卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈 35-9

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇35-10 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇36 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

一日，程宰在市上看見大商將寶石二顆來賣，名為硬紅，色若桃花，大似拇指，索價百金。程宰夜間與美人說起，口中嘖嘖稱為罕見。美人撫拿大笑道：“郎君如此眼光淺，真是夏蟲不可語冰，我教你看看。”說罷，異寶滿室；珊瑚有高丈餘的，明珠有如雞卵的，五色寶石有大如栲栳的，光豔奪目，不可正視。程宰左顧右盼，應接不暇。須臾之間，盡皆不見。程宰自思：“我夜間無欲不遂，如此受用，日裏仍是人家傭工，美人那知我心事來！”遂把往年貿易耗折了數千金，以致流落於此告訴一遍，不勝嗟歎。美人又撫拿大笑道：“正在歡會時，忽然想著這樣俗事來，何乃不脫灑如此！雖然，這是郎的本業，也不要怪你。我再教你看一個光景。”說罷，金銀滿前，從地上直堆至屋樑邊，不計其數。美人指著問程宰道：“你可要麼？”程宰是個做商人的，見了諾多金銀，怎不動火。心熱一饞，支手舞腳，卻待要取。美人將箸去撰碗內夾肉一塊，擲程宰面上道：“此肉粘得在你面上麼？”程宰道：“此是他肉，怎麼粘得在吾面上？”美人指金銀道：“此亦是他物，豈可取為己有？若目前取了些，也無不可。只是非分之物，得了反要生禍。世人為取了不該得的東西，後來加倍喪去的，或連身子不保的，何止一人一事？我豈忍以此誤你！你若要金銀，你可自去經營，吾當指點路徑，暗暗助你，這便使得。”程宰道：“只這樣也好了。”
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
商 ：ㄕㄤ ：做生意的人。做生意的事業。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ ：珍貴的礦石。
石
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
顆 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˇ ：量詞。：土塊。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
硬 ：ㄧㄥˋ ：物體組織緊密，性質堅固。剛強、剛健。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄙˋ ：極為相似。
似
拇 ：ㄇㄨˇ　ㄓˇ ：手的第一個指頭。
指
，
索 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚˋ ：要價、開價。
價
百 ：ㄅㄞˇ　ㄐㄧㄣ ：比喻價值昂貴。比喻優秀的人才，或稱尊貴的人。
金
。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ：談起、提及。
起
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
嘖 ：ㄗㄜˊ　ㄗㄜˊ ：狀聲詞：形容蟲鳥鳴叫聲。形容爭相言語、議論。
嘖
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ ：稀見，難得遇見。
見
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄉㄚˋ ：擺架子。
大
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄐㄩㄣ ：稱謂：對男子的尊稱。嫖客。
君
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄍㄨㄤ ：視線。鑑賞的能力。
光
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
夏 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄔㄨㄥˊ ：夏天的蟲。語出莊子˙秋水：'夏蟲不可以語於冰者，篤於時也。
蟲
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
冰 ：ㄅㄧㄥ ：水在攝氏零度以下所凝結成的固體。姓。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄕˋ ：整個屋子。
室
；
珊 ：ㄕㄢ　ㄏㄨˊ ：珊瑚蟲在暖海中結合營生，其所分泌的石灰質骨骼，即為珊瑚。
瑚
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ ：寶珠。比喻珍愛的人。
珠
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
雞 ：ㄐㄧ　ㄌㄨㄢˇ ：雞蛋。
卵
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ ：珍貴的礦石。
石
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
栲 ：ㄎㄠˇ　ㄌㄠˇ ：竹製或柳條製的盛物器。
栳
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄧㄢˋ ：光彩豔麗。
豔
奪 ：ㄉㄨㄛˊ　ㄇㄨˋ ：光彩耀眼。
目
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：眼睛向前直視。不逃避敷衍，以認真、嚴肅的態度對待。
視
。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄍㄨˋ　ㄧㄡˋ　ㄆㄢˋ ：東張西望，心中不安的樣子。形容猶豫遲疑的樣子。
顧
右
盼
，
應 ：ㄧㄥˋ　ㄐㄧㄝ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˊ ：形容美景繁多，令人目不暇給。
接
不
暇
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢ ：夜晚。
間
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄟˋ ：不能順利達成，不能如願。
遂
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
裏
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄕˋ ：依然還是。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
傭 ：ㄩㄥ　ㄍㄨㄥ ：受僱為人做工的人。
工
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
往 ：ㄨㄤˇ　ㄋㄧㄢˊ ：過去、從前。
年
貿 ：ㄇㄠˋ　ㄧˋ ：買賣。變易。
易
耗 ：ㄏㄠˋ ：減損。消費、花費。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
，
以 ：ㄧˇ　ㄓˋ ：導致。
致
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄨㄛˋ ：飄泊流浪，潦倒失意。
落
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
嗟 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˋ ：（又音）ㄐㄩㄝ ：表示感傷、哀痛的語氣。表示贊美的語氣。： '咄嗟'。：又音。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄉㄚˋ ：擺架子。
大
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄏㄨㄟˋ ：快樂的聚會。男女相會尋歡。
會
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄕˋ ：日常生活裡的雜事。
事
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
灑 ：ㄙㄚˇ ：撒、潑。東西散落或傾倒。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
！
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄧㄝˋ ：本身的職業。
業
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
。
”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
地 ：ㄉㄧˋ　˙ㄕㄤ ：地面上。
上
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
堆 ：ㄉㄨㄟ ：積聚成小山的東西。量詞。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
樑
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ　ㄑㄧˊ　ㄕㄨˋ ：形容數目眾多，無法估算。
計
其
數
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
要 ：ㄧㄠˋ　˙ㄇㄜ ：如果要的話。
麼
？
”
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
商 ：ㄕㄤ　ㄖㄣˊ ：從事買賣的人。特指商朝人。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
諾 ：ㄋㄨㄛˋ ：允諾的話。古代批字或簽字於文書後面，表示許可。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ ：如何不。
不
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄏㄨㄛˇ ：比喻發怒。使人產生興趣或慾念，即動心。
火
。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄜˋ ：熱心、熱誠。高興。
熱
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
饞 ：ㄔㄢˊ ：貪吃。
，
支 ：ㄓ　ㄕㄡˇ　ㄨˇ　ㄐㄧㄠˇ ：比手畫腳。
手
舞
腳
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄉㄞˋ ：正要、恰要。
待
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
箸 ：ㄓㄨˋ ：標舉。撰述、寫作。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
撰 ：ㄓㄨㄢˋ ：著述。編纂。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
夾 ：ㄐㄧㄚˋ ：（又音）ㄐㄧㄚ：ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。：又音。：從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
，
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
粘 ：ㄋㄧㄢˊ ：附著。糊貼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
粘 ：ㄋㄧㄢˊ ：附著。糊貼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
？
”
美 ：ㄇㄟˇ　ㄖㄣˊ ：美麗的女子。比喻君王。
人
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
己 ：ㄐㄧˇ ：天干的第六位。排列次序等第的用字。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
？
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄑㄧㄢˊ ：最近、眼前。現在。
前
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄅㄨˋ ：沒有不，都是。
不
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄣˋ ：不合本分，非本分所應有的。
分
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
。
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄅㄟˋ ：照原數增加一倍。比原來程度更加深。
倍
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕㄣ ：一種將上身與下身接合在一起的衣服形式。
身
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄠˇ ：不能保持、保有。
保
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄓˇ ：哪裡只有。
止
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
！
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄧㄥˊ ：往來迴旋。規劃、建築。
營
，
吾 ：ㄨˊ　ㄉㄤ ：當，語助詞，無義。
當
指 ：ㄓˇ　ㄉㄧㄢˇ ：指示、引導。議論、批評、挑毛病。
點
路 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧㄥˋ ：往來的道路。做事的門路、方法。
徑
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
。
”
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇35-10 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇36 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

二刻拍案驚奇第35回-1 卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈...

二刻拍案驚奇第35回-2 詩曰：窈渺神奇事，文人多寓言。其間應有實...

二刻拍案驚奇第35回-3 只是我朝嘉靖年間，蔡林屋所記《遼陽海神》...

二刻拍案驚奇第35回-4 如此過了數年，那年是戊寅年秋間了。邊方地...

二刻拍案驚奇第35回-5 閒話休絮，且表正事。那三個美人內中一個更...

二刻拍案驚奇第35回-6 酒闌，東西二美人起身道：“夜已向深，郎與...

二刻拍案驚奇第35回-7 “吾今去了，夜當複來。郎君自愛。”說罷，...

二刻拍案驚奇第35回-8 那鋪裏的人見了程宰，沒一個不吃驚道：“怎...

二刻拍案驚奇第35回-9 一日，程宰在市上看見大商將寶石二顆來賣，...

二刻拍案驚奇第35回-10 其時是己卯初夏，有販藥材到遼東的，諸藥多...

二刻拍案驚奇第35回-11 庚辰秋間，又有蘇州商人販布三萬匹到遼陽，...

二刻拍案驚奇第35回-12 到嘉靖甲申年間，美人與程宰往來，已是七載...

二刻拍案驚奇第35回-13 程宰不勝哀痛，望著空中禁不住的號哭起來。...

二刻拍案驚奇第35回-14 程宰得脫，兼程到了居庸，夜宿關外，又夢見...

二刻拍案驚奇第35回-15 後來程宰年過六十，在南京遇著蔡林屋時，容...

卷三十七 疊居奇程客得助 三救厄海神顯靈 35-9

卷三十七　疊居奇程客得助　三救厄海神顯靈 35-9