兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
, |
門 | : ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ˙ㄉㄜ : 守門人。 |
上 |
的 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 |
回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
江 | : ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ : 長江以南的地區,近代則指今江蘇南部和浙江一帶。 唐置江南道,為唐太宗貞觀十道之一,包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地,及湖北、四川東南部、貴州東北部。 |
南 |
甄 | : ㄓㄣ : 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
問 | : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
甄 | : ㄓㄣ : 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ : 去京城。 |
京 |
為 | : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 |
什 |
麼 |
? |
」 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ : 做人的道理。 人倫。 |
道 |
: |
「 |
奴 | : ㄋㄨˊ ㄘㄞˊ : 奴僕。 罵人鄙賤之詞。 |
才 |
也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
打 | : ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ : 偷聽。 探問。 |
聽 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
蒙 | : ㄇㄥˊ : 覆蓋、遮著。 欺騙、瞞騙。 |
聖 | : ㄕㄥˋ : 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。 |
恩 | : ㄣ : 他人給我或我給他人的幫助。 情愛。 |
起 | : ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ : 古時官吏遭父母之喪,服未滿而起用,稱為'起復'。 官吏再度被起用。 |
復 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |
」 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 |
道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
: |
「 |
不 | : ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄛ : 不需要解說即可明白。 不要對方再繼續說下去。 |
用 |
說 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
, |
快 | : ㄎㄨㄞˋ : 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
罷 | : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 |
。 |
」 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
出 | : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。 |
去 |
, |
請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
進 | : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 |
來 |
。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
甄 | : ㄓㄣ : 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 |
即 | : ㄐㄧˊ ㄕˋ : 如此。 就是。 |
是 |
甄 | ㄓㄣ ㄅㄠˇ ㄩˋ甄應嘉之子 |
寶 |
玉 |
之 | : ㄓ : 的、底。 於。 |
父 | : ㄈㄨˇ : ㄈㄨˋ : 古代對男子的美稱。 野老的通稱。 : 稱謂:對爸爸的稱呼。 二一四部首之一。 |
, |
名 | : ㄇㄧㄥˊ : 人的稱號。 事物的稱號。 |
叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
甄 | ㄓㄣ (ㄧㄥ;ㄧㄥˋ) ㄐㄧㄚ甄寶玉之父 |
應 |
嘉 |
, |
表 | ㄗˋ古代對成年男子一般不直呼其名,故另起一個與本名涵義相關的別名,以表其德,謂之“表字”或“字”。 |
字 |
友 | : ㄧㄡˇ : 兄弟相親相愛。 結交。 |
忠 | : ㄓㄨㄥ : 盡心誠意待人處事的美德。 姓。 |
, |
也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
是 |
金 | : ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ : 地名。即今南京市及江寧縣地。 |
陵 |
人 | : ㄖㄣˊ ㄕˋ : 籍貫。 人物。 |
氏 |
, |
功 | : ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ : 安定國家的勛勞。 |
勛 |
之 | : ㄓ ㄏㄡˋ : 表示某個時間以後的連詞。 |
後 |
。 |
原 | : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。 |
與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
賈 | : ㄐㄧㄚˇ : ㄍㄨˇ : 姓。 : 買入。 賣出。 |
府 | : ㄈㄨˇ : 儲藏文書或財物的地方。 官署,官員辦公的地方。 |
有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
親 | : ㄑㄧㄣ : ㄑㄧㄥˋ : 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 : '親家'。 |
, |
素 | : ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ : 從來、一向。 |
來 |
走 | : ㄗㄡˇ ㄉㄨㄥˋ : 活動。 親友間彼此往來酬應。 |
動 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
。 |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
前 | : ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ : 去年的前一年。 |
年 |
掛 | : ㄍㄨㄚˋ : 懸吊。 牽念、懸念。 |
誤 | : ㄨˋ : 妨害、耽擱。 迷惑。 |
革 | : ㄍㄜˊ : ㄐㄧˊ : 去毛且經過加工處理的獸皮。 人體肌膚上的厚皮。 : 危急。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
職 | : ㄓˊ : 工作事務。 工作性質的分類。 |
, |
動 | : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
家 | : ㄐㄧㄚ ㄔㄢˇ : 家庭所有的財產。 |
產 |
。 |
今 | : ㄐㄧㄣ : 現代。 姓。 |
遇 | : ㄩˋ : 相逢、不期而會。 契合、投合。 |
主 | : ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ : 天子、國君。 |
上 |
眷 | : ㄐㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˋ : 思念、懷念。 |
念 |
功 | : ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ : 有功勞於國家的臣子。 對事情的完成有功勞者。 |
臣 |
, |
賜 | : (讀音)ㄙˋ : (語音)ㄘˋ : 給予,上級賞給下級。 頒發。 : 語音。 |
還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
世 | : ㄕˋ : 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世',即一代。 |
職 | : ㄓˊ : 工作事務。 工作性質的分類。 |
, |
行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ : 舊時地方州縣官員,若治績良好,才能出眾者,由朝廷行文調職京師,稱為'行取'。 |
取 |
來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
京 | : ㄩㄢˊ : ㄐㄧㄥ : 墓地。 : 人工所堆砌的高丘。 大的方形穀倉。 |
陛 | : ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ : 臣下謁見天子。 |
見 |
。 |
知 | : ㄓ ㄉㄠˋ : ㄓ ˙ㄉㄠ : 明曉道理。 : 明白瞭解。 |
道 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
母 |
新 | : ㄒㄧㄣ : 沒有使用過的。 剛開始的、始出現的。 |
喪 | : ㄙㄤ : ㄙㄤˋ : 有關死者的事宜。 屍體。 : 逃亡。 失去、丟掉。 |
, |
特 | : ㄊㄜˋ : 與眾不同的、超出一般的。 雄性的。 |
備 | : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 |
祭 | : ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ : 祭祀或祭奠的儀式。 祭弔用的物品。 |
禮 |
, |
擇 | : ㄗㄜˊ ㄖˋ : 選擇吉日。 |
日 |
到 | : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 |
寄 | : ㄐㄧˋ : 暫時的托身。 託付、依附。 |
靈 | : ㄌㄧㄥˊ : 事神的女巫。 鬼神。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
地 | : ㄉㄧˋ ㄈㄤ : ㄉㄧˋ ˙ㄈㄤ : 區域、地區。 本地、當地。 : 地保的俗稱。 |
方 |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄉㄧㄢˋ : 在祖先神位或死者靈前擺設供品,行祭悼之禮。 |
奠 |
, |
所 | : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 |
以 |
先 | : ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ : 先前、原來。 |
來 |
拜 | : ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ : 拜訪問候。 |
望 |
。 |
賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄓㄥˋ榮國公次孫,賈母次子,工部員外郎。文輩。 |
政 |
有 | : ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ : 居喪。 宗族的關係,在五服以內稱為'有服'。 |
服 |
, |
不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
能 |
遠 | : ㄩㄢˇ : ㄩㄢˋ : 時間、空間的距離大。 深奧。 : 遠離、不接近。 |
接 | : ㄐㄧㄝ : 交合、相觸。 交際、招待。 |
, |
在 | : ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ : 在外面。 |
外 |
書 | : ㄕㄨ ㄈㄤˊ : 古代官府中收藏書畫的場所。 書齋。 |
房 |
門 | : ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ : 門的出入口。 守門人,或機關的門房、傳達。 |
口 |
等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
。 |
那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
位 | : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 |
甄 | : ㄓㄣ : 製造陶器。 察別、薦舉、選拔。 |
老 | : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 |
爺 |
一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
悲 | : ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ : 悲傷與歡喜的感覺交織在一起。 |
喜 |
交 |
集 |
, |
因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
制 | : ㄓˋ ㄓㄨㄥ : 執中,謹守中正之道。 守制、居喪期間。 |
中 |
, |
不 | : ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ : 不方便、不適宜。 缺少錢用。 |
便 |
行 | : ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ : 以鞠躬、作揖等方式表達敬意。 舉行某種儀式。 |
禮 |
, |
便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
拉 | : ㄌㄚ : 摧折。 招、邀。 |
著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ : 結束。 |
手 |
敘 | : ㄒㄩˋ : 次第、順序。 放於正文之前,用以說明全書要點的。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
闊 | : ㄎㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ : 久別、遠別。 |
別 |
思 | : ㄙ ㄋㄧㄢˋ : 懷想、想念。 |
念 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
, |
然 | : ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ : 承接連詞。 |
後 |
分 | : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 |
賓 | : ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ : 賓客與主人。 |
主 |
坐 | : ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ : 將臀部靠在地面、座位等。 |
下 |
, |
獻 | : ㄒㄧㄢˋ : 奉上、進奉。 表演。 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
茶 | : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。 |
, |
彼 | : ㄅㄧˇ ㄘˇ : 人與人雙方相互間。 雙方情形相似。 |
此 |
又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
別 | : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 |
後 | : ㄏㄡˋ ㄕˋ : 將來的事。 作戰時後方的事。 |
事 |
情 | : ㄑㄧㄥˊ : 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 |
的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
話 | : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 |
說 |
了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
。 |