CubicPower 第六十七回 饋土物顰卿念故里 訊家童鳳姐蓄陰謀 67-8
- 首頁
- 下一段: 辭典查出紅樓夢67-9
- 其李紈、寶玉等以及諸人，不過收了東西，賞賜來使，皆說些見面再謝等語而已。惟有林黛玉她見江南家鄉之物，反自觸物傷情，因想起她父母來了。便對著這些東西，揮淚自嘆，暗想：「我乃江南之人，父母雙亡，又無兄弟，隻身一人，可憐寄居外祖母家中，而且又多疾病，除外祖母以及舅母、姐妹看問外，哪裡還有一個姓林的親人來看問看問，給我帶些土物？」想到這裡，不覺就大傷起心來了。紫鵑乃服侍黛玉多年，朝夕不離左右的，深知黛玉心腸，但也不敢說破，只在一旁勸道：「姑娘的身子多病，早晚尚服丸藥，這兩日看著比那些日子略飲食好些，精神壯一點兒，還算不得十分大好。今兒寶姑娘送來這些東西，可見寶姑娘素日看姑娘甚重，姑娘看著該喜歡才是，為什麼反倒傷感。這不是？寶姑娘送東西來為的是叫姑娘喜歡，這反倒是招姑娘煩惱了不成？若令寶姑娘知道了，怎麼臉上下得來呢？再者姑娘也想一想，老太太、太太們為姑娘的病症千方百計請好大夫診脈配藥調治，所為的是病情好。這如今才好些，又這樣哭哭啼啼的，豈不是自己遭踏己身子，不肯叫老太太喜歡？難道說姑娘這個病，不是因素日從憂慮過度上傷多了氣血得的麼？姑娘的千金貴體別自己看輕了。」紫鵑正在這裡勸解黛玉，只聽見小丫頭子在院內說：「寶二爺來了。」紫鵑忙說：「快請。」
其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 李 ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ賈珠之妻。 紈 、 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 以 ： ㄧˇ ㄐㄧˊ ： 和、與。 及 諸 ： ㄓㄨ ： 眾多、各個。 所有、一切。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ： 僅僅，只。 無法超越、凌駕。 過 收 ： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 賞 ： ㄕㄤˇ ㄙˋ ： 把財物賜給有功或卑幼的人。 賞賜的財物。 賜 來 ： ㄌㄞˊ ㄕˇ ： 派來的使者。 使 ， 皆 ： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ： 會面、碰面。 面 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 謝 ： ㄒㄧㄝˋ ： 辭去、推卻、拒絕。 辭別、告別。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 語 ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 說話、談論、議論。 蟲鳥野獸鳴叫。 ： 告訴。 而 ： ㄦˊ ㄧˇ ： 表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。 已 。 惟 ： ㄨㄟˊ ： 思考、思量。 是、為。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 黛 玉 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ： 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。 南 家 ： ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ： 故鄉。 鄉 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 物 ： ㄨˋ ： 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 觸 ： ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ ： 看見眼前事物而心生悲傷之情。 物 傷 情 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 對 ： ㄉㄨㄟˋ ： 回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。 一般的應答。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 揮 ： ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ： 灑淚、落淚。 淚 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 嘆 ： ㄊㄢˋ ： 呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 稱讚。 ， 暗 ： ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ： 私下猜想。 想 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 江 ： ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ： 長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。 南 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄨㄤˊ ： 父、母親都已經過世。 母 雙 亡 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 ， 隻 ： ㄓ ㄕㄣ ： 單身、獨自一人。 身 一 ： ㄧ ㄖㄣˊ ： 古稱天子為一人。 一個人。 人 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 寄 ： ㄐㄧˋ ㄐㄩ ： 暫時寓居。 居 外 ： ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 祖 母 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 ， 而 ： ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ ： 表示平列或更進一層的連詞。 且 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 疾 ： ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ： 病症的總稱。 病 ， 除 ： ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ ： 排除於外，不計算在內。 外 祖 ： ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 母 以 ： ㄧˇ ㄐㄧˊ ： 和、與。 及 舅 ： ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ ： 稱謂。 母 、 姐 ： ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ： 姐姐和妹妹：嫡親的。 輩分相同或身分地位相近的婦女。 妹 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 姓 ： ㄒㄧㄥˋ ： 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。 林 ： ㄌㄧㄣˊ ： 樹木或竹子叢生一處。 泛指同類的人或事物薈聚之所。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 親 ： ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ： 關係親近的親屬。 人 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ， 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 帶 ： ㄉㄞˋ ： 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 土 ： ㄊㄨˇ ㄨˋ ： 土地上所生之物。 本地出產的貨物。 物 ？ 」 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 起 ： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 心 ： ㄒㄧㄣ ： 內臟之一。 我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 乃 ： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。 服 ： ㄈㄨˊ ˙ㄕ ： 侍候、照料。 侍 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 多 ： ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ： 很多年。 年 ， 朝 ： ㄓㄠ ㄒㄧˋ ： 早晨和晚上。 從早到晚、時時刻刻。 夕 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ： 不離開。 差不多。 離 左 ： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ： 左方與右方。 附近。 右 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 深 ： ㄕㄣ ㄓ ： 十分瞭解。 知 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 心 ： ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ： 心與腸，亦用以指心。 心地。 腸 ， 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 說 ： ㄕㄨㄛ ㄆㄛˋ ： 說出實情，揭穿隱祕。 破 ， 只 ： ㄓˇ ㄗㄞˋ ： 總在、仍在。 在 一 ： ㄧ ㄆㄤˊ ： 一邊、一側。 旁 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ： 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 身 ： ㄕㄣ ˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。 子 多 ： ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ： 體質虛弱，經常生病。 病 ， 早 ： ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ： 早晨與晚間。 遲早。 晚 尚 ： ㄕㄤˋ ： 服 ： ㄈㄨˊ ： 衣裝、衣裳的總稱。 喪衣。 丸 ： ㄨㄢˊ ㄧㄠˋ ： 製成圓球狀的中藥稱為'丸藥'。 藥 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 比 ： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 日 ： ㄖˋ ㄗˇ ： ㄖˋ ˙ㄗ ： 太陽之子。 ： 時間、光陰。 時候、期間。 子 略 ： ㄌㄩㄝˋ ： 計謀、計劃。 概要、重點。 飲 ： ㄧㄣˇ ㄕˊ ： 吃喝。 食物、飲料之類的東西。 食 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 ， 精 ： ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ： 天地萬物的靈氣。 心神、神志。 神 壯 ： ㄓㄨㄤˋ ： 強盛、強健。 雄豪。 一 ： ㄧ ㄉㄧㄢˇㄦ ： 形容體積極小，或數量極少。 點 兒 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 算 ： ㄙㄨㄢˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ ： 不能算、算不了、不是。 不 得 十 ： ㄕˊ ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。 分 大 ： ㄉㄚˋ ㄏㄠˇ ： 很好、美好。 疾病痊癒。 好 。 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ： 可以看見、看得到。 可以想見、可以推論。 見 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 重 ： ㄔㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄥˋ ： 量詞。 ： 物體的分量大。 濃、厚。 ， 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 ， 為 ： ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 傷 ： ㄕㄤ ㄍㄢˇ ： 有所感觸而悲傷。 感 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 ？ 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 東 ： ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ： ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ ： 東方與西方。 從東到西。 ： 物品。 譏罵人的話。 西 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 倒 ： ㄉㄠˋ ㄕˋ ： 卻是。 是 招 ： ㄑㄧㄠˊ ： ㄕㄠˊ ： ㄓㄠ ： 揭舉、揭發。 ： 古代虞舜時的樂名曲稱。 ： 打手勢以示意人過來。 用廣告、通知等公開方式使人來。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 了 ： ㄌㄧㄠˇ ˙ㄅㄨ ㄔㄥˊ ： 情況嚴重。 超乎尋常。 不 成 ？ 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ： 面龐。 面子。 上 下 ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄉㄜ ： 捨得、忍心。 得 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 再 ： ㄗㄞˋ ㄓㄜˇ ： 表示另一個原因或事項。 者 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ㄧ ㄒㄧㄤˇ ： 略加思索。 一 想 ， 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 、 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 病 ： ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ： 疾病的症狀徵候。 症 千 ： ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ ： 費盡心機，想盡一切辦法、計謀。 方 百 計 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄨ ： ㄉㄞˋ ˙ㄈㄨ ： 職官名。 宋朝對有特殊技藝者的尊稱。 ： 醫生。 夫 診 ： ㄓㄣˇ ㄇㄛˋ ： 中醫上指醫生用手指按在病人手腕上的動脈，依脈搏的變化來診斷病情。 脈 配 ： ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ ： 照藥方調製藥劑或買藥。 藥 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ： 醫療、醫治。 治 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ： 舉動、行為。 ： 原因。 為 的 ： ㄉㄧˊ ㄕˋ ： 確實是。 是 病 ： ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ： 疾病變化的狀況。 情 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ ： ㄏㄠˇ ˙ㄒㄧㄝ ： 許多。 ： 比較好一點。 些 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 哭 ： ㄎㄨ ˙ㄎㄨ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ ： 不停的哭泣。 哭 啼 啼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 正是、正對。 難道不是。 不 是 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 踏 ： ㄊㄚˋ ： 用腳踩著地或東西。 跟隨。 己 ： ㄐㄧˇ ： 天干的第六位。 排列次序等第的用字。 身 ： ㄕㄣ ˙ㄗ ： 本身、自己。 身體。 子 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ： 不願意。 肯 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 喜 ： ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ： 快樂、高興。 喜愛。 歡 ？ 難 ： ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ： 加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。 道 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 因 ： ㄧㄣ ㄙㄨˋ ： 構成事物發展的原因、要素。 素 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 從 ： ㄘㄨㄥ ： ㄘㄨㄥˊ ： ㄗㄨㄥ ： ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。 ： 跟隨。 依順。 ： 蹤跡。 ： 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 憂 ： ㄧㄡ ㄌㄩˋ ： 憂愁擔心。 慮 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ： 超越適當的限度。 給與。 度 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 傷 ： ㄕㄤ ： 皮肉破損的地方。 姓。 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 氣 ： ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ： 中醫指人體內的氣和血。 血 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 麼 ： ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ ： ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 表疑問語氣。 ： 細小。 ： 語助詞。 ？ 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 千 ： ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ： 很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。 尊稱他人的女兒。 金 貴 ： ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧˇ ： 敬稱他人的身體。 體 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 看 ： ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ： 看不起、輕視。 輕 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 勸 ： ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ： 勸導排解。 排解糾紛，使人和好。 解 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 小 ： ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 小女孩。 年輕婢女。 丫 頭 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 紫 ㄗˇ ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。 鵑 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 。 」 - 下一段: 辭典查出紅樓夢67-9
- 下一回: 辭典查出紅樓夢68
- 辭典查出紅樓夢全目錄
- 紅樓夢 第67回-1 第六十七回 饋土物顰卿念故里 訊家童鳳姐...
- 紅樓夢 第67回-2 話說尤三姐自戕之後，尤老娘以及尤二姐、賈...
- 紅樓夢 第67回-3 且說薛姨媽聞知湘蓮已說定了尤三姐為妻，心...
- 紅樓夢 第67回-4 母女正說話之間，見薛蟠自外而入，眼中尚有...
- 紅樓夢 第67回-5 話猶未了，外面小廝進來回說：「張管總的夥...
- 紅樓夢 第67回-6 說著，大家笑了一陣，便向回話的小廝說：「...
- 紅樓夢 第67回-7 且說寶釵隨著箱子到了自己房中，將東西逐件...
- 紅樓夢 第67回-8 其李紈、寶玉等以及諸人，不過收了東西，賞...
- 紅樓夢 第67回-9 話猶未畢，只見寶玉已進房來了。黛玉讓坐畢...
- 紅樓夢 第67回-10 且說薛蟠聽了母親之言，急忙下請帖，置辦酒...
- 紅樓夢 第67回-11 且說寶玉拉了黛玉至寶釵處來道謝。彼此見面...
- 紅樓夢 第67回-12 且說趙姨娘因見寶釵送環哥兒物件，忙忙接下...
- 紅樓夢 第67回-13 且說寶釵送東西的ㄚ頭回來，說：「也有道謝...
- 紅樓夢 第67回-14 寶釵問道：「你見了璉二奶奶沒有？」鶯兒說...
- 紅樓夢 第67回-15 且說襲人見寶玉，便問：「你怎麼不逛，就回...
- 紅樓夢 第67回-16 寶玉笑說：「你就是會評事的一個公道老兒。...
- 紅樓夢 第67回-17 至沁芳橋上立住，往四下裡觀看那園中景緻。...
- 紅樓夢 第67回-18 襲人遠遠的看見那邊葡萄架底下，有一個人拿...
- 紅樓夢 第67回-19 襲人說：「如今這園子裡這些果品有好些種，...
- 紅樓夢 第67回-20 正是鳳姐與平兒議論賈璉之事。因見襲人她是...
- 紅樓夢 第67回-21 平兒忙自己端了茶來。」襲人說：「你叫小人...
- 紅樓夢 第67回-22 襲人聽畢，笑道：「也就是奶奶，才能夠慪的...
- 紅樓夢 第67回-23 且說鳳姐見平兒送出襲人回來，復又把平兒叫...
- 紅樓夢 第67回-24 旺兒忙忙的跑了出去，見了興兒只說：「二奶...
- 紅樓夢 第67回-25 興兒聽說，仔細想了一想：「此事兩府皆知，...
- 紅樓夢 第67回-26 鳳姐聽了這一篇言詞，只起得痴呆了半天，面...
- 紅樓夢 第67回-27 且說鳳姐見興兒出去，回頭向平兒說：「方才...
- 紅樓夢 第67回-28 平兒看此光景越說越氣，勸道：「奶奶也煞一...
- 紅樓夢 第67回-29 於是叫丫頭傳了來旺來吩咐，令他明日傳喚匠...
- updated: 2018/5/26 下午 10:12:47