只 | : ㄓˇ ㄍㄨˋ : 只管、儘管。 |
顧 |
裡 | : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 |
頭 |
鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
, |
誰 | : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 |
知 |
那 | : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 |
些 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ ˙ㄗ : 年老的女傭。 稱謂。 |
婆 |
子 |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄎㄨ : 大聲的哭,聲淚俱下。 |
哭 |
大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
吐 | : ㄊㄨˇ : ㄊㄨˋ : 使東西從口中出來。 發出、說出。 : 由胃逆出。 把吞沒的東西退還。 |
, |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
砸 | : ㄗㄚˊ : 丟。 壓。 |
玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
, |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 |
知 |
道 |
要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 |
田 | : ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ : 種植農作物的土地。 地方。 |
地 |
, |
倘 | : ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ : 假使、如果。 |
或 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ : 因事拖連別人,使別人受到損害。 |
累 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
們 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
齊 |
往 | : ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 向前方。 |
前 |
頭 | : ㄊㄡˊ ㄏㄨㄟˊ : 宋元時說書人在開講前說個小故事,以導出正文。 |
回 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
、 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 |
, |
好 | : ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ : 很、非常。 很不。 |
不 |
干 | : ㄍㄢ ㄌㄧㄢˊ : 牽連。 |
連 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
們 |
。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
、 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
們 |
忙 | : ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ : 急迫的樣子。 |
忙 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
作 | : ㄗㄨㄛ : ㄗㄨㄛˊ : ㄗㄨㄛˋ : 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 : '作摩'、'作料'等。 : 興起、振起。 造就、培育。 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
正 | : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。 |
經 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
訴 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
知 |
有 | : ㄧㄡˇ ˙ㄌㄜ : 懷孕。 找到了、發現了或想起來了。 |
了 |
什 | : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 |
麼 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ : 大災禍。 |
禍 |
, |
一 | : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。 |
齊 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ : 向上或向前移動。 由外入內。 |
園 | : ㄩㄢˊ : 種植花木、蔬果的地方。 供人遊覽、休憩的地方。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
瞧 | : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 |
他 | : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 |
兄 | : ㄒㄩㄥ ㄇㄟˋ : 哥哥和妹妹。 |
妹 |
。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 |
急 | : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。 |
得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
抱 | : ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ : 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 |
怨 |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 |
鵑 |
為 | : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 |
什 |
麼 |
驚 | : ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ : 驚駭震動。 煩擾。 |
動 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
老 | : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 |
太 |
太 |
、 |
太 | : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 |
太 |
; |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 |
鵑 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
只 | : ㄓˇ ㄉㄤ : 認為、以為。 |
當 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
告 | : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 |
訴 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
抱 | : ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ : 心中懷藏怨恨。 對他人訴說心中的不滿、怨恨。 |
怨 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 |
。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
、 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 |
, |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
, |
黛 | ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 |
玉 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
為 | : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 |
什 |
麼 |
事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
禍 | : ㄏㄨㄛˋ : 災害、災難。 罪。 |
移 | : ㄧˊ : 移轉、搬遷。 轉變、改變。 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
襲 | ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 |
人 |
、 |
紫 | ㄗˇ ㄐㄩㄢ黛玉丫頭 |
鵑 |
兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
人 |
身 | : ㄕㄣ ㄕㄤˋ : 身體。 身邊。 |
上 |
, |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
: |
「 |
為 | : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 |
什 |
麼 |
你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
們 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ : 不留神、不注意。 |
小 |
心 |
服 | : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。 |
侍 |
? |
這 | : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 |
會 |
子 |
鬧 | : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。 |
來 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ : 不看顧。 不理會。 |
管 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
! |
」 |
因 | : ㄧㄣ ㄘˇ : 因而、所以。 |
此 |
, |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
罵 | : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄠˋ : 以言語教訓人。 |
教 |
訓 | : ㄒㄩㄣˋ : 說教、教誨。 教練、操練。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄉㄨㄣˋ : 停一下。 表示數量,一次、一回。 |
頓 |
。 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
沒 | : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, |
只 | : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。 |
得 |
聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 |
還 | : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。 |
是 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 |
平 | : ㄆㄧㄥˊ ㄈㄨˋ : 戰爭後回復到平安的狀態。 復原。 |
復 |
。 |