卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-7

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-8 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

嘉靖初年，洞庭兩山出蛟，太湖邊山崖崩塌，露出一古塚朱漆棺。寶物無數，盡被人盜去無遺。有人傳說到城，懶龍偶同親友泛湖，因到其處。看見藤蔓纏棺，已被斬斷。開發棺中，惟枯骸一具，塚旁有斷碑模糊。懶龍道是古來王公之墓，不覺惻然，就與他掩蔽了。即時出些銀兩，雇本處土人聚土埋藏好了，把酒澆奠。奠畢將行，懶龍見草中一物礙腳，俯首取起，乃是古銅鏡一面。急藏襪中，不與人見。及到城中，將往僻處，刷淨泥滓。細看那鏡，小小只有四五寸，面上精光閃爍，背上鼻鈕四傍，隱起窮奇饕餮、魚龍波浪之形。滿身青綠，盡蝕朱砂水銀之色。試敲一下，其聲泠然。曉得是件寶貝，將來佩帶身邊。到得晚間，將來一照，暗處皆明，雪白如晝。懶龍得了此鏡，出入不離，夜行更不用火，一發添了一助。別人怕黑時節，他竟同日裏行走，偷法愈便。卻是懶龍雖是偷兒行徑，卻有幾件好處：不肯淫人家婦女，不入良善與患難之家，許了人說話，再不失信。亦且仗義疏財，偷來東西隨手散與貧窮負極之人。最要薅惱那慳吝財主、無義富人，逢場作戲，做出笑話。因此到所在，人多倚草附木，成行逐隊來皈依他，義聲赫然。懶龍笑道：“吾無父母妻子可養，借這些世間餘財聊救貧人。正所謂損有餘、補不足，天道當然，非關吾的好義也。”
嘉 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄥˋ ：以美好的教化平定安服。明世宗的年號(西元1522～1566)。
靖
初 ：ㄔㄨ ：根本、本原。起源、開始。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄊㄧㄥˊ ：廣大的庭宇。湖泊名：在今湖南省北部。
庭
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
蛟 ：ㄐㄧㄠ ：傳說中能發洪水，像龍一類的動物。
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄏㄨˊ ：湖泊名。跨江蘇、浙江兩省，面積約二千四百平方公里，湖水東溢為黃浦、吳淞諸水，分注於長江。
湖
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
山 ：ㄕㄢ　ㄧㄞˊ ：陡立的山壁。
崖
崩 ：ㄅㄥ　ㄊㄚ ：崩裂倒塌。
塌
，
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
塚 ：ㄓㄨㄥˇ ：墳墓。
朱 ：ㄓㄨ　ㄑㄧ ：紅色的漆。
漆
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄨˋ ：珍貴的東西。
物
無 ：ㄨˊ　ㄕㄨˋ ：極多。沒有固定的數量。
數
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄧㄡˇ ：親戚朋友。
友
泛 ：ㄈㄢˋ ：ㄈㄥˇ ：漂浮。呈現、透著。：覆。敗。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
藤 ：ㄊㄥˊ　ㄇㄢˋ ：藤本植物細而蔓延的莖，末端常捲曲如鬚。
蔓
纏 ：ㄔㄢˊ ：裹繞、圍繞。攪擾、騷擾。
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
。
開 ：ㄎㄞ　ㄈㄚ：ㄎㄞ　˙ㄈㄚ ：拆開。啟發、教導。：支付。開支、錢財。
發
棺 ：ㄍㄨㄢ ：裝斂屍體的器具。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
枯 ：ㄎㄨ ：草木失去生機。乾、乾涸。
骸 ：ㄏㄞˊ ：脛骨、小腿骨。骨的通稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
，
塚 ：ㄓㄨㄥˇ ：墳墓。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
碑 ：ㄅㄟ ：豎起來的大石塊或木柱。刻上文字或圖案的石塊，豎立起來作為標誌，或紀念之用。
模 ：ㄇㄛˊ　˙ㄏㄨ ：不清楚、不明顯。
糊
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄌㄞˊ ：自古以來。
來
王 ：ㄨㄤˊ　ㄍㄨㄥ ：天子與諸侯。王爵與公爵。
公
之 ：ㄓ ：的、底。於。
墓 ：ㄇㄨˋ ：埋葬死者的地方。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
惻 ：ㄘㄜˋ　ㄖㄢˊ ：悲傷的樣子。
然
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄅㄧˋ ：掩藏遮蔽。
蔽
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄕˊ ：立刻、馬上。
時
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
雇 ：ㄍㄨˋ ：出錢請人做事。租。
本　ㄅㄣˇ　(ㄔㄨˇ;ㄔㄨˋ)本鄉，原籍。
處
土 ：ㄊㄨˇ　ㄖㄣˊ ：世居本地的人。土製的偶像。
人
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄘㄤˊ ：掩埋隱藏。
藏
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ：端著酒杯。
酒
澆 ：ㄐㄧㄠ　ㄉㄧㄢˋ ：將酒灑在地上，祭拜死者或神明。
奠
。
奠 ：ㄉㄧㄢˋ ：祭獻，用祭品祭神或向死者致祭。進獻。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ　ㄨˋ ：一事或一事物。一類。
物
礙 ：ㄞˋ ：阻止。限制。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
，
俯 ：ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ ：低頭。比喻順從聽命。
首
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
古 ：ㄍㄨˇ　ㄊㄨㄥˊ ：古代銅鑄的器皿。
銅
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
襪 ：ㄨㄚˋ ：穿在腳上，用來保護或保暖的東西。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
城 ：ㄔㄥˊ　ㄓㄨㄥ ：城市的中心。城內。
中
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
僻 ：ㄆㄧˋ　ㄔㄨˋ ：偏僻荒遠的地方。
處
，
刷 ：ㄕㄨㄚ：ㄕㄨㄚˋ ：清除、去垢。洗雪。： '刷選'。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
泥 ：ㄋㄧˊ　ㄗˇ ：泥土灰塵。比喻汙穢不潔。
滓
。
細 ：ㄒㄧˋ　ㄎㄢˋ ：仔細觀看。
看
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄤ ：明亮的光芒。聲名威望。
光
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄕㄨㄛˋ ：光線不定的樣子。說話吞吐遮掩，不肯直截了當說出實情。
爍
，
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
鼻 ：ㄅㄧˊ ：動物的呼吸器官之一，主司嗅覺。器物上隆起或突出供把握的部分。
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ ：扣繫衣物的東西。器物抓提的柄或繫帶。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
，
隱 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：藏匿。遮瞞。：憑據、倚靠。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
窮 ：ㄑㄩㄥˊ ：終極、盡頭。極、極端。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
饕 ：ㄊㄠ　ㄊㄧㄝˋ ：傳說中一種凶惡貪食的野獸，古代鐘鼎彝器多刻其頭形以為飾。比喻凶惡貪婪的人。
餮
、
魚 ：ㄩˊ　ㄌㄨㄥˊ ：一種古生物。一種雜技。
龍
波 ：ㄅㄛ　ㄌㄤˋ ：水面因各種力量所形成的週期性起伏運動，統稱為'波浪'。面容、面貌。
浪
之 ：ㄓ ：的、底。於。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄕㄣ ：全身。
身
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
蝕 ：ㄕˊ ：損耗、虧損。消失、損缺。
朱 ：ㄓㄨ　ㄕㄚ ：水銀與硫黃的天然化合物。
砂
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄧㄣˊ ：汞的通稱。
銀
之 ：ㄓ ：的、底。於。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
。
試 ：ㄕˋ ：考驗、測驗。嘗試。
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄚˋ ：一次、一回，多指敲打或撫觸。極短的時間或突然迅速的動作。
下
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
泠 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄖㄢˊ ：輕妙的樣子。領會、體悟的樣子。
然
。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
是 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每件、每樣。
件
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
佩 ：ㄆㄟˋ　ㄉㄞˋ ：將物品繫掛在身上。
帶
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄐㄧㄢ ：日暮以後。
間
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄔㄨˋ ：黑暗的地方。祕密的地方。
處
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄅㄞˊ　（又音）ㄒㄩㄝˋ　ㄅㄞˊ ：潔白如雪。
白
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
晝 ：ㄓㄡˋ ：白天。地名。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
此 ：ㄘˇ ：這個。
鏡 ：ㄐㄧㄥˋ ：用來反映物體形象的器具。利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。
，
出 ：ㄔㄨ　ㄖㄨˋ ：出外與入內。往來。
入
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˊ ：不離開。差不多。
離
，
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
黑 ：（讀音）ㄏㄜˋ ：（語音）ㄏㄟ：ㄏㄟˇ ：讀音。：深暗如墨或煤的顏色。黑龍江省的簡稱。： '黑豆'。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
裏
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
偷 ：ㄊㄡㄦ ：小偷。
兒
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：道路。行為、舉動。
徑
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
淫 ：ㄧㄣˊ ：浸漬。沉溺。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ ：婦人女子的總稱。
女
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˋ ：不進入。不稱、不配。
入
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄢˋ ：存心忠厚，待人和善。
善
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
患 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄋㄢˋ ：艱難困苦的處境。
難
之 ：ㄓ ：的、底。於。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
失 ：ㄕ　ㄒㄧㄣˋ ：不守信。
信
。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
仗 ：ㄓㄤˋ　ㄧˋ　ㄕㄨ　ㄘㄞˊ ：看重義理，輕視財物。
義
疏
財
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ：立刻。順手處理。
手
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄑㄩㄥˊ ：缺乏錢財，生活拮據困乏。
窮
負 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧˊ ：非常著急。帶負電的磁極，稱為'負極'。
極
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
薅 ：ㄏㄠ　ㄋㄠˇ ：打攪、麻煩。煩惱、不悅。
惱
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
慳 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧㄣˋ ：吝嗇。
吝
財 ：ㄘㄞˊ　ㄓㄨˇ ：ㄘㄞˊ　˙ㄓㄨ ：財貨的主人。：富豪。
主
、
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：有錢財的人。
人
，
逢 ：ㄈㄥˊ　ㄔㄤˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧˋ ：藝人遇到合適的場所，就開場表演。隨事應景，偶爾遊戲玩耍。
場
作
戲
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：能引人發笑的言語，或內容好笑的事物。嘲笑。
話
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
倚 ：ㄧˇ　ㄘㄠˇ　ㄈㄨˋ　ㄇㄨˋ ：投靠。
草
附
木
，
成 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ ：出發。
行
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
隊 ：ㄉㄨㄟˋ ：行列。集合多人而成的團體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
皈 ：ㄍㄨㄟ　ㄧ ：歸信佛教。
依
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
赫 ：ㄏㄜˋ　ㄖㄢˊ ：光明、顯耀的樣子。發怒、生氣的樣子。
然
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
世 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：人世間、世界上。
間
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
財 ：ㄘㄞˊ ：金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。才能。
聊 ：ㄌㄧㄠˊ ：樂事、興趣。姓。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
、
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄠˋ ：ㄊㄧㄢ　˙ㄉㄠ ：天理、自然的法則。：天氣、氣候。時分。
道
當 ：ㄉㄤ　ㄖㄢˊ ：理應如此。
然
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˋ　ㄧˋ ：愛好正義。
義
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”