於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ : 又說又笑、有說有笑。 |
說 |
笑 |
笑 |
, |
點 | : ㄉㄧㄢˇ : 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
戲 | : ㄏㄨ : ㄏㄨㄟ : ㄒㄧˋ : '於戲'。 : 軍中用以指揮的大旗。 : 玩耍、嬉遊。 開玩笑、嘲弄。 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
唱 | : ㄔㄤˋ : 發出歌聲。 高聲呼叫。 |
完 | : ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ : ㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˇ : 毀滅、不可收拾、完蛋。 : 完結、完畢。 |
了 |
, |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 |
撤 | : ㄔㄜˋ : 除去、免去。 抽回、退回。 |
下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ : 佐酒助飲。 |
酒 |
席 | : ㄒㄧˊ : 用草莖、竹篾等編成的墊子,可坐臥。 座位。 |
, |
擺 | : ㄅㄞˇ : 搖動。 陳列、布置。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
飯 | : ㄈㄢˋ : 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
。 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
, |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
園 | : ㄩㄢˊ ˙ㄗ : 花園、果園、別墅,以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 |
子 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
, |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
上 | : ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ : 傳統合院建築中,位置在正面的房間。 上等房間。 |
房 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 |
下 |
, |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
, |
方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
才 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
預 | : ㄩˋ ㄅㄟˋ : 事前準備。 |
備 |
車 | : (語音)ㄔㄜ : (讀音)ㄐㄩ : 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 : 讀音。 |
, |
向 | : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 |
尤 | ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 |
氏 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
母 | : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ : 稱謂。 |
親 |
告 | : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
辭 | : ㄘˊ : 辯訟的話。 敘述、說明的語言文字。 |
。 |
尤 | ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 |
氏 |
率 | : ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨㄥˊ : 帶領著一起行動。 |
同 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
姬 | : ㄐㄧ ㄑㄧㄝˋ : 女妾、妾侍。 |
妾 |
並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ : 家中。 |
下 |
婆 | ㄆㄛˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)指老年僕婦。下文的“老婆”同此。 |
子 |
、 |
媳 | ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ泛指僕婦。 |
婦 |
們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
送 | : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 |
出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
來 |
; |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 |
率 | : ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ : 帶領、引導。 領屬。 |
領 |
眾 | : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。 |
子 | : ㄗˇ ㄓˊ : 姪輩兒輩的統稱。 |
姪 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
車 | : (語音)ㄔㄜ : (讀音)ㄐㄩ : 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 : 讀音。 |
旁 | : ㄅㄤˋ : ㄆㄤˊ : 依靠、臨近。 : 側、邊。 輔佐、幫助。 |
侍 | : ㄕˋ ㄌㄧˋ : 站立於一旁侍侯。 |
立 |
, |
等 | : ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ : 等待。 |
候 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
, |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
邢 | : ㄒㄧㄥˊ : 國名。 姓。 |
、 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
說 | : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 |
道 |
: |
「 |
二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
嬸 | : ㄕㄣˇ ˙ㄗ : 稱謂:稱叔母。 |
子 |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
日 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ : 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 |
來 |
逛 | : ㄍㄨㄤˋ ㄍㄨㄤˋ : 到處走走,閒逛。 |
逛 |
。 |
」 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
罷 | : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 |
了 |
, |
我 | : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 |
們 |
今 | : ㄐㄧㄣ ㄖˋ : 今天。 目前、現在。 |
日 |
整 | : ㄓㄥˇ : 不帶小數點的數字。 全數、總數。 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
一 | : ㄧ ㄖˋ : 一晝夜。 表示過去的某一天。 |
日 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
乏 | : ㄈㄚˊ : 欠缺。 沒有。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ : 次日。 |
日 |
歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
歇 | : ㄒㄧㄝ : 休息。 停止。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 |
」 |
於 | : ㄩˊ ㄕˋ : 表承上啟下的連詞。 |
是 |
都 | : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
車 | : (語音)ㄔㄜ : (讀音)ㄐㄩ : 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具。 利用輪軸轉動的機械。 : 讀音。 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 |
瑞 |
猶 | : ㄧㄡˊ : 一種野獸,似猴而性多疑。 謀略。 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄕˊ : 非其時,不合時。 隨時、時時。 |
時 |
拿 | : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 |
眼 | : ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ : 動物身上觀察外物的視覺器官。 |
睛 |
覷 | : ㄑㄩˋ : 窺伺、偷看。 看。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
姐 |
兒 |
。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ : 從外面進到裡面。 |
去 |
後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
, |
李 | ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟˋ寶玉親隨,李嬤嬤之子 |
貴 |
才 | : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
過 | : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。 |
馬 | : ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ : 半島名。 群島名。 |
來 |
。 |
寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
玉 |
騎 | : ㄑㄧˊ : ㄐㄧˋ : 跨坐在動物或其他物體的上面。 兼跨兩處。 : 乘坐的馬。 乘馬作戰的士卒。 |
上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
, |
隨 | : ㄙㄨㄟˊ : 跟從、順從。 沿著、順著。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
夫 |
人 |
去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
裡 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄣ賈敬之子,世襲三品爵威烈將軍。玉輩。 |
珍 |
同 | : ㄊㄨㄥˊ ㄧ : 相同、同樣。 |
一 |
家 | : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 |
子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
弟 | : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ : 稱謂:稱哥哥與弟弟。 |
兄 |
、 |
子 | : ㄗˇ ㄓˊ : 姪輩兒輩的統稱。 |
姪 |
吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
過 | : ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ : 經過。 考試及格或達到標準。 |
了 |
晚 | : ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ : 晚上吃的飯。 |
飯 |
, |
方 | : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 |
大 | : ㄉㄚˋ ㄍㄨ : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 閩南方言。 : 世家望族。 著名的專家。 |
家 |
散 | : ㄙㄢˇ : ㄙㄢˋ : 不自約束的。 零碎、不緊湊。 : 分離。 分布、撒出。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |