第二十九回小霸王怒斬於吉碧眼兒坐領江東 29-8

肅從其言，遂同周瑜來見孫權。權甚敬之，與之談論，終日不倦。一日，眾官皆散，權留魯肅共飲，至晚同榻抵足而臥。夜半，權問肅曰："方今漢室傾危，四方紛擾；孤承父兄餘業，思為桓、文之事，君將何以教我？"肅曰："昔漢高祖欲尊事義帝而不獲者，以項羽為害也。今之曹操可比項羽，將軍何由得為桓、文乎？肅竊料漢室不可復興，曹操不可卒除。為將軍計，惟有鼎足江東以觀天下之釁。今乘北方多務，剿除黃祖，進伐劉表，竟長江所極而據守之；然後建號帝王，以圖天下：此高祖之業也。"權聞言大喜，披衣起謝。次日厚贈魯肅，並將衣服幃帳等物賜肅之母。肅又薦一人見孫權：此人博學多才，事母至孝；覆姓諸葛，名瑾，字子瑜，琅琊南陽人也。權拜之為上賓。瑾勸權勿通袁紹，且順曹操，然後乘便圖之。權依言，乃遣陳震回，以書絕袁紹。卻說曹操聞孫策已死，欲起兵下江南。侍御史張紘諫曰："乘人之喪而伐之，既非義舉；若其不克，棄好成仇：不如因而善遇之。"操然其說，乃即奏封孫權為將軍，兼領會稽太守；即令張紘為會稽都尉，齎印往江東。孫權大喜，又得張紘回吳，即命與張昭同理政事。張紘又薦一人於孫權：此人姓顧，名雍，字元歎，乃中郎蔡邕之徒；其為人少言語，不飲酒，嚴厲正大。權以為丞，行太守事。自是孫權威震江東，深得民心。且說陳震回見袁紹，具說："孫策已亡，孫權繼立。曹操封之為將軍，結為外應矣。"袁紹大怒，遂起冀、青、幽、並等處人馬七十餘萬，複來攻取許昌。正是：江南兵革方休息，冀北干戈又復興。未知勝負若何，且聽下文分解。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
周　ㄓㄡ　ㄩˊ廬江舒城人，字公瑾。
瑜
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄓ ：詩經周頌的篇名。共一章。
之
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
談 ：ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ ：言談議論。
論
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄢˋ ：一整天都不會感到疲倦。
日
不
倦
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄊㄚˋ ：同床。
榻
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄗㄨˊ　ㄦˊ　ㄨㄛˋ ：同榻而眠。
足
而
臥
。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄅㄢˋ ：午夜。
半
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
方 ：ㄈㄤ　ㄐㄧㄣ ：當今。
今
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄨㄟˊ ：險詐。傾斜欲倒。
危
，
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
紛 ：ㄈㄣ　ㄖㄠˇ ：混亂、凌亂。
擾
；
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄩㄥ ：父親及兄長。長老。
兄
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
桓 ：ㄏㄨㄢˊ ：一種植物。詩經周頌的篇名。
、
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˇ ：為什麼。如何。
以
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
"
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
昔 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄒㄧˊ ：粗糙。：夜晚。姓。
漢 ：ㄏㄢˋ　ㄍㄠ　ㄗㄨˇ ：帝號。
高
祖
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
義 ：ㄧˋ　ㄉㄧˋ ：假皇帝。
帝
而
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄛˋ ：不得、不能。
獲
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
以
項 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄩˇ ：人名。指秦末項籍。
羽
為 ：ㄨㄟˊ　ㄏㄞˋ ：加害，造成禍害。
害
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
項 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄩˇ ：人名。指秦末項籍。
羽
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧㄡˊ ：從何處、以什麼方法。怎麼可能。
由
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
桓 ：ㄏㄨㄢˊ ：一種植物。詩經周頌的篇名。
、
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
竊 ：ㄑㄧㄝˋ ：私下。偷偷的。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
復 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄥ ：衰微後使其重新興盛起來。
興
，
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
卒 ：ㄗㄨˊ ：ㄘㄨˋ ：供驅遣、差役的人。士兵。：倉猝、突然。
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
鼎 ：ㄉㄧㄥˇ　ㄗㄨˊ ：比喻三方對立的情勢。
足
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
以
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
之 ：ㄓ ：的、底。於。
釁 ：ㄒㄧㄣˋ ：古代祭祀時，把牲畜的血塗在器皿上，用來祭祀神靈稱為'釁'。塗、熏。
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄈㄤ ：方位名。南的對面，即北邊。
方
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
，
剿 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄔㄨˊ ：剿滅剷除。
除
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
，
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
伐 ：ㄈㄚ：（又音）ㄈㄚˊ ：砍。征討、攻打。：又音。
劉　ㄌㄧㄡˊ　荊州刺史，字景升，山陽高平人，漢室宗親。
表
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄤ ：河川名。源於青海省唐古拉山脈，由最長的正源沱沱河、水量最大的當曲河、以及尕爾曲、布曲與楚瑪爾河，共同組成江源水系。
江
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
而
據 ：ㄐㄩˋ　ㄕㄡˇ ：占據防守。
守
之 ：ㄓ ：的、底。於。
；
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
帝 ：ㄉㄧˋ　ㄨㄤˊ ：舊日稱國家的元首。
王
，
以
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
：
此 ：ㄘˇ ：這個。
高 ：ㄍㄠ　ㄗㄨˇ ：稱謂：祖父的祖父。歷史上稱開國的君主。
祖
之 ：ㄓ ：的、底。於。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
"
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
披 ：ㄆㄧ　ㄧ ：穿衣。
衣
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
厚 ：ㄏㄡˋ ：扁平物體上下之間距離較大的。多、大。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
魯　ㄌㄨˇ　ㄙㄨˋ字子敬，臨淮東川人。病故。
肅
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
幃 ：ㄨㄟˊ　ㄓㄤˋ ：帷帳、帳幕。
帳
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
。
肅 ：ㄙㄨˋ ：恭敬的。莊嚴的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
：
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
博 ：ㄅㄛˊ　ㄒㄩㄝˊ　ㄉㄨㄛ　ㄘㄞˊ ：學識廣博，才藝豐富。
學
多
才
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
至 ：ㄓˋ　ㄒㄧㄠˋ ：極孝順。
孝
；
覆 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：由二字或二字以上結合而成的姓。
姓
諸 ：ㄓㄨ　ㄍㄜˊ ：複姓。
葛
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
瑾 ：ㄐㄧㄣˇ ：（又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。：又音。
，
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
瑜 ：ㄩˊ ：美玉。玉的光彩。
，
琅 ：ㄌㄤˊ ：見'琅玕'條。姓。
琊 ：ㄧㄝˊ ： '瑯琊'。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄅㄧㄣ ：貴賓。天帝的貴客。
賓
。
瑾 ：ㄐㄧㄣˇ ：（又音）ㄐㄧㄣˋ ： '瑾瑜'。：又音。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
順 ：ㄕㄨㄣˋ ：遵循。依從。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄅㄧㄢˋ ：趁著方便的機會。
便
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
震 ：ㄓㄣˋ ：雷擊。動盪。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
以
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ ：斷、隔開。停止。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄘㄜˋ孫堅長子，字伯符。吳夫人生。人稱小霸王
策
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄧㄥ ：興兵、出兵。
兵
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄤ ：順江而下。長江下游地區。
江
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
。
侍 ：ㄕˋ　ㄩˋ ：在君王左右侍從車御的官吏。清朝御史的通稱。
御
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紘 ：ㄏㄨㄥˊ ：古代繫在冠冕下的帽帶。繩子、繩網。
諫 ：ㄐㄧㄢˋ ：用言語或行動勸告別人改正錯誤。糾正、更改。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：
"
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
而
伐 ：ㄈㄚ：（又音）ㄈㄚˊ ：砍。征討、攻打。：又音。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
義 ：ㄧˋ　ㄐㄩˇ ：正義的舉動。
舉
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˋ ：不能。不勝。
克
，
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
因 ：ㄧㄣ　ㄦˊ ：連接詞。隨便、馬虎。
而
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
"
操 ：ㄘㄠ：（又音）ㄘㄠˋ ：持、拿。掌握。：又音。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
，
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄏㄨㄟˋ ：領悟、理解。
會
稽 ：ㄑㄧˇ ：ㄐㄧ ： '稽首'、'稽顙'等。：停留、延遲、拖延。積存、囤積。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
；
即 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˋ ：即使、縱使。
令
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紘 ：ㄏㄨㄥˊ ：古代繫在冠冕下的帽帶。繩子、繩網。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
會 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄐㄧ ：地名。山名。
稽
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
尉 ：ㄨㄟˋ ：ㄩˋ ：古代典獄及捕盜等官職多稱為'尉'。現今軍階的名稱，在士官之上，校官之下。：姓。
，
齎 ：ㄐㄧ ：贈送。拿、持。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紘 ：ㄏㄨㄥˊ ：古代繫在冠冕下的帽帶。繩子、繩網。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
張　(ㄓㄤ;ㄓㄤˋ)　ㄓㄠ外事不決問周郎，內事不決問張昭。
昭
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧˇ ：相同的道理。
理
政 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：泛稱政治事務。
事
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紘 ：ㄏㄨㄥˊ ：古代繫在冠冕下的帽帶。繩子、繩網。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
薦 ：ㄐㄧㄢˋ ：獸類所吃的草。草蓆、草墊。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
：
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
雍 ：ㄩㄥ ：堵塞。擁有。
，
字 ：ㄗˋ　ㄩㄢˊ ：一組符號中的一個符號。
元
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄤˊ ：職官名。秦置，漢代沿置，擔任宮中宿衛、侍從。
郎
蔡 ：ㄘㄞˋ　ㄩㄥ ：人名。(西元132～192)字伯喈，東漢陳留人。
邕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
；
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
，
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄌㄧˋ ：嚴格猛烈、不寬容。
厲
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄚˋ ：公正，不存私心。南宋金哀宗的年號(西元1224～1231)。
大
。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
丞 ：ㄔㄥˊ ：古代輔佐帝王或正官的官吏。
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄕㄡˇ ：職官名。一郡之長，宋以後改郡為府，故知府亦別稱為'太守'。
守
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
威 ：ㄨㄟ　ㄓㄣˋ ：力道和氣勢足以震動他人。
震
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄉㄨㄥ ：長江至蕪湖與南京間因作西南、東北流向，故秦漢以來，泛稱長江此河段的南岸地區為'江東'。
東
，
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄇㄧㄣˊ ：得到民心。
民
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
震 ：ㄓㄣˋ ：雷擊。動盪。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
，
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
"
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄘㄜˋ孫堅長子，字伯符。吳夫人生。人稱小霸王
策
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
，
孫　(ㄙㄨㄣ;（又音）ㄙㄨㄣˋ;ㄒㄩㄣˋ)　ㄑㄩㄢˊ字仲謀,三國吳帝國的創建者，孫堅次子。聰明機智十四歲便隨兄長孫策轉戰，參與平定江東。孫策猝亡後，孫權接掌江東。再一代名將周瑜的輔佐下領導東吳在赤壁戰勝曹操。使天下成三國鼎立之勢。
權
繼 ：ㄐㄧˋ ：接續、接連。承續。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
。
曹　ㄘㄠˊ　(ㄘㄠ;（又音）ㄘㄠˋ)沛國譙郡人，字孟德，小字阿瞞。遇鬼驚風病故。
操
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
，
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
"
袁　ㄩㄢˊ　ㄕㄠˋ字本初，汝南人。自其高祖安以下，四世皆居三公之位，門生故里遍佈天下。紹自少喜結交豪傑，年長後官至司隸校尉。當何進陰謀誅宦官時，紹提議召四方諸侯入京以逼太后。後何進被殺，袁紹遂帶兵入宮殺絕閹官。
紹
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
冀 ：ㄐㄧˋ ：國名。河北省的簡稱。
、
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
、
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
、
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄚˇ ：人和馬。泛指兵馬、軍隊。
馬
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
，
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄑㄩˇ ：攻擊奪取。
取
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
昌 ：ㄔㄤ ：光明。恰當、美好。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
江 ：ㄐㄧㄤ　ㄋㄢˊ ：長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。
南
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄍㄜˊ ：兵器及甲冑等軍械裝備。
革
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
休 ：ㄒㄧㄡ　ㄒㄧˊ ：歇息。休養生息。
息
，
冀 ：ㄐㄧˋ　ㄅㄟˇ ：地名。比喻人才聚集之地。
北
干 ：ㄍㄢ　ㄍㄜ ：泛指武器。比喻兵事、戰亂。
戈
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
復 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄥ ：衰微後使其重新興盛起來。
興
。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄓ ：不知道。
知
勝 ：ㄕㄥˋ　ㄈㄨˋ ：勝敗、輸贏。
負
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ ：表詢問之詞，即怎樣、如何的意思。
何
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄨㄣˊ ：本文以下的文字。事情的繼起部分或結果。
文
分 ：ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ ：判別。解說。
解
。

下一回: 辭典查出三國演義30 辭典查出三國演義全目錄

三國演義第29回-1 第二十九回小霸王怒斬於吉碧眼兒坐...

三國演義第29回-2 卻說孫策自霸江東，兵精糧足。建安四年，襲...

三國演義第29回-3 左右不得已，只得下樓，擁於吉至樓上。策叱...

三國演義第29回-4 呂範曰："某素知於道人能祈風禱雨。方今天...

三國演義第29回-5 是夜風雨交作，及曉，不見了於吉屍首。守屍...

三國演義第29回-6 隨召張昭等諸人，及弟孫權，至臥榻前，囑付...

三國演義第29回-7 且說當時孫權承孫策遺命，掌江東之事。經理...

三國演義第29回-8 肅從其言，遂同周瑜來見孫權。權甚敬之，與...

第二十九回 小霸王怒斬於吉 碧眼兒坐領江東 29-8

第二十九回小霸王怒斬於吉碧眼兒坐領江東 29-8