他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 |
頭 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ : 平平常常,不是很特殊或很好。 |
怎 |
麼 |
樣 |
, |
只 | : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ : 做人的道理。 人倫。 |
道 |
: |
「 |
自 | : ㄗˋ ㄨㄛˇ : 個人自己。 以自己為中心的觀念。 |
我 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 |
人 |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
雯 |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 |
曾 |
? |
」 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
一 | : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 |
個 |
答 | : ㄉㄚ : ㄉㄚˊ : 應允、對答。 理睬、打招呼。 : 應對、回覆別人的問題。 接受他人的恩惠而加以回報。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
打 | : ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ : 派遣、安排。 驅趕。 |
發 |
宋 | ㄙㄨㄥˋ ㄇㄚ寶玉傭人。 |
媽 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
來 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 |
? |
」 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 |
頭 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。 |
來 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
, |
晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
雯 |
姐 | : ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。 |
姐 |
直 | : ㄓˊ : 不彎曲的。 不邪曲,沒有私心的。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
脖 | : ㄅㄛˊ ˙ㄗ : 頸項,頭與身體連接的部分。 |
子 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
, |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 |
早 | : ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ : ㄗㄠˇ ˙ㄑㄧ : 清晨、時間尚早即起床。 : 起初、先前。 清早。 |
起 |
, |
就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
閉 | : ㄅㄧˋ : 關上、合上。 阻塞不通。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
眼 | : ㄧㄢˇ : 目,動物的視覺器官。 孔穴。 |
, |
住 | : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
口 | : ㄎㄡˇ : 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 |
, |
世 | : ㄕˋ ㄕˋ : 士農工商之事。 世間的種種事情。 |
事 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。 |
得 |
一 | : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。 |
聲 |
兒 | : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 |
, |
只 | : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 |
有 |
倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
氣 | : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
分 | : ㄈㄣˋㄦ : 地位。 程度。 |
兒 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
的 | : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 |
是 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
? |
」 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 |
頭 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: |
「 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
夜 | : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
的 | : ㄉㄧˊ ㄕˋ : 確實是。 |
是 |
娘 | : ㄋㄧㄤˊ : 少女。 稱謂。 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
拭 | : ㄕˋ ㄌㄟˋ : 擦拭眼淚。 報喪或訃書中的用語。 |
淚 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
? |
」 |
小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。 |
丫 |
頭 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 |
聽 | : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 |
見 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
人 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
你 | : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 |
糊 | : ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ : 混亂、不清楚。 |
塗 |
! |
想 | : ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ : 以己意推測而知必然如此。 |
必 |
沒 | : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 |
有 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
。 |
」 |