CubicPower 第五十八回 杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情揆痴理 58-10

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢58-11
• 可巧這日乃是清明之日，賈璉已備下年例祭祀，帶領賈環、賈琮、賈蘭三人去往鐵檻寺祭柩燒紙。寧府賈蓉也同族中幾人各辦祭祀前往。因寶玉未大愈，故不曾去得。飯後發倦，襲人因說：「天氣甚好，你且出去逛逛，省得丟下粥碗就睡，存在心裡。」寶玉聽說，只得拄了一支杖，靸著鞋，步出院外。因近日將園中分與眾婆子料理，各司各業，皆在忙時，也有修竹的，也有歍樹的，也有栽花的，也有種豆的，池中又有駕娘們行著船夾泥的種藕的。香菱、湘雲、寶琴與些丫鬟等都坐在山石上，瞧她們取樂。寶玉也慢慢行來。湘雲見了他來，忙笑說：「快把這船打出去，他們是接林妹妹的。」眾人都笑起來。寶玉紅了臉，也笑道：「人家的病，誰是好意的！你也形容著取笑兒。」湘雲笑道：「病也比人家另一樣，原招笑兒，反說起人來。」說著，寶玉便也坐下，看著眾人忙亂了一回。湘雲因說：「這裡有風，石頭上又冷，坐坐去罷。」

• 可	： ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ： 恰好、剛巧。

• 巧

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。

• 乃	： ㄋㄞˇ　ㄕˋ ： 卻是。 正是。

• 是

• 清	： ㄑㄧㄥ　ㄇㄧㄥˊ ： 清澈明淨。 天下太平，政治有法度。

• 明

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 日	： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。

• ，

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。

• 璉

• 已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。

• 備	： ㄅㄟˋ ： 事先安排好，有所預防。

• 下

• 年	： ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄧˋ ： 年年如此的常例。

• 例

• 祭	： ㄐㄧˋ　ㄙˋ ： 祭神祀祖的泛稱。

• 祀

• ，

• 帶	： ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ： 率領。

• 領

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。

• 環

• 、

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄘㄨㄥˊ

• 琮

• 、

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。

• 蘭

• 三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 往	： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。

• 鐵	： ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。 兵器。

• 檻	： ㄐㄧㄢˋ ： ㄎㄢˇ ： 關野獸的柵欄。 囚車。 ： '門檻'。

• 寺	： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。

• 祭	： ㄐㄧˋ ： ㄓㄞˋ ： 拜鬼神。 對死者致敬追思。 ： 姓。

• 柩	： ㄐㄧㄡˋ ： 裝著屍體的棺材。

• 燒	： ㄕㄠ　ㄓˇ ： 一種專供鬼神使用的紙錢，在紙上雕刻或印上錢形，以焚燒方可送達。 燒冥紙拜神、祭祀。

• 紙

• 。

• 寧	(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄈㄨˇ寧國府。

• 府

• 賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。

• 蓉

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 同	： ㄊㄨㄥˊ　ㄗㄨˊ ： 同一宗族。 同一種族。

• 族

• 中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。

• 幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。

• 辦	： ㄅㄢˋ ： 處理事務。 創設、經營。

• 祭	： ㄐㄧˋ　ㄙˋ ： 祭神祀祖的泛稱。

• 祀

• 前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄨㄤˇ ： 往、去。 以前。

• 往

• 。

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄩˋ ： 病全好、痊癒。

• 愈

• ，

• 故	： ㄍㄨˋ ： 原因、根由。 意外的事情、事件。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。

• 曾

• 去	： ㄑㄩˋ　˙ㄉㄜ ： 可以前去。 可以，過得去。

• 得

• 。

• 飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。

• 後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。

• 發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。

• 倦	： ㄐㄩㄢˋ ： 疲憊、懈怠。

• ，

• 襲	ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。

• 人

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 天	： ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ： 氣候。 空氣。

• 氣

• 甚	： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。

• 好	： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 且	： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。

• 去

• 逛	： ㄍㄨㄤˋ　ㄍㄨㄤˋ ： 到處走走，閒逛。

• 逛

• ，

• 省	： ㄒㄧㄥˇ　˙ㄉㄜ ： ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ ： 領悟了解。 ： 免除。

• 得

• 丟	： ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ： 放下、擱下。

• 下

• 粥	： （語音）ㄓㄡ ： （讀音）ㄓㄨˋ ： ㄩˋ ： 稀飯。 ： 讀音。 ： 賣。 養。

• 碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 睡	： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。

• ，

• 存	： ㄘㄨㄣˊ　ㄗㄞˋ ： 持續占據時間或空間，尚未消失。 哲學上行為與自我意識中所體驗到的事物。

• 在

• 心	： ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。

• 裡

• 。

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。

• 說

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。

• 得

• 拄	： ㄓㄨˇ ： 支撐。 譏刺。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 支	： ㄓ ： 草木的枝條。 旁系、分出的派別。

• 杖	： ㄓㄤˋ ： 拄著走路用的棍子。 泛稱棍棒一類的東西。

• ，

• 靸	： ㄙㄚˇ ： ㄊㄚ ： 一種沒有後跟的鞋子。 ： 拖著鞋子。 穿。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 鞋	： ㄒㄧㄝˊ ： 腳上的穿著物。

• ，

• 步	： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。

• 出	： ㄔㄨ　ㄩㄢˋ ： 離開醫院。

• 院

• 外	： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。

• 。

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 近	： ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ： 離現在不遠的過去幾天。

• 日

• 將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。

• 園	： ㄩㄢˊ ： 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。

• 中	： ㄓㄨㄥ　ㄈㄣ ： 平分、均分。 從中間分開。

• 分

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。

• 婆	ㄆㄛˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。

• 子

• 料	： ㄌㄧㄠˋ　ㄌㄧˇ ： 處理。 菜餚。

• 理

• ，

• 各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。

• 司	： ㄙ ： 中央機關各部以下的組織單位。 姓。

• 各	： ㄍㄜˋ ： 指代替一定群體中的不同個體本身。

• 業	： ㄧㄝˋ ： ㄋㄧㄝˋ ： 古代樂器架子橫木上的大版，狀如鋸齒，可以懸掛鐘、鼓、磬等。 社會上的各種工作職務。 ： '的又音。

• ，

• 皆	： ㄐㄧㄝ ： 全、都，統括之詞。 並、同。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 時	： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 修	： ㄒㄧㄡ　ㄓㄨˊ ： 長竹。

• 竹

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 歍

  ： ㄨ ： 嘔吐。

• 樹	： ㄕㄨˋ ： 木本植物的總稱。 門屏。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 栽	： ㄗㄞ ： 種植。 安上。

• 花	： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄓㄨㄥˇ ： 有骨氣，膽量夠。

• 種

• 豆	： ㄉㄡˋ ： 古代盛食品的器皿。 雙子葉植物中離瓣植物豆科的泛稱。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ，

• 池	： ㄔˊ ： 古代的護城河。 可儲存水的凹地。

• 中	： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 駕	： ㄐㄧㄚˋ　ㄋㄧㄤˊ ： 女撐船手。

• 娘

• 們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。

• 行	： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。

• 夾	： ㄐㄧㄚˋ ： （又音）ㄐㄧㄚ ： ㄐㄧㄚˊ ： '夾竹桃'、'夾生'等。 ： 又音。 ： 從相對的兩方使力，使中間的物體受鉗而不動。 將東西放在腋下，以胳膊使勁帶緊。

• 泥	： ㄋㄧˊ ： ㄋㄧˋ ： 水和土的混合物。 搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。 ： 固執、拘泥。 留滯。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 種	： ㄓㄨㄥˇ ： ㄓㄨㄥˋ ： 穀物瓜果的種子。 人的族類。 ： 把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。 把疫苗注入人體內以預防疾病。

• 藕	： ㄡˇ ： 蓮的地下莖。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 香	ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。

• 菱

• 、

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 、

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。

• 琴

• 與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。

• 些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。

• 丫	： ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ： 婢女。

• 鬟

• 等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。

• 山	： ㄕㄢ ： 陸地上高起的部分。 墳墓。

• 石	： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• ，

• 瞧	： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。

• 她	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。

• 們

• 取	： ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ： 尋取快樂。

• 樂

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 慢	： ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ： 遲緩的樣子。 漸漸。

• 慢

• 行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄞˊ ： 往來。

• 來

• 。

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• ，

• 忙	： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 快	： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 船	： ㄔㄨㄢˊ ： 航行水上的主要交通工具。 形狀或作用類似船的物體。

• 打	： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。

• 出	： ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。

• 去

• ，

• 他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。

• 們

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 接	： ㄐㄧㄝ ： 交合、相觸。 交際、招待。

• 林	ㄌㄧㄣˊ　ㄇㄟˋ　ㄇㄟˋ

• 妹

• 妹

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 。

• 」

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。

• 人

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 起	： ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。

• 來

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。

• 家

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 病	： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。

• ，

• 誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 好	： ㄏㄠˇ　ㄧˋ ： 好心。

• 意

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ！

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 形	ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。

• 容

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 取	： ㄑㄩˇ　ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。

• 笑

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 。

• 」

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 病	： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 比	： ㄅㄧˇ ： ㄅㄧˋ ： ㄆㄧˊ ： 較量。 媲美。 ： 親近。 緊靠、相並。 ： '皋比'。

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ： ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ： 住宅、民家。 門第、家世。 ： 稱呼他人。 對他人稱呼自己。

• 家

• 另	： ㄌㄧㄥˋ ： 再、分別。

• 一	： ㄧ　ㄧㄤˋ ： 相同、相似。 一種。

• 樣

• ，

• 原	： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。

• 招	： ㄓㄠ　ㄒㄧㄠˋㄦ ： 北平方言。

• 笑

• 兒

• ，

• 反	： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄑㄧˇ ： 談起、提及。

• 起

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。

• 。

• 」

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 將臀部靠在地面、座位等。

• 下

• ，

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。

• 人

• 忙	： ㄇㄤˊ　ㄌㄨㄢˋ ： 忙碌煩亂。

• 亂

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 一	： ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。

• 回

• 。

• 湘	： ㄒㄧㄤ ： 見'湘江'條。 湖南省的簡稱。

• 雲	： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• ：

• 「

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。

• 裡

• 有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。

• 風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。

• ，

• 石	： ㄕˊ　˙ㄊㄡ ： 由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。

• 頭

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 冷	： ㄌㄥˇ ： 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。

• ，

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。

• 去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。

• 罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。

• 。

• 」

• 下一段: 辭典查出紅樓夢58-11
• 下一回: 辭典查出紅樓夢59
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第58回-1 第五十八回 杏子陰假鳳泣虛凰 茜紗窗真情...
• 紅樓夢 第58回-2 話說她三人因見探春等進來，忙將此話掩住不...
• 紅樓夢 第58回-3 誰知上回所表的那位老太妃已薨，凡誥命等皆...
• 紅樓夢 第58回-4 當下榮、寧兩處主人既如此不暇，並兩處執事...
• 紅樓夢 第58回-5 又見各官宦家，凡養優伶男女者，一概蠲免遣...
• 紅樓夢 第58回-6 尤氏等又遣人告訴了鳳姐兒。一面說與總理房...
• 紅樓夢 第58回-7 王夫人聽了，只得留下。將去者四五人皆令其...
• 紅樓夢 第58回-8 一日正是朝中大祭，賈母等五更便去了，先到...
• 紅樓夢 第58回-9 且說大觀園中，因賈母、王夫人天天不在家內...
• 紅樓夢 第58回-10 可巧這日乃是清明之日，賈璉已備下年例祭祀...
• 紅樓夢 第58回-11 寶玉也正要去瞧林黛玉，便起身拄拐，辭了她...
• 紅樓夢 第58回-12 正胡思間，忽見一股火光從山石那邊發出，將...
• 紅樓夢 第58回-13 藕官正沒了主意，見了寶玉，也正添了畏懼；...
• 紅樓夢 第58回-14 這裡寶玉細問藕官：「到底是為誰燒紙？我想...
• 紅樓夢 第58回-15 寶玉聽了，心下納悶，只得踱到瀟湘館，瞧黛...
• 紅樓夢 第58回-16 一時芳官又跟了她乾娘去洗頭。她乾娘偏又先...
• 紅樓夢 第58回-17 襲人忙打發人去說：「少亂嚷！瞅著老太太不...
• 紅樓夢 第58回-18 襲人喚麝月道：「我不會和人拌嘴，晴雯性太...
• 紅樓夢 第58回-19 寶玉恨得用拄杖敲著門檻子說道：「這些老婆...
• 紅樓夢 第58回-20 接著，司內廚的婆子來問：「晚飯有了，可送...
• 紅樓夢 第58回-21 她乾娘也忙端飯，在門外伺候。向日芳官等一...
• 紅樓夢 第58回-22 芳官吹了幾口，寶玉笑道：「好了，仔細傷了...
• 紅樓夢 第58回-23 這裡寶玉和她只二人，寶玉便將方才從火光發...
• updated: 2018/5/26 下午 10:02:39

CubicPower 隨身版