卷二十二　癡公子狠使噪脾錢　賢丈人巧賺回頭婿 21-10

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇21-11 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇22 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

如此多次，公子連押字也不耐煩了，對賈清夫道：“這些時不要我拿銀子出來，只寫張紙，頗覺便當。只是定要我執筆押字，我有些倦了。”趙能武道：“便是我們著槍棒且溜撒，只這一管筆，重得可厭相！”賈清夫道：“這個不打緊，我有一策，大家可以省力。”公子道：“何策？”賈清夫道：“把這些買契套語刊刻了板，空了年月，刷印百張，放在身邊。臨時只要填寫某處及多少數目，注了年月。連公子花押也另刻一個，只要印上去，豈不省力？”公子道：“妙，妙。卻有一件，賣契刻了印板，這些小見識的必然笑我，我那有氣力逐個與他辨？我做一首口號，也刻在後面，等別人看見的，曉得我心事開闊，不比他們猥瑣的。”賈清夫道：“口號怎麼樣的？”公子道：“我念來你們寫著：千年田土八百翁，何須苦苦較雌雄？古今富貴知誰在，唐宋山河總是室！去時卻似來時易，無他還與有他同。若人笑我亡先業，我笑他人在夢中。”念罷，叫一個門客寫了，賈清夫道：“公子出口成章，如此何愁不富貴！些須田業，不足戀也。公子若到此佳作在上面了，去得一張，與公子揚名一張矣。”公子大喜，依言刻了。每日印了十來張，帶在賈、趙二人身邊。行到一處，遇要賞恩，即取出來，填注幾字，印了花押，即已成契了。公子笑道：“真正簡便，此後再不消捏筆了。快活，快活！”其中門客每自家要的，只須自家寫注，偷用花押，一發不難。如此過了幾時，公子只見逐日費得幾張紙，一毫不在心上。豈知皮裏走了肉，田產俱已蕩盡，公子還不知覺！但見供給不來，米糧不繼，印板文契丟開不用，要些使費，別無來處。問問家人何不賣些田來用度？方知田多沒有了。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
押 ：ㄧㄚˊ　ㄗˋ ：簽名。宋˙范成大˙坐嘯齋書懷詩：'眼目昏緣多押字，胸襟俗為少吟詩。
字
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ　ㄕˊ ：最近、近來。
些
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
，
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ：ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ：飯盒。：方便、便利。即便、就算。
當
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄓˊ ：佛教用語。
執
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
押 ：ㄧㄚˊ　ㄗˋ ：簽名。宋˙范成大˙坐嘯齋書懷詩：'眼目昏緣多押字，胸襟俗為少吟詩。
字
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
倦 ：ㄐㄩㄢˋ ：疲憊、懈怠。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
武 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ ：武術之道。
道
：
“
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
槍 ：ㄑㄧㄤ：ㄔㄥ ：武器名：長棍一端嵌以尖銳的金屬頭，可用以刺擊。形狀像槍的器物。： '欃槍'。
棒 ：ㄅㄤˋ ：粗木棍。棒球比賽中依序上場的打擊者，或接力賽跑輪番上陣的選手。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
溜 ：ㄌㄧㄡ　ㄙㄚ ：靈活、靈巧。
撒
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤˋ ：令人討厭。
厭
相
！
”
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
省 ：ㄕㄥˇ　ㄌㄧˋ ：節省氣力的耗費。
力
。
”
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
？
”
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
契 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：刻。投合、切合。：又音。：人名。殷代始祖。
套 ：ㄊㄠˋ　ㄩˇ ：日常應酬的習慣語。公文、契約等的固定格式用語。
語
刊 ：ㄎㄢ　ㄎㄜˋ ：雕刻。刊行。
刻
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
，
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　˙ㄩㄝ ：歲月。
月
，
刷 ：ㄕㄨㄚ　ㄧㄣˋ ：把文字或圖畫製成印板後，塗上油墨，印於紙上。
印
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄧㄢ ：身旁左右。
邊
。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄕˊ ：正當其時。短時間的、暫時的。
時
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
填 ：ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ：按照格式寫入。
寫
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
數 ：ㄕㄨˋ　ㄇㄨˋ ：通過單位標示所表現出來的具體數量概念。
目
，
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　˙ㄩㄝ ：歲月。
月
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
省 ：ㄕㄥˇ　ㄌㄧˋ ：節省氣力的耗費。
力
？
”
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
，
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
賣 ：ㄇㄞˋ　ㄑㄧˋ ：為出售貨物等而訂立的契約。
契
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄕˋ ：淺見，微小的見識，亦謙稱自己的意見。
見
識
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧˋ ：精神飽滿。發怒、生氣。
氣
力 ：ㄌㄧˋ ：改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力'，計算單位為'牛頓'。人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄏㄠˋ ：ㄎㄡˇ　ㄏㄠˊ ：供口頭呼喊，帶有綱領性和鼓動作用的簡短句子。口頭暗號。：不起草稿，隨口吟成的詩文。含有讚頌性質的讚美詩。
號
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄧㄢˋ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序靠後的部分。
面
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄨㄛˋ ：寬敞廣大，沒有障蔽。手面很大方闊綽。
闊
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
猥 ：ㄨㄟˇ　ㄙㄨㄛˇ ：容貌鄙陋煩碎。
瑣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
口 ：ㄎㄡˇ　ㄏㄠˋ ：ㄎㄡˇ　ㄏㄠˊ ：供口頭呼喊，帶有綱領性和鼓動作用的簡短句子。口頭暗號。：不起草稿，隨口吟成的詩文。含有讚頌性質的讚美詩。
號
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
”
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
：
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄋㄧㄢˊ ：比喻很長久的時間。
年
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
土 ：ㄊㄨˇ ：地面砂泥等的混合物。地域、疆域。
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
翁 ：ㄨㄥ ：父親。見'翁姑'、'翁婿'等條。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄒㄩ ：那裡需要。
須
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
雌 ：ㄘ　ㄒㄩㄥˊ ：雌性與雄性。比喻勝敗高下。
雄
？
古 ：ㄍㄨˇ　ㄐㄧㄣ ：古代與現代。
今
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
宋 ：ㄙㄨㄥˋ ：國名。朝代名：見'劉宋'條。
山 ：ㄕㄢ　ㄏㄜˊ ：山與河，指自然的地形。比喻國土、江山。
河
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄕˋ ：一直都是。
是
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
！
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
，
無 ：ㄨˊ　ㄊㄚ：ㄨˊ　ㄊㄨㄛ ：別無他故。別無二心。：無害、無恙。
他
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
亡 ：ㄨㄤˊ ：ㄨˊ ：逃跑。失去。：沒有。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
”
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄜˋ ：門下的食客。宋代對家塾教師的稱呼。
客
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
出 ：ㄔㄨ　ㄎㄡˇ　ㄔㄥˊ　ㄓㄤ ：脫口而出的話都符合文章規範。
口
成
章
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
！
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄩ ：少許、一點兒。
須
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
業 ：ㄧㄝˋ ：ㄋㄧㄝˋ ：古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。社會上的各種工作職務。： '的又音。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
戀 ：ㄌㄧㄢˋ ：愛慕、思慕。眷念不捨。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄗㄨㄛˋ ：好的作品。
作
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
去 ：ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ：可以前去。可以，過得去。
得
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄇㄧㄥˊ ：名聲遠播。
名
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
刻 ：ㄎㄜ：ㄎㄜˋ ： '之又音。。：雕鏤。牢記。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
、
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄣ ：人的身體。當事人本身。
身
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
契 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：刻。投合、切合。：又音。：人名。殷代始祖。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄥˋ ：真實、確實。
正
簡 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄅㄧㄢˋ ：簡單便利。
便
，
此 ：ㄘˇ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
捏 ：ㄋㄧㄝ ：用手指將軟東西搓捻成某種形狀。用拇指與其餘手指夾住。
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
！
”
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
門 ：ㄇㄣˊ　ㄎㄜˋ ：門下的食客。宋代對家塾教師的稱呼。
客
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓˇ　ㄒㄩ ：只要。
須
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄚ ：在文書、契約上所簽的名字或記號。
押
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄢˊ ：簡單、容易。
難
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄖˋ ：追逐日影。比喻馬行的快速。
日
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄅㄨˋ ：一點也不。
不
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
裏
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
，
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄔㄢˇ ：田地產業。
產
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
蕩 ：ㄉㄤˋ　ㄐㄧㄣˋ ：耗盡、用光。
盡
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄐㄩㄝˊ ：不曉得、沒有感覺。
知
覺
！
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧˇ ：提供、給予。
給
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
，
米 ：ㄇㄧˇ　ㄌㄧㄤˊ ：泛指五穀雜糧。
糧
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˋ ：中斷、不持續、不連接。
繼
，
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
板 ：ㄅㄢˇ ：片狀的木料。呈薄片或扁平狀的物體。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄑㄧˋ ：買賣所立的契約。
契
丟 ：ㄉㄧㄡ　ㄎㄞ ：摒棄、不理會。
開
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
使 ：ㄕˇ　ㄈㄟˋ ：耗用、花費。古代有事進出官府時，賄賂公人的紅包。
費
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄔㄨˋ ：來源、出處。
處
。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄉㄨˋ ：支出的費用。
度
？
方 ：ㄈㄤ　ㄓ ：方才知道。
知
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。