
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 |
| 說 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 |
| 從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
| 瀟 | ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ |
| 湘 |
| 館 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
| 來 |
| , |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ : 趕緊、急忙。 |
| 忙 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 秋 | ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 紋 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
| 爺 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 |
| ? |
| 」 |
| 秋 | ㄑㄧㄡ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 紋 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
| 有 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 。 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 |
| 姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
| 姐 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 二 | : ㄦˋ ㄧㄝˊ : 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 |
| 爺 |
| , |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。 |
| 來 |
| , |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 哄 | : ㄏㄨㄥ : ㄏㄨㄥˇ : 許多人同時發聲。 : 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 |
| 」 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 把 | : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 |
| 心 | : ㄒㄧㄣ : 內臟之一。 我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。 |
| 放 | : ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ : 放低。 |
| 下 |
| , |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
| 們 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ : 只得如此,算了。 也好。 |
| 罷 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ : 何必自尋苦惱。 |
| 苦 |
| 來 |
| 唬 | : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| ! |
| 」 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| , |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 怡 | ㄧˊ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ) ㄩㄢˋ |
| 紅 |
| 院 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 。 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ : 形容時間很久。 |
| 半 |
| 天 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ? |
| 」 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ |
| 姑 |
| 娘 |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 邊 | : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 |
| , |
| 說 | : ㄕㄨㄛ ㄑㄧˇ : 談起、提及。 |
| 起 |
| 薛 | ㄒㄩㄝ ㄧˊ ㄇㄚ王子騰之妹。 |
| 姨 |
| 媽 |
| 、 |
| 寶 | : ㄅㄠˇ : 珍貴的東西。 舊時錢幣。 |
| 姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
| 姐 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| 住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 」 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
| 麼 |
| ? |
| 」 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄔㄢˊ : 僧尼、道士盤腿靜坐,使心入定,是修習禪定的工夫。 |
| 禪 |
| 語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 述 | : ㄕㄨˋ : 遵循。 繼續別人的事業或闡述他人的學說。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 遍 | : (語音)ㄆㄧㄢˋ : (讀音)ㄅㄧㄢˋ : 語音。 : 全部、整個。 |
| 。 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
| 們 |
| 再 | : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 |
| 沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 計 | : ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ : 計算、比較。 爭辯、爭論。 |
| 較 |
| , |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 |
| 經 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 家 | : ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ : 家中日常的事務。 尋常。 |
| 常 |
| 閒 | : ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ : 無關緊要的話,隨便說的話。 隨意聊天談話。 |
| 話 |
| 兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
| , |
| 或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
| 講 | : ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ : ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ : 推求窮盡事物之理。 : 力求事物之精美。 注意、顧慮的道理。 |
| 究 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 詩 | : ㄕ ㄐㄩˋ : 詩歌裡面的句子。 |
| 句 |
| , |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
| 是 |
| 好 | : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 禪 | : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : 祭祀天地山川。 帝王讓位或傳位給他姓。 : 禪那的簡稱。 佛法、佛理。 |
| 語 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 : 告訴。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ? |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄕˋ : ㄅㄨˋ ˙ㄕ : 錯誤、過失。 不合法。 : 非,表示否定。 |
| 是 |
| 和 | : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 |
| 尚 |
| 。 |
| 」 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 |
| 知 |
| 道 |
| , |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 禪 | : ㄔㄢˊ ㄐㄧ : 禪師啟悟弟子所用的技巧、言語,這類方法、言語,都超出邏輯的思惟範圍,非一般人所知,所以後引喻為只有當事人才知道的事情、對話。 |
| 機 |
| , |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
| 人 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 插 | : ㄔㄚ : 刺入、扎入。 栽種。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ : 不少於、不低於。 不相讓。 |
| 下 |
| 嘴 | : ㄗㄨㄟˇ : 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 。 |
| 」 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
| 們 |
| 參 | : ㄘㄢ ㄔㄢˊ : 佛教徒依禪師的教導修學佛法。 |
| 禪 |
| 參 | : ㄙㄢ : ㄕㄣ : ㄘㄢ : ㄘㄣ : 同'三'。 : 人參、沙參等藥材的總稱。 星座名。 : 摻雜。 加入。 : '參差'、'參錯'等。 |
| 翻 | : ㄈㄢ : 反轉、覆轉。 掀動。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| 我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
| 們 |
| 跟 | : ㄍㄣ ˙ㄓㄜ : 跟隨在後面。 隨即,緊接著。 |
| 著 |
| 打 | : ㄉㄚˇ ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ : 比喻不明內情,悶在心裡瞎猜疑。 |
| 悶 |
| 葫 |
| 蘆 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 」 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 頭 | : ㄊㄡˊ ˙ㄌㄧ : 先前、剛才。 前面、前頭。 |
| 裡 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 年 | ㄋㄧㄢˊ ((又音)ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這�堳�年代、時代。 |
| 紀 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 |
| , |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 孩 | : ㄏㄞˊ ˙ㄗ ㄑㄧˋ : 小孩的脾氣或性格。 成年人未脫稚氣,行為表現不成熟。 |
| 子 |
| 氣 |
| , |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
| 以 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ : 不留心,不多加小心或注意。 |
| 留 |
| 神 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| , |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 惱 | : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 留 | : ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣˊ : 細心注意、謹慎小心。 |
| 神 |
| , |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
| 有 |
| 惱 | : ㄋㄠˇ : 氣恨、發怒。 撩撥、逗弄。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 |
| 只 | : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 |
| 是 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 近 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 離現在不遠的時日。 |
| 來 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ : 很少。 |
| 常 |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
| 來 |
| , |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 唸 | : ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨ : 誦唸書籍。 |
| 書 |
| , |
| 偶 | : ㄡˇ ㄖㄢˊ : 碰巧,不期然而然。 有時侯。 |
| 然 |
| 到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
| 一 | : ㄧ ㄔㄨˋ : 一同、一起。 一個地方。 |
| 處 |
| , |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ : 如同。 似乎。 |
| 像 |
| 生 | : ㄕㄥ ㄕㄨ : 不熟悉、陌生。 感情疏遠。 |
| 疏 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 似 | : ㄙˋ ˙ㄉㄜ : 用作後附的比較副詞,與一般、一樣同義。 |
| 的 |
| 。 |
| 」 |
| 襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
| 人 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : |
| 「 |
| 原 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 |
| 該 | : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ˙ㄓㄜ : 這樣、如此。 |
| 麼 |
| 著 |
| 才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 。 |
| 都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
| 長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 幾 | : ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ : 年紀多大。 |
| 歲 |
| 年 | ㄋㄧㄢˊ ((又音)ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這�堳�年代、時代。 |
| 紀 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , |
| 怎 | : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。 |
| 麼 |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ : 不害羞,不怕難為情。 |
| 意 |
| 思 |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 像 | : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ : 幼童。 子女。 |
| 孩 |
| 子 | : ㄗˇ ㄕˊ : 古代以十二地支計時。 |
| 時 |
| 候 | : ㄏㄡˋ : 偵察、探察。 等待。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 樣 | : ㄧㄤˋ ˙ㄗ : 外貌、模樣。 款式、花樣。 |
| 子 |
| 。 |
| 」 |