第三十一回曹操倉亭破本初玄德荊州依劉表 31-2

下一段: 辭典查出三國演義31-3 下一回: 辭典查出三國演義32 辭典查出三國演義全目錄

卻說曹操乘袁紹之敗，整頓軍馬，迤邐追襲。袁紹幅巾單衣，引八百餘騎，奔至黎陽北岸，大將蔣義渠出寨迎接。紹以前事訴與義渠。義渠乃招諭離散之眾，眾聞紹在，又皆蟻聚。軍勢複振，議還冀州。軍行之次，夜宿荒山。紹於帳中聞遠遠有哭聲，遂私往聽之。卻是敗軍相聚，訴說喪兄失弟，棄伴亡親之苦，各各捶胸大哭，皆曰："若聽田豐之言，我等怎遭此禍！"紹大悔曰："吾不聽田豐之言，兵敗將亡；今回去，有何面目見之耶！"次日，上馬正行間，逢紀引軍來接。紹對逢紀曰："吾不聽田豐之言，致有此敗。吾今歸去，羞見此人。"逢紀因譖曰："豐在獄中聞主公兵敗，撫掌大笑曰：果不出吾之料！"袁紹大怒曰："豎儒怎敢笑我！我必殺之！"遂命使者齎寶劍先往冀州獄中殺田豐。卻說田豐在獄中。一日，獄吏來見豐曰："與別駕賀喜！"豐曰："何喜可賀？"獄吏曰："袁將軍大敗而回，君必見重矣。"豐笑曰："吾今死矣！"獄吏問曰："人皆為君喜，君何言死也？"豐曰："袁將軍外寬而內忌，不念忠誠。若勝而喜，猶能赦我；今戰敗則羞，吾不望生矣。"獄吏未信。忽使者齎劍至，傳袁紹命，欲取田豐之首，獄吏方驚。豐曰："吾固知必死也。"獄吏皆流淚。豐曰："大丈夫生於天地間，不識其主而事之，是無智也！今日受死，夫何足惜！"乃自刎於獄中。後人有詩曰："昨朝沮授軍中失，今日田豐獄內亡。河北棟樑皆折斷，本初焉不喪家邦！"田豐既死，聞者皆為嘆惜。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
之 ：ㄓ ：的、底。於。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄉㄨㄣˋ ：把散亂或不健全的事物治理得有條不紊。準備、辦治。
頓
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄚˇ ：戰馬。軍隊中的人馬。
馬
，
迤 ：ㄧˊ　ㄌㄧˇ ：連續不斷的樣子。
邐
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
幅 ：ㄈㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：古代以縑全幅所做的頭巾。
巾
單 ：ㄉㄢ　ㄧ ：單層的布質衣服。
衣
，
引
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
騎 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧˋ ：跨坐在動物或其他物體的上面。兼跨兩處。：乘坐的馬。乘馬作戰的士卒。
，
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
黎 ：ㄌㄧˊ ：眾多的。黑色的。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤˋ ：職官名。泛稱高級將帥。
將
蔣 ：ㄐㄧㄤˇ ：茭白筍的別名。國名。
義 ：ㄧˋ　ㄑㄩˊ ：國名。位於今甘肅省慶陽、正寧、環縣、涇川諸縣地。
渠
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
寨 ：ㄓㄞˋ ：防禦盜匪的柵欄。盜寇聚集的地方。
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
。
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
以 ：ㄧˇ　ㄑㄧㄢˊ ：之前。從前。
前
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
義 ：ㄧˋ　ㄑㄩˊ ：國名。位於今甘肅省慶陽、正寧、環縣、涇川諸縣地。
渠
。
義 ：ㄧˋ　ㄑㄩˊ ：國名。位於今甘肅省慶陽、正寧、環縣、涇川諸縣地。
渠
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
招 ：ㄓㄠ　ㄩˋ ：奉天子的諭旨進行招撫。
諭
離 ：ㄌㄧˊ　ㄙㄢˋ ：分散。
散
之 ：ㄓ ：的、底。於。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
蟻 ：ㄧˇ ：螞蟻，蟻科昆蟲的總稱。酒面的泡沫、酒中的渣滓。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
振 ：ㄓㄣ：ㄓㄣˋ ： '振振'。：舉起。搖動、抖動。
，
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
冀 ：ㄐㄧˋ　ㄓㄡ ：地名。古時泛指中原地區。
州
。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄒㄧㄥˊ ：軍隊的前進、行動。
行
之 ：ㄓ ：的、底。於。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
，
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄕㄢ ：人跡罕至的山。
山
。
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
敗 ：ㄅㄞˋ　ㄐㄩㄣ ：戰敗的軍隊。戰敗。
軍
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄩˋ ：彼此會合。
聚
，
訴 ：ㄙㄨˋ　ㄕㄨㄛ ：敘述、說明。
說
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
，
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
伴 ：ㄅㄢˋ ：陪同、依隨。和聲。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ ：個個，每一個。各自。
各
捶 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄒㄩㄥ ：怒極或痛極時用手捶打自己的胸膛。
胸
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
此 ：ㄘˇ ：這個。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
！
"
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
悔 ：ㄏㄨㄟˇ ：事後追恨。改過。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄤˋ　ㄨㄤˊ ：戰爭失利、損失慘重。
敗
將
亡
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄨˋ ：容貌、相貌。面子、體面。
目
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
！
"
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄚˇ ：騎上馬背。大陸地區指開始進行某項規模較大的工作或工程。
馬
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
行 ：ㄏㄤˊ　ㄐㄧㄢ ：軍隊行伍之間。行與行之間。
間
，
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
紀 ：（又音）ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ：又音。：絲的頭緒、條理。法度、準則。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄩㄣ ：率領軍隊。
軍
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
。
紹 ：ㄕㄠˋ ：接續、繼承。從中引薦。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
紀 ：（又音）ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ：又音。：絲的頭緒、條理。法度、準則。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄑㄩˋ ：回去。
去
，
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
"
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
紀 ：（又音）ㄐㄧˇ ：ㄐㄧˋ ：又音。：絲的頭緒、條理。法度、準則。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
譖 ：ㄗㄣˋ ：毀謗、誣諂。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄍㄨㄥ ：臣僕對國君或主人的尊稱。
公
兵 ：ㄅㄧㄥ ：武器。戰士、軍隊。
敗 ：ㄅㄞˋ ：戰爭失利。事不成功。
，
撫 ：ㄈㄨˇ　ㄓㄤˇ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˋ ：拍掌大笑。
掌
大
笑
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
！
"
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
豎 ：ㄕㄨˋ　ㄖㄨˊ ：學養淺陋的小儒。
儒
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
！
"
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
齎 ：ㄐㄧ ：贈送。拿、持。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ：原指稀有珍貴的劍。
劍
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
冀 ：ㄐㄧˋ　ㄓㄡ ：地名。古時泛指中原地區。
州
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
獄 ：ㄩˋ　ㄌㄧˋ ：管理牢獄的官吏。
吏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄐㄧㄚˋ ：職官名。漢制，為州刺史的佐官，因隨刺史巡行視察時另乘車駕，故稱為'別駕'。
駕
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄒㄧˇ ：祝賀、道喜。
喜
！
"
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄜˋ ：值得慶賀。
賀
？
"
獄 ：ㄩˋ　ㄌㄧˋ ：管理牢獄的官吏。
吏
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
袁 ：ㄩㄢˊ ：衣服長的樣子。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄞˋ ：嚴重的戰敗。
敗
而
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
"
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
"
獄 ：ㄩˋ　ㄌㄧˋ ：管理牢獄的官吏。
吏
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
？
"
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
袁 ：ㄩㄢˊ ：衣服長的樣子。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
而
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
忌 ：ㄐㄧˋ ：憎惡、妒恨。怕、畏懼。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄔㄥˊ ：忠心誠摯。
誠
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
而
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
，
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
赦 ：ㄕㄜˋ ：寬免應得的刑罰。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
；
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄅㄞˋ ：在戰爭中失敗。打敗、戰勝。
敗
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
，
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
"
獄 ：ㄩˋ　ㄌㄧˋ ：管理牢獄的官吏。
吏
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
使 ：ㄕˇ　ㄓㄜˇ ：奉命出使的人。
者
齎 ：ㄐㄧ ：贈送。拿、持。
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
獄 ：ㄩˋ　ㄌㄧˋ ：管理牢獄的官吏。
吏
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
固 ：ㄍㄨˋ　ㄓ ：本來就知道。
知
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
獄 ：ㄩˋ　ㄌㄧˋ ：管理牢獄的官吏。
吏
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄟˋ ：落淚。
淚
。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：有志氣而勇敢剛毅的男子。
丈
夫
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄢ ：世上。
地
間
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：不認識。不懂得、不明曉。
識
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
而
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
智 ：ㄓˋ ：聰明、識略。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：那裡值得。
足
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
！
"
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
自 ：ㄗˋ　ㄨㄣˇ ：自殺，割喉嚨結束自己的生命。
刎
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
昨 ：ㄗㄨㄛˊ ：前一天。以往、過去。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
沮 ：ㄐㄩ：ㄐㄩˇ ：ㄐㄩˋ ：河川名。姓。：止、阻止。敗壞、破壞。：溼潤、不乾枯。
授 ：ㄕㄡˋ ：給與、交與。以學術相傳習。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄟˇ ：泛指黃河以北的地區。省名。
北
棟 ：ㄉㄨㄥˋ ：房屋的正梁。量詞。
樑
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄉㄨㄢˋ ：用外力把東西弄斷。
斷
，
本 ：ㄅㄣˇ　ㄔㄨ ：原始、初始。漢朝質帝的年號(西元146)。
初
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
喪 ：ㄙㄤ　ㄐㄧㄚ ：有喪事的人家。
家
邦 ：ㄅㄤ ：古時諸侯的封土，大的稱為'邦'，小的稱為'國'。泛稱國家。
！
"
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
。

下一段: 辭典查出三國演義31-3 下一回: 辭典查出三國演義32 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第31回-1 第三十一回曹操倉亭破本初玄德荊州...

三國演義第31回-2 卻說曹操乘袁紹之敗，整頓軍馬，迤邐追襲。...

三國演義第31回-3 袁紹回冀州，心煩意亂，不理政事。其妻劉氏...

三國演義第31回-4 操與諸將商議破紹之策。程昱獻十面埋伏之計...

三國演義第31回-5 次日，又使趙雲搦戰。操兵旬日不出。玄德再...

三國演義第31回-6 玄德正慌，方欲自戰，高覽後軍忽然自亂，一...

第三十一回 曹操倉亭破本初 玄德荊州依劉表 31-2

第三十一回曹操倉亭破本初玄德荊州依劉表 31-2