定或確定。 |
定 | |
, | |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
許 | : ㄏㄨˇ : ㄒㄩˇ : '許許'。 : 答應、應允。 奉獻、給予。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
, | |
可 | : ㄎㄜˇ ㄗㄠˇ : 已是、已經。 |
早 | |
建 | : ㄐㄧㄢˋ : 成立、樹立、設置。 興工製造。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ : 順江而下。 長江下游地區。 |
江 | |
南 | : ㄋㄚˊ : ㄋㄢˊ : '南無'。 : 方位名。 南方的樂曲。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
策 | : ㄘㄜˋ : 馬鞭。 枴扙。 |
。 | |
" | |
操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
志 | : ㄓˋ : 意向、抱負、決心。 記錄事物的書。 |
久 | : ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ : 己經很久了。 |
矣 | |
。 | |
諸 | : ㄓㄨ ㄐㄩㄣ : 各位。 古稱年長的男女為諸君,年輕的男女為吾子。 |
君 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
, | |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
合 | : ㄍㄜˇ : ㄏㄜˊ : 量詞。 : 關閉、合攏。 會、聚。 |
吾 | : ㄩˊ : ㄨˊ : '吾吾'。 : 我。 我的。 |
意 | : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。 |
。 | |
" | |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
宿 | : ㄒㄧㄡˇ : ㄒㄧㄡˋ : ㄙㄨˋ : 夜晚。 : 星座。 : 供休止的處所。 國名。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
冀 | : ㄐㄧˋ ㄓㄡ : 地名。 古時泛指中原地區。 |
州 | |
城 | : ㄔㄥˊ : 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。 都市。 |
東 | : ㄉㄨㄥ : 方位名。 主人。 |
角 | : ㄐㄧㄠˇ ㄌㄡˊ : 城上的譙樓。 |
樓 | |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, | |
憑 | : ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ : 倚靠著欄杆。 |
欄 | |
仰 | : ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ : 抬頭看。 |
觀 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ : 天空中,日月星辰及風、雲、雨、雪等一切自然現象。 |
文 | |
。 | |
時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
荀 | ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ字公遠,荀彧侄。憂憤卒。 |
攸 | |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
側 | : (又音)ㄗㄜˋ : ㄘㄜˋ : 又音。 : 旁邊。 不正。 |
, | |
操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
指 | : ㄓˇ : 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
南 | : ㄋㄢˊ ㄈㄤ : 方位名。 泛指我國南部地區,約在長江流域及其以南諸地。 |
方 | |
旺 | : ㄨㄤˋ : 興盛。 熾盛、猛烈。 |
氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
燦 | : ㄘㄢˋ ㄖㄢˊ : 形容光彩明亮。 |
然 | |
, | |
恐 | : ㄎㄨㄥˇ : 害怕、畏懼。 威脅、使害怕。 |
未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
圖 | : ㄊㄨˊ : 由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。 疆域。 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
。 | |
" | |
攸 | : ㄧㄡ : 處所、地方。 姓。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
以 | |
丞 | : ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ : 職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。 |
相 | |
天 | : ㄊㄧㄢ ㄨㄟ : 上天的威嚴。 天子的威儀。 |
威 | |
, | |
何 | : ㄏㄜˊ : 那裡、何處。 誰。 |
所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ : 不甘心、不服氣。 不適應。 |
服 | |
! | |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
, | |
忽 | : ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ : 忽然看見。 |
見 | |
一 | : ㄧ ㄉㄠˋ : 唯一的方法。 一條通路。 |
道 | |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ : 金黃色的光芒。 |
光 | |
, | |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
而 | |
起 | : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 |
。 | |
攸 | : ㄧㄡ : 處所、地方。 姓。 |
曰 | : ㄩㄝ : 說。 稱為、叫做。 |
: | |
" | |
此 | : ㄘˇ : 這個。 |
必 | : ㄅㄧˋ : 一定、肯定。 假設、如果。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
地 | : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。 |
下 | |
" | |
。 | |
操 | : ㄘㄠ : (又音)ㄘㄠˋ : 持、拿。 掌握。 : 又音。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ : 到樓下去。 |
樓 | |
令 | : ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ : 善人,品德美好的人。 古代命婦的封號。 |
人 | |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
光 | : ㄍㄨㄤ : 能由視覺器官接收,使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。 |
掘 | : ㄐㄩㄝˊ : 挖、穿鑿。 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
。 | |
正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
是 | |
: | |
星 | : ㄒㄧㄥ : 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 |
文 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 線條交錯的圖案、花紋。 文字。 : 掩飾。 修飾。 |
方 | : ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ : ㄈㄤ ˙ㄒㄧㄤ : 東南西北上下等區別。 面對的方位。 : 情勢。 |
向 | |
南 | : ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ : 泛指南部地方。 |
中 | |
指 | : ㄓˇ : 手掌前端分支的部分。 一個指頭的寬度稱為'一指'。 |
, | |
金 | : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 |
寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
旋 | : ㄒㄩㄢˊ : ㄒㄩㄢˋ : 繞著轉動。 回、歸。 : 打轉的。 |
從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
北 | : (讀音)ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄟˇ : ㄅㄟˋ : 讀音。 : 方位名:相對於'南'而言。 敗逃的軍隊。 : 違反、背叛。 |
地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
生 | : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。 |
。 | |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 | |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ : 所得到的。 泛指資財收入。 |
得 | |
何 | : ㄏㄜˊ ㄨˋ : 什麼東西。 什麼。 |
物 | |
, | |
且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ : 本文以下的文字。 事情的繼起部分或結果。 |
文 | |
分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
解 | |
。 | |