CubicPower 第三十回 寶釵借扇機帶雙敲 齡官劃薔痴及局外 30-6

• 首頁
• 下一段: 辭典查出紅樓夢30-7
• 黛玉聽見寶玉奚落寶釵，心中著實得意，才要搭言，也趁勢取個笑，不想靛兒因找扇子，寶釵又發了兩句話，她便改口笑道：「寶姐姐，你聽了兩齣什麼戲？」寶釵因見黛玉面上有得意之態，一定是聽了寶玉方才奚落之言，遂了她的心願，忽又見問她這話，便笑道：「我看的是李逵罵了宋江，後來又賠不是。」寶玉便笑道：「姐姐通今博古，色色都知道，怎麼連這一齣戲的名字也不知道？就說了這麼一串子。這叫《負荊請罪》。」寶釵笑道：「原來這叫做《負荊請罪》！你們通今博古，才知道『負荊請罪』，我不知道什麼是『負荊請罪』！」一句話未說完，寶玉、黛玉二人心裡有病，聽了這話早把臉羞紅了。鳳姐兒於這些上雖不通達，但見他三人形景，便知其意，便也笑著問人道：「你們大暑天，誰還吃生薑呢？」眾人不解其意，便說道：「沒有吃生薑。」風姐兒故意用手摸著腮，詫異道：「既沒人吃生薑，怎麼這麼辣辣的？」寶玉黛玉二人聽見這話，越發不好過了。寶釵再欲說話，見寶玉十分慚愧，形景改變，也就不好再說，只得一笑收住。別人總未解得他四個人的言語，因此付之流水。

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。

• 見

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 奚	： ㄒㄧ　ㄌㄨㄛˋ ： 譏笑嘲弄。 冷落。

• 落

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• ，

• 心	： ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。

• 中

• 著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ： 實在、委實。

• 實

• 得	(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。

• 意

• ，

• 才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。

• 要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。

• 搭	： ㄉㄚ ： 掛、披掛。 覆蓋。

• 言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 趁	： ㄔㄣˋ　ㄕˋ ： 趁機。

• 勢

• 取	： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。

• 個	： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• ，

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ： 不去思慮。 想不到、出乎意料。

• 想

• 靛	： ㄉㄧㄢˋ ： 一種天然的青色染料，用藍草的葉子浸水加石灰沉殿而成。 藍色與紫色混合而成的顏色。

• 兒	： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 找	： ㄓㄠˇ ： 探訪、尋求。 補回差額。

• 扇	： ㄕㄢˋ　˙ㄗ ： 一種搖動生風以袪熱的用具。

• 子

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 發	： ㄈㄚ ： 放射。 生長、產生。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 改	： ㄍㄞˇ　ㄎㄡˇ ： 改變原來說話的內容。

• 口

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 寶	： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。

• 姐	： ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。

• 姐

• ，

• 你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。

• 齣	： ㄔㄨ ： 量詞。

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 戲	： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。

• ？

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 因	： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ： 面部、臉上。

• 上

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄉㄜˊ ： 有心得、有所領悟。

• 得

• 意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 態	： ㄊㄞˋ ： 情狀。 語法學上指通過一定的語法形式表示行為動作與主體的關係。

• ，

• 一	： ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ： 一經確定。 固定不變。

• 定

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。

• 才

• 奚	： ㄒㄧ　ㄌㄨㄛˋ ： 譏笑嘲弄。 冷落。

• 落

• 之	： ㄓ ： 的、底。 於。

• 言	： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。

• ，

• 遂	： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄟˋ ： 又音。 ： 稱心、滿足。 順從、順應。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 心	： ㄒㄧㄣ　˙ㄩㄢ ： 心中立意要做的事。

• 願

• ，

• 忽	： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 她	： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。

• 的	： ㄉㄧˊ　ㄕˋ ： 確實是。

• 是

• 李	： ㄌㄧˇ　ㄎㄨㄟˊ ： 元羅貫中所著小說水滸傳中的人物。

• 逵

• 罵	： ㄇㄚˋ ： 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 宋	： ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤ ： 人名。生卒年不詳，宋鄆城人。

• 江

• ，

• 後	： ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。

• 來

• 又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。

• 賠	： ㄆㄟˊ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： 道歉。

• 不

• 是

• 。

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 姐	： ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ： 稱呼親戚中長於自己的同輩女性。 對一般年長於己的女子的尊稱。

• 姐

• 通	： ㄊㄨㄥ　ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ　ㄍㄨˇ ： 形容人見識廣博，學識豐富，通曉古今之事。

• 今

• 博

• 古

• ，

• 色	： ㄙㄜˋ　ㄙㄜˋ ： 種種。 一件件、一樣樣。

• 色

• 都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• ，

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 齣	： ㄔㄨ ： 量詞。

• 戲	： ㄏㄨ ： ㄏㄨㄟ ： ㄒㄧˋ ： '於戲'。 ： 軍中用以指揮的大旗。 ： 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 名	： ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ： ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ： 名與字號。 事物的名稱。 ： 姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。

• 字

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。

• 知

• 道

• ？

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 串	： ㄔㄨㄢˋ　˙ㄗ ： 穿貫成串的東西。 一種平劇的鑼鼓經。

• 子

• 。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。

• 《

• 負	： ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄥ　ㄑㄧㄥˇ　ㄗㄨㄟˋ ： 戰國時趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，相如為社稷著想，每每退讓。

• 荊

• 請

• 罪

• 》

• 。

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 原	： ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。

• 來

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 叫	： ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ： 被稱為。

• 做

• 《

• 負	： ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄥ　ㄑㄧㄥˇ　ㄗㄨㄟˋ ： 戰國時趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，相如為社稷著想，每每退讓。

• 荊

• 請

• 罪

• 》

• ！

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 通	： ㄊㄨㄥ　ㄐㄧㄣ　ㄅㄛˊ　ㄍㄨˇ ： 形容人見識廣博，學識豐富，通曉古今之事。

• 今

• 博

• 古

• ，

• 才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。

• 知	： ㄓ　ㄉㄠˋ ： ㄓ　˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。

• 道

• 『

• 負	： ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄥ　ㄑㄧㄥˇ　ㄗㄨㄟˋ ： 戰國時趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，相如為社稷著想，每每退讓。

• 荊

• 請

• 罪

• 』

• ，

• 我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ： 不曉得、不清楚。

• 知

• 道

• 什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。

• 麼

• 是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。

• 『

• 負	： ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄥ　ㄑㄧㄥˇ　ㄗㄨㄟˋ ： 戰國時趙國大將廉頗與上卿藺相如不和，相如為社稷著想，每每退讓。

• 荊

• 請

• 罪

• 』

• ！

• 」

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 句	： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。 量詞。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。

• 說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。

• 完	： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。

• ，

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 、

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ ： 人的心地。 人的意志、感情。

• 心

• 裡	： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。

• 有	： ㄧㄡˇ　ㄅㄧㄥˋ ： 患有疾病。 謔稱人有毛病、不對勁。

• 病

• ，

• 聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• 早	： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。

• 把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。

• 臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。

• 羞	： ㄒㄧㄡ　ㄏㄨㄥˊ ： 嬌羞的樣子。

• 紅

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 鳳	ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)

• 姐

• 兒

• 於	： ㄩˊ ： ㄨ ： 在。 給。 ： '烏'的本字。

• 這	： ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ： 這許多。

• 些

• 上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。

• 雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ： 文字不合文法。 不明事理。

• 通

• 達	： ㄉㄚˊ ： ㄊㄚˋ ： 通。 到。 ： 挑達：往來自由。

• ，

• 但	： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄥˊ ： 人的形體。

• 形

• 景	： ㄐㄧㄥˇ ： ㄧㄥˇ ： 日光。 時光。 ： 物體的形影、陰影。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 知	： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。

• 其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。

• 意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。

• 問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。

• 人	： ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ： 做人的道理。 人倫。

• 道

• ：

• 「

• 你	： ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。

• 們

• 大	： ㄉㄚˋ　ㄕㄨˇ ： 極熱的天氣。 二十四節氣之一。

• 暑

• 天	： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。

• ，

• 誰	： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。

• 還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。

• 吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。

• 生	： ㄕㄥ　ㄐㄧㄤ ： 沒有煮過的薑。

• 薑

• 呢	： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。

• ？

• 」

• 眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。

• 人

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ ： 不明瞭、不清楚。 不散。

• 解

• 其	： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。

• 意	： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。

• ，

• 便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。

• 道

• ：

• 「

• 沒	： ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ： 無。 未。

• 有

• 吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。

• 生	： ㄕㄥ　ㄐㄧㄤ ： 沒有煮過的薑。

• 薑

• 。

• 」

• 風	： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。

• 姐	： ㄐㄧㄝˇㄦ ： 姐妹或姐弟。 女兒。

• 兒

• 故	： ㄍㄨˋ　ㄧˋ ： 存心、有意。 舊友的情意。

• 意

• 用	： ㄩㄥˋ　ㄕㄡˇ ： 工作。

• 手

• 摸	： ㄇㄛ　ㄓㄠˊ ： 掌握到。

• 著

• 腮	： ㄙㄞ ： 面頰。

• ，

• 詫	： ㄔㄚˋ　ㄧˋ ： 驚奇、訝異。

• 異

• 道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。

• ：

• 「

• 既	： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。

• 沒	： ㄇㄛˋ　ㄖㄣˊ ： ㄇㄟˊ　ㄖㄣˊ ： 能潛水的人。 ： 沒有人。

• 人

• 吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。

• 生	： ㄕㄥ　ㄐㄧㄤ ： 沒有煮過的薑。

• 薑

• ，

• 怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。

• 麼

• 這	： ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ： 如此、這樣。

• 麼

• 辣	： ㄌㄚˋ ： 辛辣。 高溫、熱烈。

• 辣	： ㄌㄚˋ ： 辛辣。 高溫、熱烈。

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• ？

• 」

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 黛	ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。

• 玉

• 二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。

• 人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。

• 聽	： ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。

• 見

• 這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。

• 話	： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。

• ，

• 越	： ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ： 更加。

• 發

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄍㄨㄛˋ ： 生活困苦、不易度過。 不舒服。

• 好

• 過

• 了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。

• 。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。

• 釵

• 再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。

• 欲	： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。

• 說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：

• 話

• ，

• 見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。

• 寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。

• 玉

• 十	： ㄕˊ　ㄈㄣ ： 圓滿、充足。 很，非常。

• 分

• 慚	： ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ ： 羞愧。 僥倖、難得。

• 愧

• ，

• 形	： ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˇ ： 情形、景象。

• 景

• 改	： ㄍㄞˇ　ㄅㄧㄢˋ ： 更改、變動。

• 變

• ，

• 也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。

• 就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。

• 不	： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ： ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ： 不善、不良。 不便。 ： 不喜愛。

• 好

• 再	： ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ： 再商量、討論。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。

• 說

• ，

• 只	： ㄓˇ　ㄉㄜˊ ： 只好。

• 得

• 一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。

• 笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。

• 收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。

• 住	： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。

• 。

• 別	： ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ： 他人，另外的人。

• 人

• 總	： ㄗㄨㄥˇ ： 聚合。 繫結。

• 未	： ㄨㄟˋ ： 地支的第八位。 時辰名。

• 解	： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。

• 得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。

• 他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。

• 四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。

• 個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。

• 人

• 的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。

• 言	： ㄧㄢˊ　ㄩˇ ： ㄧㄢˊ　˙ㄩ ： 說話。 文章著述。 ： 稟告。 發言。

• 語

• ，

• 因	： ㄧㄣ　ㄘˇ ： 因而、所以。

• 此

• 付	： ㄈㄨˋ　ㄓ　ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ： 比喻希望落空或前功盡棄。

• 之

• 流

• 水

• 。

• 下一段: 辭典查出紅樓夢30-7
• 下一回: 辭典查出紅樓夢31
• 辭典查出紅樓夢全目錄
• 紅樓夢 第30回-1 第三十回 寶釵借扇機帶雙敲 齡官劃薔痴及...
• 紅樓夢 第30回-2 話說林黛玉與寶玉角口後，也自後悔，但又無...
• 紅樓夢 第30回-3 那林黛玉本不曾哭，聽見寶玉來了，由不得傷...
• 紅樓夢 第30回-4 寶玉自知這話說得造次了，後悔不來，登時臉...
• 紅樓夢 第30回-5 此時寶釵正在這裡。那林黛玉只一言不發，挨...
• 紅樓夢 第30回-6 黛玉聽見寶玉奚落寶釵，心中著實得意，才要...
• 紅樓夢 第30回-7 一時寶釵、鳳姐兒去了，黛玉笑向寶玉道：「...
• 紅樓夢 第30回-8 誰知目今盛暑之時，又當早飯已過，各處主僕...
• 紅樓夢 第30回-9 寶玉輕輕的走到跟前，把她耳上戴的墜子一摘...
• 紅樓夢 第30回-10 這裡金釧兒半邊臉火熱，一聲不敢言語。登時...
• 紅樓夢 第30回-11 且說寶玉見王夫人醒來了，自己沒趣，忙進大...
• 紅樓夢 第30回-12 一面想，一面又恨認不得這個是誰。再留神細...
• 紅樓夢 第30回-13 伏中陰晴不定，片雲可以致雨。忽一陣涼風過...
• 紅樓夢 第30回-14 原來明日是端陽節，那文官等十二個女子都放...
• 紅樓夢 第30回-15 寶玉一肚子沒好氣，滿心裡要把開門的踢幾腳...
• 紅樓夢 第30回-16 說著，那雨已住了，寶官、玉官也早去了。襲...
• updated: 2018/5/22 上午 12:20:12

CubicPower 隨身版